Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Jeg er meget tilfreds med den hidtidige service og frem for alt med operatørernes imødekommenhed. Hilsen Alessia:lol:
Sono molto soddisfatta del servizio fin qui ricevuto e soprattutto della cordialità degli operatori.
Saluti
Alessia:lol:
Du bedømte os:
(8. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg skal på ferie til Kroatien i begyndelsen af september Er der nogen der har været der på det tidspunkt og ved hvordan vejret er? Jeg tager med til Almatur-kontoret, og jeg ved heller ikke, hvordan det vil se ud, hvis nogen ved noget og gerne vil hjælpe, bedes du venligst:smile:
wyjezdzam na wakacje do chorwacji na poczatku wrzesnia czy ktos moze byl kiedys w tym terminie i wie jakiej pogody mozna sie spodziewac?? jade z biuremAlmatur i tez nie wiem jak to bedzie wygladalo,jesli ktos cos wiem i chcialby pomoc to prosze:smile:
Du bedømte os:
(8. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
gode og dårlige ting !!! Adriaterhavet er perfekt, godt team, god organisation, ingen tvivl om det, jeg anbefaler dem stærkt. MEN!!! her er nogle dårlige oplevelser: mig og min lille, rolige og høflige gruppe besøgte Zavalatica (den sydlige by i Korcula) i juli 2006. den lejede lejlighed var A-183 A, B og D. husejere er virkelig uhøflige, aggressive og ikke nogen søde-velkommen-venlige personer. hun argumenterede for os, da vi prøvede at nyde swimmingpoolen og terrassefaciliteterne. hun sagde, vi betalte kun for senge. hun var vred og uhøflig hele tiden, jeg ønsker ikke at beskrive heldags-skænderne, men tro mig, den dårlige følelse fulgte os gennem vores uge. hun gjorde virkelig vores ferie elendig. JEG ANBEFALER IKKE DENNE APARTMAN, vælg en anden i regionen!!!
good and bad things !!!adriatic is perfect, well doing team, good organization, no question about it i highly recommend them.
BUT !!! here ara some bad expiriences: me and my small, quiet, and polite group visited Zavalatica (southern town in Korcula) in july 2006. the rented apartman was A-183 A,B and D. the houselholders are really unpolite, agressive and not a nice-welcome-kind persons. she argued us when we tryd to enjoy the swimming pool and the terrace facilities. she said we payed only for the beds. she was angry and rude all the time, i do not want to descibe the all-day-arguements but, believe me, the bad feeling followed us through our week. she really made our holiday miserible. I DO NOT RECOMMEND THIS APARTMAN, choose a different in the region !!!
Du bedømte os:
(8. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Lad mig starte med de gode oplevelser: "adriatiske" er velorganiseret, kommunikerer tydeligt, betalinger er korrekte, der er heller ingen tvist om penge på stedet. de er virkelig professionelle. Men jeg tog til Zavalatica, på øen Korcula, med en mindre gruppe. Vores bolignummer var: A-183-A,B og D., hvilket var uhyrligt og skuffende dårligt, og hele ferien var skæmmet af husholderskens holdning, især husholdersken. Han blander sig ulideligt i alting, forbyder svømning i poolen, siger, at vi kun betaler for sengen, lader os ikke gå i bad, fordi han tager mere for brugen af rindende vand, han har ikke et godt ord, han er ikke behjælpelig med noget, han er en harpy. ikke en vært, JEG ANBEFALER IKKE DENNE INDKVARTERING!!!
hadd kezdjem a jó tapasztalatokkal: az "adriatic" jól szervezett, tisztán kommunikál, a befizetések korrektek, nincs vita a pénz körül a helyszínen sem. tényleg profik. ám én egy kisebb csapattal zavalaticába mentem, korcula szigetére. a szállásunk száma: A-183-A,B és D. ami felhábortóan és kiábrándítóan rossz volt és az egész nyaralást megbélyegezte az a háziak, főleg a házinéni hozzáállása. elviselhetetlenül beleszól mindenbe, tiltja a medencében való fürdést, mondván hogy mi csak az ágyért fizetünk, nem enged zuhanyozni, mert drágálja a folyóvízhasználatot, egy jó szava sncs, semmiben nem segítőkész, egy hárpia. nem vendéglátó, NEM JAVASLOM EZT A SZÁLLÁSHELYET !!!
Du bedømte os:
(8. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Fantastisk, hurtig og informativ respons,, brugervenlige formularer og downloads, kan varmt anbefale din service:heart:
Great,quick,and informative responce,,easy to use forms and downloads ,highly recommend your service:heart:
Du bedømte os:
(7. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Det er første gang, jeg booker online, jeg havde et godt indtryk, jeg er ikke rejst endnu, og jeg kan ikke udtrykke min mening om huset, men Kroatien er meget smukt, og jeg har været der i årevis, takket være Dr. Martinovic
E' la prima volta che prenoto on line, ho avuto una buona impressione, non sono ancora partita e non posso esprimere giudizi sulla casa, ma la Croazia e' molto bella e ci vado da anni, un rigraziamento ad Dott. Martinovic
Du bedømte os:
(7. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Vi var meget tilfredse med lejligheden og værterne.
Z apartmajem in z gostitelji smo bili zelo zadovoljni.
Du bedømte os:
(7. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Hvis en person ønsker idyl og paradis på jorden, er Zavalatica det rigtige sted. Og hvis du vil nyde det endnu mere, så gå til disse værter, for det kunne ikke blive bedre. Fremragende, tak!
Ako čovijek želi idilu i raj na zemlji, Zavalatica je pravo mjesto. A ako hočete dodatno uživati, odite kod ovih domačina jer bolje Vam ne može biti. Odlično, hvala !
Du bedømte os:
(7. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
et bureau, som vi kan lide dem. professionel og venlig velkomst. En stor tak til Delphine Anger for hendes venlighed. Meget komfortabel lejlighed i Rogoznica. Kort sagt en drømmeferie.
une agence comme on les aime. accueille professionnel et sympathique. Un grand merci a delphine anger pour son amabilitée. Appartement tres confortable a rogoznica. bref, des vacances de reves.
Du bedømte os:
(7. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
fransk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg var meget tilfreds med rejseselskabet Adriatic, som reagerede hurtigt og ansvarligt på mine anmodninger. Udvalget af udstyr var også fantastisk, det levede præcis op til mine forventninger og virkeligheden kopierede nøjagtigt tilbuddet på internettet. Tak og jeg ønsker dig meget succes.
Bol som velmi spokojny s cestovkou Adriatic, ktora reagovala rychlo a zodpovedne na moje poziadavky. S vyberom zariadenia to bolo takisto super, ktore presne splnalo moje predpoklady a skutocnost presne kopirovala ponuku na Internete. Dakujem a prajem vela uspechov.
Du bedømte os:
(6. aug. 2006)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
