Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
:smile:meget behageligt samarbejde:smile:
:smile:velmi příjemná spolupráce:smile:
Du bedømte os:
(8. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi vil gerne takke hele Adriatic.hr-teamet for deres meget søde og hurtige hjælp til at arrangere vores tur til Podgora. Særlig tak til hr. Roman Waligórski, som vi hilser varmt til. Vi vil beskrive vores indtryk af vores ophold efter vores hjemkomst.
Dziękujemy całemu zespołowi Adriatic.hr za bardzo miłą i szybką pomoc w załatwieniu wyjazdu do Podgory. Szczególne podziękowania dla Pana Romana Waligórskiego, którego serdecznie pozdrawiamy. Wrażenia z pobytu opiszemy po powrocie.
Du bedømte os:
(8. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Indkvarteringen bestilt gennem Adriaterhavsrejsebureauet opfyldte alle de egenskaber, som rejsebureauet havde angivet. Alle data var nøjagtige og sande. Samarbejdet med rejsebureauets personale var på et højt niveau. Jeg går ud fra, at vi også fremover vil bruge rejsebureauets tilbud. Tak for en vidunderlig ferie. Det, der overraskede mig i Kroatien, var, at jeg tror, at alle ryger, og de smider cigaretskod overalt, og færdselsreglerne gælder tilsyneladende kun for udlændinge, og de lokale har deres egne.
Objednané ubytovanie cez cestovnú kanceláriu Adriatic spĺňalo všetky atribúty, ktoré boli cestovnou kanceláriou deklarované. Všetky údaje boli presné a pravdivé. Spolupráca s pracovníkmi cestovky bola na vysokej úrovni. Aj pre budúcnosť predpokladám, že budeme využívať ponuky cestovky. Ďakujem za prekrásnu dovolenku. čo ma však nemilo prekvapilo na Chorvátsku- fajčia hádam všetci a ohorky odhadzujú všade a taktiež dopravné predpisy ako keby platili iba pre cudzincov a domáci majú svoje vlastné.
Du bedømte os:
(8. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Hej, jeg er tilfreds med de leverede tjenester og hjemmesiden - vi får at se, når ferien er slut.:smile: Tomas Krejca
Dobrý den,
s poskytovanými službami a internetovými stránkami jsem spokojen - uvidíme však po dokončení dovolené.
:smile:
Tomáš Krejča
Du bedømte os:
(8. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Den bedste hjemmeside, der tilbyder indkvartering i Kroatien, beskrivelserne er sandfærdige, gennemsigtige og let tilgængelige. Rigtig god kontakt og øjeblikkelig respons. Jeg anbefaler!
Najlepsza ze stron oferujących kwatery w Chorwacji, opisy zgodne z prawdą, przejrzyste i łatwo dostępne. Bardzo dobry kontakt i błyskawiczna reakcja.
Polecam!
Du bedømte os:
(8. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
:glad for ALT VAR TIL VORES FULDSTÆNDIGE TILFREDSHED FRØKEN MARTINA VAR MEGET HJÆLPIG
:happy
ALLES WAR ZU UNSERER FOLLSTEN ZUFRIEDENHEIT
FRAEULEIN MARTINA WAR SEHR HILFSBEREIT
Du bedømte os:
(8. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tysk (oprindeligt)
Anonimno
:lol: Tillykke, jeg er meget glad for muligheden for at booke overnatning på andre dage og ikke kun fra lørdag til lørdag. Jeg kender mange mennesker, der undgår menneskemængder, og det er fantastisk for dem. Ellers er siderne klare og præcise, og da det er min første gang, håber jeg de er præcise, ha ha. Hilsen hele holdet:wink:
:lol: Svaka čast, oduševljen sam ponajviše mogučnošću rezerviranja smještaja i u druge dane a ne samo od subote do subote. Znam jako puno ljudi koji izbjegavaju gužve i to im je super.
Inače stranice pregledne i jasne a pošto mi je ovo prvi put nadam se da su i točne, ha ha. Pozdrav cijeloj ekipi:wink:
Du bedømte os:
(8. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
kroatisk (oprindeligt)
Anonimno
Mange tak. Jeg ønsker mig selv og andre, at alt kunne arrangeres så effektivt i polske rejsebureauer:smile:
Ślicznie dziękuję. Życzyłabym sobie i innym żeby w polskich biurach podróży można było załatwić wszystko tak sprawnie:smile:
Du bedømte os:
(8. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi var tilfredse med alt. Vi fandt den bolig, du angav, meget passende, den var meget ren, og værten var meget venlig. Tak. Vi vil gerne bruge deres tjenester igen.
Mindennel meg voltunk elégedve. Az Önök által kiközvetített szállást igen megfelelőnek találtuk, szép tisztaság volt, a házi úr nagyon kedvesnek bizonyult. Köszönjük. Máskor is igénybe kívánjuk venni szolgáltatásaikat.
Du bedømte os:
(8. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg er meget glad for de tjenester, din virksomhed tilbyder, med at finde den passende bolig. Jeg håber, at min første ferie i Kroatien ikke bliver den sidste. Så langt, så godt. Mange tak til Delphine for hjælpen.:smile:
I am very pleased by the services offered by your company, in finding the appropiate accomodation. I hope that my firs vacation in Croatia will not be the last. So far, so good. Many thanks to Delphine for the help.:smile:
Du bedømte os:
(8. aug. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
