Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
: sourire: très agréable coopération: sourire:
:smile:velmi příjemná spolupráce:smile:
Vous nous avez noté:
(8 août 2007)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Merci à toute l'équipe Adriatic.hr pour votre aide précieuse et rapide dans l'organisation du voyage à Podgora. Un merci spécial à M. Roman Waligórski, que nous saluons chaleureusement. Nous allons décrire les impressions du séjour après le retour.
Dziękujemy całemu zespołowi Adriatic.hr za bardzo miłą i szybką pomoc w załatwieniu wyjazdu do Podgory. Szczególne podziękowania dla Pana Romana Waligórskiego, którego serdecznie pozdrawiamy. Wrażenia z pobytu opiszemy po powrocie.
Vous nous avez noté:
(8 août 2007)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
L'hébergement réservé par l'agence de voyage Adriatic a rempli tous les critères déclarés par l'agence de voyages. Toutes les données étaient exactes et vraies. La coopération avec le personnel de voyage était élevée. Pour l'avenir aussi, je suppose que nous utiliserons des offres de voyage. Merci pour vos merveilleuses vacances. ce qui ne m'a pas surpris en Croatie - tous les fumeurs sont en train de deviner, et les ouragans se répandent partout, ainsi que les règlements de la circulation comme s'ils payaient seulement pour les étrangers et les propriétaires avaient les leurs.
Objednané ubytovanie cez cestovnú kanceláriu Adriatic spĺňalo všetky atribúty, ktoré boli cestovnou kanceláriou deklarované. Všetky údaje boli presné a pravdivé. Spolupráca s pracovníkmi cestovky bola na vysokej úrovni. Aj pre budúcnosť predpokladám, že budeme využívať ponuky cestovky. Ďakujem za prekrásnu dovolenku. čo ma však nemilo prekvapilo na Chorvátsku- fajčia hádam všetci a ohorky odhadzujú všade a taktiež dopravné predpisy ako keby platili iba pre cudzincov a domáci majú svoje vlastné.
Vous nous avez noté:
(8 août 2007)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Bonjour, avec les services et les sites Web je suis heureux - mais nous verrons quand la fête est terminée. : sourire: Tomáš Krejča
Dobrý den,
s poskytovanými službami a internetovými stránkami jsem spokojen - uvidíme však po dokončení dovolené.
:smile:
Tomáš Krejča
Vous nous avez noté:
(8 août 2007)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Le meilleur site d'hébergement en Croatie, véridique, transparent et facilement accessible. Très bon contact et réponse instantanée. Je recommande!
Najlepsza ze stron oferujących kwatery w Chorwacji, opisy zgodne z prawdą, przejrzyste i łatwo dostępne. Bardzo dobry kontakt i błyskawiczna reakcja.
Polecam!
Vous nous avez noté:
(8 août 2007)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
: heureux TOUT EST NOTRE SATISFACTION SUIVANTE MME A ÉTÉ TRÈS UTILE
:happy
ALLES WAR ZU UNSERER FOLLSTEN ZUFRIEDENHEIT
FRAEULEIN MARTINA WAR SEHR HILFSBEREIT
Vous nous avez noté:
(8 août 2007)
Langue:
français Google Traduction |
allemand (original)
Anonimno
: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol: Je connais beaucoup de gens qui évitent les foules et c'est génial pour eux. Sinon les pages sont claires et claires, et puisque c'est la première fois j'espère que c'est correct, ha ha. Pozdrav čitoj ekipi: wink:
:lol: Svaka čast, oduševljen sam ponajviše mogučnošću rezerviranja smještaja i u druge dane a ne samo od subote do subote. Znam jako puno ljudi koji izbjegavaju gužve i to im je super.
Inače stranice pregledne i jasne a pošto mi je ovo prvi put nadam se da su i točne, ha ha. Pozdrav cijeloj ekipi:wink:
Vous nous avez noté:
(8 août 2007)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
Merci beaucoup. Je souhaite à moi-même et aux autres que tout soit possible dans les agences de voyages polonaises: smile:
Ślicznie dziękuję. Życzyłabym sobie i innym żeby w polskich biurach podróży można było załatwić wszystko tak sprawnie:smile:
Vous nous avez noté:
(8 août 2007)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Nous étions tous satisfaits de tout. Nous avons trouvé l'hébergement que vous avez commandé très satisfaisant, c'était bien la propreté, la femme de ménage était très gentil. Merci. Nous aimerions utiliser leurs services à d'autres moments.
Mindennel meg voltunk elégedve. Az Önök által kiközvetített szállást igen megfelelőnek találtuk, szép tisztaság volt, a házi úr nagyon kedvesnek bizonyult. Köszönjük. Máskor is igénybe kívánjuk venni szolgáltatásaikat.
Vous nous avez noté:
(8 août 2007)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Je suis très heureux des services offerts par votre entreprise pour trouver l'hébergement approprié. J'espère que mes premières vacances en Croatie ne seront pas les dernières. Jusqu'ici tout va bien. Un grand merci à Delphine pour l'aide.:smile:
I am very pleased by the services offered by your company, in finding the appropiate accomodation. I hope that my firs vacation in Croatia will not be the last. So far, so good. Many thanks to Delphine for the help.:smile:
Vous nous avez noté:
(8 août 2007)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
