Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
For nu (jeg har lige modtaget kuponen) er alt OK Hjemmesiderne er klare og gennemsigtige (selvom nogle mangler billeder). Det ville være godt, hvis billeder af ejerne af boligen også var inkluderet.
Jak na razie ( własnie otrzymałem voucher ) to wszytsko jest ok. Strony www są czytelne i przejrzyste ( chociaz na niektórych brak zdjęć ). Dobrze by było aby zamieszczone były równiez zdjęcia właścicieli kwater.
Du bedømte os:
(19. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Alt blev løst meget hurtigt, de er alle søde, og det er værd at arbejde med sådanne mennesker.
S-a rezolvat totul foarte rapid, sunt toti draguti si merita sa lucrezi cu asemenea oameni.
Du bedømte os:
(19. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
rumænsk (oprindeligt)
Anonimno
hurtig service og detaljeret
servizio veloce e dettagliato
Du bedømte os:
(19. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Hej, Det er første gang, min familie og jeg har besluttet at holde ferie gennem dit bureau, hvilket betyder, at sagen nogle gange kan være tvivlsom. Det, som min familie og jeg oplevede med familien Tokić, er mere værd end nogen ros. Yderst venlige mennesker, fredelige omgivelser, venlig atmosfære, samtaler. Vi vil helt sikkert gerne vende tilbage til samme lokation (hvis det ikke lykkes os at finde en anden privat mulighed) og anbefale disse mennesker til andre. Dette skal opleves, det er svært at beskrive. Samtidig roser jeg dit bureau for dets engagement og den fulde ægthed af den tilbudte oplevelse. Venlig hilsen fra familien Gogić fra Slovenien.:heart:
Pozdravljeni,
Z ozirom nato da sem se z družino prvič odločil dopust izkoristiti prek vaše agencije kar pomeni da je lahko zadeva tudi včasih vprašljiva. To kaj smo z družino pri familiji Tokić doživeli je vredno več kot vsaka pohvala. Izredno prijazni ljudje, mirna okolica, prijateljsko vzdušje, pogovori. Vsekakor se bomo na isto lokacijo radi vračali (če ne bomo uspeli rešiti druge privat opcije) in te ljudi tudi priporočili drugim. To je potrebno doživeti, namreč opisati je težko. Hkrati pohvala vaši agenciji za angažiranost in popolno resničnost doživetja ponujenega. Lepe pozdrave od družine Gogić iz Slovenije.:heart:
Du bedømte os:
(18. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Agentur alvorlige, forberedt og med meget hjælpsomme personale. Hurtig respons og meget omfattende. Billederne af lejligheden lejet i Postira (smukke land) fuldt ud svarer til virkeligheden. Perfekt ferie. Tak til Fru Augusta, og jeg håber at møde nye muligheder. Manuela Bernardini
Agenzia seria, preparata e con personale molto disponibile. Risposte veloci e molto esaurienti. Le foto dell'appartamento affittato in Postira (paese bellissimo) corrispondono appieno alla realtà. Vacanza perfetta. Grazie alla signora Augusta e spero di nuove occasioni di incontro. Manuela Bernardini
Du bedømte os:
(18. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Meget venlig og hjælpsom lokalbefolkning, krystalklart vand, ingen menneskemængder på stranden, fred ... et paradis for trætte nerver.
Zelo prijazni in ustrežljivi domačini, kristalno čisto morje, nobene gneče na plaži, mir...raj za utrujene živce.
Du bedømte os:
(18. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Hurtig forhandling og venligt personale. Ærgerligt med problemerne med bankoverførslen. Efter at have reserveret i sidste øjeblik, fik betalingsverifikationstiderne os til at holde vejret... hvis du har mindre end 5 dages varsel, brug kreditkortet!
Trattativa veloce, e personale cordiale.
Peccato per i problemi legati al bonifico. Avendo prenotato all'ultimo momento i tempo di verifica del pagamento ci hanno fatto trattenere il fiato... se avete meno di 5 giorni di preavviso usate la carta di credito!
Du bedømte os:
(18. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
I august 2008 lejede en lejlighed via selskabets Adriatic.hr. Efter ankomst på det sted, alting var identisk med de betingelser, som Adriatic.hr, lejlighed, som på billedet, parkering steder i huset med udsigt over havet og meget flot ejere. Hele proceduren varede til leje lejlighed 1 dag (del I betalt med kreditkort)
W sierpniu 2008 wynajalem apartament za posrednictwem firmy Adriatic.hr. Po przyjezdzie na miejsce wszystko bylo identyczne z warunkami przedstawionymi przez Adriatic.hr, apartament jak na zdjeciach, miejsc parkingowe pod domem widok na morze i bardzo mili wlasciciele. Cała procedura wynajecia apartamentu trwala 1 dzien (czesc placilem karta kredytowa)
Du bedømte os:
(18. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Povile bare gik tilbage til lejlighederne, og det var stort bedre end det billede kan du se en meget flot ejer ønsker at hjælpe i alle ting, jeg anbefaler til familier med børn væk fra det lukkede område ved siden af hovedvejen: lol:
właśnie wrócilismy z Povile i było super apartament lepszy niz widac na zdjeciu własciciel bardzo sympatyczny we wszystkim chce pomoc polecam dla rodziny z dziecmi teren zamkniety daleko od głownej drogi:lol:
Du bedømte os:
(18. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Lezajlott.Tisztaság alle ret, og vi havde en hyggelig velkomst köszönjük.Csak parkering var lidt "spændende", men det er en lille by som denne.
Minden rendben lezajlott.Tisztaság és kedves fogadtatásban volt részünk köszönjük.Csak a parkolás volt egy kicsit "izgalmas"de hát ez a kis város ilyen.
Du bedømte os:
(18. aug. 2008)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
