Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Дуже красивий і привабливий.
Veoma lijepo i atraktivno.
Ви оцінили нас:
(8 січня 2003 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Хочу похвалити агентство "adriatic.hr" і всю команду агентства. Оскільки я нещодавно співпрацював з вами, я переконався у вашій компетентності, професіоналізмі, доброзичливості. Ми були дуже задоволені всіма послугами, які нам надала ця агенція, і ми дякуємо вам і хвалимо за вашу роботу!!:lol:
Želim pohvaliti agenciju"adriatic.hr" i cijeli tim agencije. Budući da sam s Vama nedavno poslovala uvjerila sam se u Vašu stručnost, profesionalnost, ljubaznost.Bili smo vrlo zadovoljni svim uslugama koje nam je ova agencija pružila te Vam zahvaljujemo i šaljemo pohvale za vaš rad!!
:lol:
Ви оцінили нас:
(8 січня 2003 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Я в захваті від сторінок. Я поставив їх у вибране. Я буду часто відвідувати їх і показувати друзям у Греції, де зараз працюю.:lol:
Oduševljen sam stranicama. Stavio sam ih u favourits-e. Često ću ih posjećivati i pokazivati prijateljima u Grčkoj gdje trenutno radim.:lol:
Ви оцінили нас:
(3 січня 2003 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Щиро рекомендую всім послуги цієї турфірми, як бачите, сайт зроблений на відмінно, але найголовніше, все, що ви читаєте і бачите, на 100 відсотків і більше хвилювалася перед поїздкою було так, як написано в інструкції. Дякую за гарний відпочинок! :серце:
Všem vřele doporučuji služby této cestovní agentury.Stránky jsou udělány jak sami vidíte skvěle, ale co je nejdůležitější vše co čtete a vidíte je na 100 i více procent pravda.Před cestou jsem měl trochu obavu, ale vše bylo tak jak bylo psáno v instrukcích.Díky za pěknou dovolenou!:heart:
Ви оцінили нас:
(30 грудня 2002 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я вперше на вашому сайті. Що сказати, я в захваті, хоч і не користуюся вашими послугами, але ваша робота заслуговує всієї похвали.:happy::cool: Марко Маріо Бобан
Prvi put sam na Vašim stranicama.
Što reći do Oduševljen sam, iako ne koristim Vaše usluge,
Vaš rad zaslužuje sve pohvale.:happy::cool:
Marko Mario Boban
Ви оцінили нас:
(26 листопада 2002 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Хоча я ще не став членом вашої маленької родини, я хочу, щоб ви знали, що я був дуже вражений вашим способом роботи та спілкування і що ви можете розраховувати на мене в майбутньому. Бажаю успіхів!!!:smile:
Mada jos nisam postala član Vaše male obitelji zelim da znate da me se Vaš način rada i komunikacije jako dojmio i da mozete racunati na mene u budućnosti. Zelim Vam puno uspjeha!!!:smile:
Ви оцінили нас:
(10 жовтня 2002 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Дуже обширні та мальовничі сторінки з детальною інформацією буквально про кожен куточок нашої країни, і я думаю, що кожен можливий відвідувач зможе знайти та дізнатися все, що йому цікаво. Картинки та тексти однаково вражаючі, і я думаю, що вони служать своїй меті, тобто бути цікавими як для іноземних, так і для наших відвідувачів. Отже, сторінки задовільні, але я думаю, що їх варто час від часу змінювати та оновлювати новими ідеями та пропозиціями.:lol:
Jako opširne i slikovite stranice sa iscrpnim informacijama o doslovno svakom segmentu nase zemlje i mislim da svaki eventualni posjetitelj tu moze naci i saznati sve sto ga interesira. Slike i tekstovi su jednako dojmljivi i mislim da sluze svojoj svrsi odnosno da bude interes kod kako stranih tako i nasih posjetitelja. Dakle stranice su zadovoljavajuce ali mislim da ih se treba s vremena na vrijeme mijenjati i osvježavati novim idejama i ponudom.:lol:
Ви оцінили нас:
(2 жовтня 2002 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Вони непогані, я бачив і гірші. Сподіваюся, що критика не впаде на вас, але я хочу бути чесним спосіб ведення туристичного бізнесу.
Nisu loše,vidjela sam i gore.Za moj pojam previše teksta i dugih,krležijanskih rečenica.Nadam se da vam kritika neće teško pasti,ali želim biti iskrena.Inače, sve pohvale ovakvom novom načinu turističkog poslovanja.
Ви оцінили нас:
(2 жовтня 2002 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Мені подобається презентація Хорватії: природні краси та культурні пам'ятки дійсно привабливі, вони містять автентичні та впізнавані елементи. Надається детальна інформація, що дуже важливо в бізнесі агентства.
Svidja mi se prezentacija Hrvatske: dobro su predstavljene prirodne ljepote i kulturne znamenitosti.Fotografije su doista atraktivne, obuhvaćaju autentične i prepoznatljive elemente. Ponudjene su iscrpne informacije, što je vrlo bitno pri poslovanju agencije.
Ви оцінили нас:
(2 жовтня 2002 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Дуже хороший сайт. Мені особливо подобається, що фотографії ваші і що ви не пропонуєте житло, яке раніше не відвідували ваші польові працівники. Я вважаю, що це дуже важливо в такому способі роботи. У мене є одна пропозиція щодо покращення сайту: має бути більше інформації про поточні події на всіх напрямках, які ви рекламуєте.:kiss:
Jako dobra stranica. Posebno mi se sviđa što su fotografije vaše i što ne nudite smještajne kapacitete koje vaši terenski radnici prethodno nisu obišli. Smatram da je to veoma važno u ovakvom načinu rada. Imam jedan prijedlog za poboljšanje stranice: trebalo bi biti više informacijama o aktualnim zbivanjima u svim destinacijama koje reklamirate.:kiss:
Ви оцінили нас:
(1 жовтня 2002 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
