Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Ваш веб-сайт зрозумілий, добре розроблений. Своєчасне подальше повідомлення про зарезервовані об'єкти.
Vaše internetové stránky jsou přehledné, dobře zpracované. Násldná kimunikace o rezervovaných objektech včasná.
Ви оцінили нас:
(28 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
привіт, наше житло заброньовано, ми повністю задоволені роботою агентства ADRIATIC на даний момент. Свою думку напишемо знову після свята:cool:
hello , a szállás lefoglalásunk megtörtént, az ADRIATIC ügynökség munkájával eddig teljesen elégedettek vagyunk. A nyaralás után ujra leirjuk véleményünket :cool:
Ви оцінили нас:
(27 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Ми вперше користуємося туристичною агенцією Adriatic.hr і поки що (до відпустки) дуже задоволені послугами - способом оплати, кількістю пропонованих квартир і будинків, фотографіями будівель і особливо угодами з пані Підіковою, представником офісу. дякую
Ideme cez cestovku Adriatic.hr po prvy krat a doteraz (pred dovolenkou) sme velmi spokojni so sluzbami - sposob platby, mnozstvo ponukanych apartmanov a domov, fotky objektov a hlavne jednanie s p.Pidikovou, zastupkynou kancelarie. Dakujem.
Ви оцінили нас:
(27 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
:smile: Дуже хочеться похвалити таку гарну країну як ХОРВАТІЯ, було чудово, прозоре море - казка, дуже б хотілося туди повернутися, але цього року не можу:snose: там красиво, щиро дякую за гарне ВІТАННЯ
:smile:bardzo chciałabym pochwalić tak piękne państwo jak CHORWACJA bylo cudownie te przezroczyste morze to bajka bardzo chciałabym tam wrócić lecz w tym roku juz nie mogę:snose: jest tam pięknie serdecznie dziekuję za mily wypoczynek POZDRAWIAM
Ви оцінили нас:
(26 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Смію рекомендувати офіс всім! Швидка, акуратна, чесна робота. Окрема подяка Біляні!:happy:.
Az irodát merem ajánlani bárkinek! Gyors, pontos, korrekt munka.Külön köszönet Biljanának!:happy:
Ви оцінили нас:
(26 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Це перший раз, коли я бронюю через Adriatic.hr, і поки що я повинен сказати, що я знайшов великий професіоналізм і ввічливість. Я не можу дочекатися, щоб піти. Тоді я тобі дам знати.:kiss::biggrin:
E' la prima volta che prenoto con Adriatic.hr e per ora devo dire di aver trovato grane professionalita' e cortesia. Non vedo l'ora di partire. Poi vi farò sapere.:kiss::biggrin:
Ви оцінили нас:
(26 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
:lol::lol::lol: Ми провели чудовий відпочинок на Істрії в місті Умаг. Квартири відповідають пропозиції. Вся інформація, крім доступу до ТБ, була правдивою.
:lol::lol::lol:
Spędziliśmy cudowne wakacji na Istrii w miejscowości Umag. Apartamenty dokładnie takie jak w ofercie. Wszystkie informacje poza dostępem do TV były prawdziwe.
Ви оцінили нас:
(25 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Інформація та домовленість були правильні, параметри розміщення та ціна точно відповідали описаним. Дуже дякую.:biggrin:Щиро всім рекомендую.
A tájékoztatás,a bonyolítás korrekt volt,a szálláshely paraméterei és az ár a leírtakkal pontosan megegyezett.
Köszönjük szépen.:biggrin:Őszintén ajánlom mindenkinek.
Ви оцінили нас:
(25 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений підготовкою бронювання житла. Особливо з огляду на те, що бронювання та трансфери можна надійно зробити через Інтернет. Я також ціную швидкі та чіткі відповіді.
Nagyon meg vagyok elégedve a szállásfoglalás elökészítésével. Föleg azzal, hogy interneten keresztül megbízhatóan lehet intézni a foglalást, átutalást. Örvendek a gyors és egyértelmü válaszoknak is.
Ви оцінили нас:
(24 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Я задоволена інформацією та пропозиціями офісу, вони люб'язно намагалися допомогти у всьому.
Az iroda tájékoztatásával és ajánlataival meg vagyok elégedve,mindenben próbáltak kedvesen segíteni.Köszönöm.
Ви оцінили нас:
(24 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
