Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Привіт, Адріатик, я хотів би подякувати вам за вашу допомогу в пошуку мого відпочинку. Я був задоволений вашим підходом, хоча врешті-решт я був змушений відмовитися від квартири, яку ви обрали. Наступного року, якщо я захочу поїхати до Хорватії, я обов’язково зв’яжуся з вами знову та порекомендую ваш CK своїм друзям. Ваш www. сторінки зрозумілі, фото об'єктів і пляжів хорошої якості. Ще раз дякую і сподіваюся на подальшу «співпрацю»: smile: З повагою, Lenka Pešková
Dobrý den společnosti Adriatic,
chtěla bych Vám poděkovat za Vaše služby při hledání mé dovolené. S Vaším přístupem jsem byla spokojená, i když jsem nakonec Vámi vybraný apartmán musela odreknout.
Příští rok, pokud budu chtít vycestovat do Chorvatska, se na Vás určitě znovu obrátím a doporučím vaší CK svým přátelům. Vaše www. stránky jsou přehledné a fotky objektů a pláží jsou v dobré kvalitě.
Ještě jednou děkuji a těším se na další "spolupráci":smile:
S pozdravem,
Lenka Pešková
Ви оцінили нас:
(3 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я працював з агентством до сьогоднішнього дня щодо бронювання квартири, і враховуючи, що я тим часом трохи передумав, я підкреслюю, що вони мені дуже допомогли та зробили пропозицію, яку я хотів, можливою. Поки багато похвали, але коли я повернуся з відпустки, я залишу вас з рештою вражень. З повагою, Петра.
Z agencijo sem do danes sodelovala glede rezervacije v apartmaju in glede na to , da sem si vmes še nekaj premislila poudarjam da so mi zelo pomagali in omogočili tisto ponudbo, ki sem si želela. Zelo pohvalo do sedaj, ko pa se vrnem z dopusta pa vam zupam še ostale vtise. Lep pozdrav, Petra.
Ви оцінили нас:
(3 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Сторінки чіткі, а дії пана Підікової професійні
Stránky jsou přehledné a jednání p.Pidikové je profesionální
Ви оцінили нас:
(2 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я ціную професійні послуги та переговори
oceňuji profesionální služby i jednání
Ви оцінили нас:
(2 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
сторінки зрозумілі, а відповіді на запитання швидкі
stránky jsou přehledné a odpovědi na dotazy chodí obratem
Ви оцінили нас:
(2 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Ваш сайт реалізовано на високому рівні та зручний з усіх боків. Також ми були приємно вражені швидкістю та манерою спілкування з п. Підікова. Обов'язково скористаємося вашими послугами наступного року.:happy:
Vaša stránka je zrealizovaná na vysokej úrovni a po všetkých stránkach je užívateľsky vyhovujúca. Príjemne nás prekvapila aj rýchlosť a spôsob komunikácie s p. Pidikovou. Vaše služby určite využijeme aj budúci rok.:happy:
Ви оцінили нас:
(1 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Зняли квартиру А-1101а на тиждень. Інформація та домовленості були правильні, ми були повністю задоволені розміщенням, і нам дуже сподобалося оточення. Рекомендую тим, хто любить відпочивати в тихому місці.
Az A-1101-a apartmant vettük bérbe egy hétre. A tájékoztatás, a bonyolítás korrekt volt, a szállással teljesen meg voltunk elégedve, a környék is nagyon tetszett. Azoknak ajánlom, akik csendes helyen szeretnek pihenni.
Ви оцінили нас:
(1 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Це був мій перший раз в Хорватії з агентством Adriatic. Я дуже задоволений своїм перебуванням у Біограді-на-мору. Біоград — це прекрасне портове місто, яке кипить життям, особливо ввечері, багате багатьма туристичними пам'ятками, від багатолюдних піщаних до відокремлених скелясті з бетонними причалами до моря. Власниця закладу приємна, літня жінка, готова допомогти. Ще одним приємним моментом є співпраця з офісом, особливо з паном Романом, який надав нам всю необхідну інформацію. Рекомендую відпочинок з агенцією ADRIATIC.:lol:
Po raz pierwszy byłam w Chorwacji z biurem Adriatic. Jestem bardzo zadowolona z pobytu w Biogradzie na moru.Biograd jest pięknym portowym miasteczkiem tętniącym życiem zwłaszcza w godzinach wieczornych, bogatym w szereg atrakcji turystycznych.Można tam znaleźć szereg plaż, od zatłoczonych piaszczystych do ustronnych- kamienistych z betonowymi pomostami do morza. Właścicielka obiektu jest miłą , starszą panią, chętnie służy pomocą.
Miłym aspektem jest również współpraca z biurem, a zwlaszcza z panem Romanem, ktory udzielal nam wszystkich potrzebnych informacji.
Polecam wakacje z biurem ADRIATIC.:lol:
Ви оцінили нас:
(31 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
ДЯКУЮ ПАНІ МАРІЯНІ ПЕТРИЧ ЗА ДОПОМОГУ В ПОШУКУ КВАРТИРИ. ДО КВАРТИРИ А-2386-С ЗАУВАЖЕНЬ НЕМАЄ. ВЛАСНИК ДУЖЕ ГОСТІРНИЙ, І КВАРТИРА ВІДПОВІДАЄ ВСІМ ВИМОГАМ З найкращими побажаннями, ЙОЖІЦА
ZAHVALJUJEM SE GO.MARIJANI PETRIČ ZA POMOČ PRI ISKANJU APARTMAJA. NA APARTMAN A-2386-C NIMAM NOBENIH PRIPOMB. LASTNIK JE ZELO GOSTOLJUBEN IN APARTMA USTREZA VSEM ZAHTEVAM.LEP POZDRAV JOŽICA
Ви оцінили нас:
(31 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Шановне туристичне агентство! Ми з дружиною проживали в квартирі AS-2325-d в ICICI з 21.07.2006 по 28.07.2006, на жаль, нам не дали карту, її було досить важко знайти, але було дві проблеми. Біля басейну стояв Якуцій, яким дозволили користуватися тільки власник, його син і його дівчина. Одного разу вдень 24 числа ми без жодного повідомлення прибрали терасу він вислизнув, потім закрив критий басейн, він голосно включив музику, потім він пустувався в басейні зі своєю дівчиною - із закритим дахом до 4 ранку. Ніхто не міг спати в той день. Виходячи з цього, я нікому НЕ рекомендую це місце!!!!
Kedves Utazási Iroda!
Mi a feleségemmel 2006.07.21-07.28 között az ICICI-i AS -2325-d apartmanban voltunk.Sajnos nem kaptunk térképet elég nehéz volt megtalálni.A kilátás szép volt,de egy két probléma volt.Található volt egy jakutsy a medence melett ,amit csak a tulaj és a fia valamint annak barátnője használhatott.Egyik nap 24-én délután minden közlés nélkül a teraszt felmosta minket lespiccelve kiutált,majd lezárta a belső medencét.Nagy hangon bekpcsolta a zenét,majd barátnőjével hancúrozott a medencében -annak tetejét is bezárva hajnali 4 óráig.Senki nem tudott aludni azon anapon.
Ezek alapján NEM javaslom senkinek sem ezt a helyet!!!!
Ви оцінили нас:
(28 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
