Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Угорщина
Bilinszky Judit
Ми відпочивали в Углян-Калі, у нас була дуже хороша господиня, завдяки їй.
Ugljan Kaliban nyaraltunk, nagyon kedves háziasszonyunk volt, köszönet neki.
Ви оцінили нас:
(17 вересня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Польща
Jerzy Nędzi
Я користувався послугами офісу тричі і кожен раз все було добре, без зауважень, якісно і професійно. Повна інформація та хороший контакт,
Trzy razy korzystałem z usług Biura i za każdy razem było OK, bez uwag, sprawnie i profesjonalnie. Pełna informacja i dobry kontakt,
Ви оцінили нас:
(16 вересня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Італія
Barbara Minutoli
Серйозне агентство з кваліфікованим персоналом. Надана інформація виявилася вірною. Відмінне судження.
Agenzia seria con personale ben qualificato. Le informazioni date sono risultate poi tutte esatte. Giudizio eccellente.
Ви оцінили нас:
(15 вересня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Італія
Claudio Previdi
Ваші послуги посередництва та допомоги ефективні та доброзичливі. Помешкання відповідають характеристикам і опублікованим зображенням. позитивна думка
I Vs. servizi di internmediazione e assistenza sono efficienti e cordiali.
Le sistemazioni rispondono alle caratteristiche e immagini pubblicate. parere positivo
Ви оцінили нас:
(14 вересня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Словаччина
Viera Kovacova
Відпочинок у Новалії на Пазі був прекрасним, море, пляжі, погода також. Згідно з веб-сайтом, помешкання точно таке, як показано на зображенні, помилки у Villa Bendjo немає. Однак нам не пощастило, чи як би це сказати. Він не спав всю ніч, чеська молодь та італійська молодь, вони дивували нас ніч за ніччю, стукали, тупали, сміялися, плескали, як на футболі, до 4 ранку. Це було вирішено як з власником, так і з агентством, ми спали на пляжі... і були у відчаї. Тому я рекомендую перевірити себе, якщо це можливо, відвідувачі вілли, з сімей з дітьми, не повинні проживати з молодими людьми, які поводяться як чемпіони світу. Це були урожаї 1992 року народження. Вони зіпсували нам відпочинок, що стосується відпочинку, і посміялися нам в обличчя. На віллі Бенджо власник чи менеджер не затримувався вночі, попередження діяли вдень...
Dovolenka v Novalii, na Pagu bola krasna, more, plaze na jednotku, aj pocasie. Ubytovanie podla internetovej stranky presne ako na obrazku, vila Bendjo nema chybu. Mali sme vsak smolu, alebo ako to mam nazvat. Cele noci sa nespalo, ceska mladez a talianska mladez, nas noc co noc prekvapovali, buchanim, dupotom, rehotom, tlieskanim ako na fotbale, do rana do 4tej. Riesilo sa to aj s majitelom, aj s agenturou, dospavali sme na plazi...a boli sme zufali. Preto doporucujem, aby sa kontrolovali ak sa da, navstevnici vily, ze rodiny s detmi, by nemali spolubyvat s mladezou, ktora sa chova ako majstri sveta. Boli to rocniky od 1992nar. Pokazili nam dovolenku, co sa tyka oddychu a smiali sa nam do oci. Na vile Bendjo, majitel alebo spravca sa v noci nezdrzoval, upozornenia cez den boli houby platne...
Ви оцінили нас:
(13 вересня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Чехія
Bohumir Tejnicky
Ми були дуже задоволені розміщенням в квартирі в Новіграді, яка, на нашу думку, є оптимальною відправною точкою як для активного, так і для спокійного відпочинку. Власник і місто були дуже приємними. Я можу рекомендувати Adriatic.hr і пропонувати 7017.
Byli jsme velmi spokojeni s ubytováním v apartmánu v Novigradu, který nám připadá jako optimální východisko pro aktivní dovolenou i klidný odpočinek. Majitel i město byli velmi příjemní. Jednání Adriatic.hr i nabídku 7017 mohu doporučit.
Ви оцінили нас:
(12 вересня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Чехія
Martin Brninsky
Я дуже задоволена, з ліжком була трохи проблема, ламелі не прикрутилися, тому кілька разів падала. Але в іншому випадку нормально. Наступного разу я знову піду з CK Adriatic. Ставлення та організація офісу також чудові.
Byl jsem velmi spokojený, trochu s postelí byl problém, rošty nebyly přišroubované,takže jsem se párkrát propadnul. Ale jinak OK. Příště s CK Adriatic pojedu opět. I přístup a organizace ze strany kanceláře je výborná.
Ви оцінили нас:
(12 вересня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Словаччина
Zdenka Mutňanská
Помешкання виправдало наші очікування, господар був приємним і добрим, ми насолоджувалися приємним відпочинком:). Однозначно можу рекомендувати:)
Ubytovanie splnilo naše očakávanie, domáci bol príjemný a milý, užili sme si príjemnú dovolenku:). Určite môžem doporučiť:)
Ви оцінили нас:
(11 вересня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Польща
Małgorzata Białas
Я дуже задоволений послугами, які надає офіс, вони корисні, вся отримана інформація достовірна та вичерпна. Надані помешкання ідентичні тим, що на фотографіях. Ідеальні умови проживання. Буду всім рекомендувати цю контору, мої друзі скористаються нею наступного року і ми обов'язково скористаємося її послугами ще не раз.
Jestem bardzo zadowolona z usług swiadczonych przez Biuro,służą pomocą,wszystkie informacje otrzymane są rzetelne i wyczerpujące. Podawane kwatery są identyczne jak na zamieszczonych fotografiach. Warunki pobytu idealne. Polecem to biuro wszystkim, w przyszłym roku skorzystają z niego moi znajomi a my będziemy korzystać z jego usług z pewnością nie jeden raz.
Ви оцінили нас:
(11 вересня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Anna Grzesiak
Офісне обслуговування - зразкове. Господарі помешкання у Фажані були чудовими. Мені сподобалися скелясті пляжі та дивовижно чиста вода Адріатичного моря. Це було дійсно чудово.
Obsługa biura- wzorcowa. Gospodarze kwatery w Fażanie- świetni.Pokochałam kamieniste plaże i cudownie czystą wodę Adriatyku. Było naprawdę świetnie.
Ви оцінили нас:
(11 вересня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
