Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Веб-сайт дуже гарний, і я повинен сказати, що він найкращий з усіх веб-сайтів, які пропонують проживання в Хорватії (а я, напевно, знав їх усі за ці роки), тому що тут клієнт може дізнатися не лише про місце проживання ідеально, але також дізнайтеся, чи відповідає це його уявленням про відпочинок (ситуаційні фото квартири, пляжу та моря тощо), а також плани квартири, які важливіші за фотографії інтер'єру, а є також інша повністю вичерпна інформація як про пляж, так і про квартиру тощо. Сподіваюся, все буде відповідати цій інформації:smile:
Web stránky jsou velmi pěkné a musím říci, že ze všech webových stránek nabízejících pobyty v Chorvatsku (a to znám snad za ta léta všechny) nejlepší, protože se zde klient může dokonale seznámit nejen s místem pobytu a zjistit tak, zda odpovídá jeho představám o dovolené (situační fotky apt., pláže a moře atd.), ale i plánky apartmánu, které jsou důležitější, než fotky interiéru a také jsou zde i ostatní zcela vyčerpávající informace jak o pláži, tak o apt aj. Doufejme, že vše bude odpovídat těmto informacím:smile:
Ви оцінили нас:
(9 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо за чудове та швидке обслуговування. Ми з нетерпінням чекаємо вашої відпустки.
Děkujeme za skvělé a rychlé služby. Těšíme se na dovolenou u Vás.
Ви оцінили нас:
(6 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Привіт! Цього року ми з родиною їдемо у відпустку до Хорватії через Adriatic.hr втретє, і я думаю, що це достатньо підсумовує наше задоволення!:cool: Під час переговорів з агентством не було жодних проблем, навіть не найменший, тому я з нетерпінням чекаю приємних днів біля моря і цього року. дякую
Zdravím! Tento rok ideme s rodinkou na dovolenku do Chorvátska cez Adriatic.hr už tretí krát a to myslím dostatočne vystihuje našu spokojnosť!:cool: Počas jednania s agentúrou sa nevyskytli žiadne, ani najmenšie problémy a tak sa teším aj tento rok na príjemné dni pri mori. Vďaka!
Ви оцінили нас:
(1 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Сайт ADRIATIC.hr дуже якісний і докладний, вибір відпочинку на них - це задоволення з відчуттям знайомства з Хорватією. Сподіваюся, що наше перше перебування у вас також буде сповнене приємних сюрпризів. Ціную швидкість і бажання спілкуватися один з одним, особливо з "Янкою Надь", дякую:cool:.
Stránky ADRIATIC.hr sú veľmi kvalitné a podrobné, vyberať si na nich dovolenku je radosť s pocitom spoznávania chorvátska.
Dúfam,že aj náš prvý pobyt s Vami bude plný príjemných prekvapení.Oceňujem rýchlosť a ochotu pri vzájomnej komunikácii,hlavne s "Jankou Nadj"dakujem:cool:
Ви оцінили нас:
(30 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я був дуже приємно здивований швидкістю та готовністю цієї туристичної агенції у вирішенні мого вибору перебування в Хорватії. Сподіваюся, що власники обраного об’єкта діятимуть у тому ж дусі. Привіт D.Š.
Velice příjemně mě překvapila rychlost a ochota této turistické agentury v jednání při mém výběru pobytu v Chorvatsku. Doufám, že i majitelé vybraného objektu budou jednat ve stejném duchu. Zdraví D.Š.
Ви оцінили нас:
(30 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
:smile: Ми дуже задоволені привітністю ваших співробітників і контактних осіб. А також зі швидкістю відповідей. Тож наступного року обов’язково зв’яжемося. дякую і удачі. Сім'я Баттеліно
:smile:Zelo smo zadovoljni s prijaznostjo Vaših uslužbencev in kontaktnih oseb. In tudi s hitrostjo odgovorov. Tako da bomo prav gotovo še v stiku naslednje leto. hvala in veliko uspehov. Družina Battelino
Ви оцінили нас:
(28 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Завдяки Adriatic.hr і, зокрема, Ані Мілошевич, незважаючи на те, що я переїхав в останню хвилину, мені вдалося без проблем провести довгі вихідні 25 квітня в Рабаці.
Un grazie ad Adriatic.hr ed in particolare ad Ana Milosevic, pur essendomi mosso all'ultimo minuto sono riuscito senza problemi a trascorrere il ponte del 25 aprile a Rabac.
Ви оцінили нас:
(26 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Це правда, що я не користувався послугами ADRIATIC.hr, але, читаючи відгуки, мушу сказати, що після 3-річної подорожі з сім’єю (2+2), навіть у темряві, я ніколи не витрачав відпустку, Це може звучати досить зневажливо, але я гарантую, що такі відгуки користувачів лише підтверджують мій коментар, і я вітаю вас ТУТ ХОРВАТІЯ:щасливий::щасливий::щасливий:
Co prawda nie korzystalem z uslug ADRIATIC.hr ale czytając opinie muszę powiedzieć,że jeżdżąc od 3lat z rodziną(2+2)nawet w ciemno nigdy nie zmarnowalem urlopu,którego przecież nigdy za wiele.Może zabrzmi to dość protekcjonalnie ale gwarantuje,że biuro z takimi referencjami użytkowników jest tylko potwierdzenim mojego komentaża.Gorąco polecam i pozdrawiam.DO ZOBACZENIA NA CHORWACJI:happy::happy::happy:
Ви оцінили нас:
(25 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо за професійне оформлення свята: happy: Brůžička
Děkuji za profesionální vyřízení dovolené:happy:
Brůžička
Ви оцінили нас:
(24 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Ваш сайт чудовий. Тільки шкода, що при спробі знайти інформацію про Адріатику в Google, вона не виходить високою. Я витратив багато часу, намагаючись забронювати відпустку в Хорватії, і після того, як усе наполовину влаштував, я знайшов вас. Сподіваюся, ви допоможете мені організувати другу частину нашого перебування.
Your site is wonderful. Only pity that when trying to find info on adriatic in google, it doesn't come out high. I've spent a lot of time trying to book my holidays in Croatia and after having all the things half arranged, i have found you.
Hope you can help me arrange the second part of our stay.
Ви оцінили нас:
(22 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
