Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
:heart:Я їду в Хорватію вп'ятий раз, це завжди найкрасивіший відпочинок, я сподіваюся, що і цей рік буде вдалим, рекомендую всім.:biggrin::wink::astonish::smoke::tired ::серце:
:heart:Jade do Chorwacji po raz piąty są to zawsze najpiękniejsze wakacje mam nadzieje ze w tym roku też będą udane .Polecam każdemu.:biggrin::wink::astonish::smoke::tired::heart:
Ви оцінили нас:
(4 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Це дуже гарний, добре зроблений і корисний сайт! Було приємно його переглядати! Більше, після моєї цьогорічної відпустки! Я використаю його, щоб забронювати онлайн кілька днів у Хорватії. Порада: спробуйте знайти на карті місце, я маю на увазі місто, де знаходиться житло! Наприклад, у макролокації Середня Далмація це велика територія! Нам потрібно щось більш точне.
It's a very nice, well done and useful site! It was a pleasure to browse through it! More, after my holiday this year! I'll use it to book on-line few days in Croatia. An advice: try to locate on a map the place, I mean the town where accomodation is located! For example, in Macrolocation, Middle Dalmatia it's a big area! We need something more precise.
Ви оцінили нас:
(4 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Я приємно здивований вашою співпрацею! Привіт!: усмішка
Ugodno sam iznenađena Vašom suradnjom! Pozdrav!:smile
Ви оцінили нас:
(31 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Чудовий сайт, працює чудово, швидко та інформативно. Те, що я пропустив у деталях окремих об’єктів, так це інформацію, на якому поверсі розташована відповідна квартира. вітаю
Tolle website, funktioniert super, schnell und informativ.
Was ich bei den Angaben der einzelnen Objekte vermisst hatte, war die Angabe darüber, in welchem Stockwerk sich das jeweilige Apartment befindet. Grüße
Ви оцінили нас:
(30 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Цього року я вперше з сім'єю їду до Хорватії з туристичною агенцією ADRIATIC. Читаючи ваші думки з попередніх років, я думаю, що це буде чудово. javascript:insert_smiley(':kiss:') javascript:insert_smiley(':kiss:')
W tym roku po raz pierwszy wybieram się z rodziną do Chorwacji z biurem podróży ADRIATIC. Czytając Wasze opinie z ubiegłych lat, myślę, że będzie super. javascript:insert_smiley(':kiss:')
javascript:insert_smiley(':kiss:')
Ви оцінили нас:
(23 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Поки що все добре. Сторінки пані Підікова дуже приємні без недоліків. Сподіваємося, що відпочинок пройде добре, поки ми можемо лише рекомендувати послуги Adriatic.hr!
Zatím bylo vše o.k. Paní Pidíková je velice příjemná.Stránky bez nedostatku. Doufáme, že i dovolená bude o.k. Služby Adriatic.hr můžeme zatím pouze doporučit!
Ви оцінили нас:
(14 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Веб-сайт зрозумілий і добре розроблений, спілкування з представником у Спліті також було дуже хорошим, і, перш за все, вони відповідали нашим вимогам. Дякуємо і чекаємо вашої відпустки.:smile:
Stránky jsou přehledné a dobře zpracované, komunikace se zástupcem ve Splitu byla také velice dobrá a hlavně nám vyšli vstříc v našich požadavcích. Děkujeme a těšíme se na dovolenou.:smile:
Ви оцінили нас:
(13 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Він уже вдруге їде до Хорватії через цю турагенцію, і ми були дуже здивовані знижкою. Послугами та сайтом задоволені, є все необхідне для правильного вибору відпочинку. Ми з нетерпінням чекаємо вашої наступної відпустки в Хорватії:smile:
Do Chorvatska jede skrze tuto cestovní kancelář již po druhé a velice nás překvapila sleva. Jsme spokojeni se službami a internetovými stránkami, je zde vše co se potřebje ke správnému výběru té pravé dovolené. Těšíme se na další dovolenou v Chorvatsku:smile:
Ви оцінили нас:
(11 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дуже цікавий сайт. Продовжуйте так само, і дякую...
Very interesting website. Keep up the outstanding work and thank you...
Ви оцінили нас:
(11 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Цього року я вперше поїду у відпустку з сім'єю та друзями через це туристичне агентство. На даний момент я надзвичайно задоволений угодою. Особливо хвалу пані Олександру Підікову, яка в усьому йшла мені назустріч. Звичайно, я зв'яжуся з вами після свята і розповім про свої враження.:happy: Бажаю всім гарного дня.
Tento rok pojedu na dovolenou s rodinou a známými přes tuto cestovní kancelář poprvé.Prozatím jsem s jednáním nadmíru spokojená. Chválím především paní Alexandru Pidíkovou, která mi ve všem vyšla vstříc, touto cestou jí ještě jednou děkuji. Samozřejmě se ozvu i po dovolené se svými zážitky.:happy:Přeju všem krásné dny.
Ви оцінили нас:
(10 травня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
