Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Все нормально. Супер комплектація без проблем. Дякуємо пані Підіковій за обладнання
Všetko OK.
Super vybavenie bez problemov.
Dakujeme p.Pidikovej za vybavenie
Ви оцінили нас:
(1 березня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
У мене вже є ваучер, і поки що все пройшло гладко та професійно. Веб-сайт дуже читабельний і містить всю цікаву інформацію. Коли я помітив, що сторінки окремих об’єктів не зберігаються окремо у вибраному, мою увагу швидко врахували, що значно полегшило перегляд і доступ до раніше вибраних об’єктів. А оскільки ти не вихваляєшся днем перед заходом сонця, дозволь мені поки що залишитися при тому, що я вже написав. Решта буде в середині серпня:-)
Mam już voucher i jak do tej pory wszystko przebiegało sprawnie i profesjonalnie. Strona prowadzona jest bardzo czytelnie i zawiera wszystkie interesujące informacje. Na moją uwagę, że strony poszczególnych obiektów nie zapisują się w ulubionych osobno, szybko uzwgledniona moją uwagę - co znacznie ułatwiło surfowanie i docieranie do wybranych uprzedni obiektów. A że nie chwali się dnia przed zachodem słońca, pozwolicie, że pozostane - na razie - przy tym co już napisałem. Na reszcte przyjdzie czas w połowie sierpnia:-)
Ви оцінили нас:
(28 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дякую за привітне та швидке виконання замовлення. Різноманітна пропозиція розміщення та електронного зв'язку. З нетерпінням чекаємо свята:happy:
Děkuji za vstřícné a pohotové vyřízení objednávky. Pestrou nabídku ubytování i elektronickou komunikaci. Na dovolenou se těšíme:happy:
Ви оцінили нас:
(28 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я абсолютно задоволений, зв’язок електронною поштою бездоганний і швидкий. Ваш онлайн-каталог ідеальний, надзвичайно зрозумілий, ми маємо повне уявлення про те, як це там виглядатиме, і це чудово. Поки що ми задоволені, я вірю, що так буде і під час нашого перебування.
Som absolutne spokojna,komunikacia mailom je bezchybna a rychla. Vas katalog na internete je perfektny, super prehladny, mame uplnu predstavu, ako to tam bude vyzerat a to je fajn. Zatial sme spokojni, verim, ze to tak bude aj priamo pocas pobytu.
Ви оцінили нас:
(28 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
цього року ми теж вирішили поїхати відпочити в Хорватію з друзями. Перейшовши на ваш сайт, я був тут три дні і дуже приємно здивований кількістю квартир, більшість з яких точно відповідають нашим ідеям.:smile: дуже складно вибрати, тому що ми постійно відкриваємо все нове і нове, і я сподіваюся, що якщо ми влучимо, а воно все ще буде вільним /це, мабуть, найбільша проблема, тому що якість видно/, Сподіваюся, що канікули пройдуть так, як ми собі уявляємо. Сонце, море, відпочинок, здоров'я з друзями.
rozhodli sme sa tento rok aj s priatelmi pre dovolenku v Chorvatsku. po kliknuti na vase stranky, tu travim uz tri dni a som velmi milo prekvapeny z toho mnozstva apartmanov, ktore su vacsinou presne podla nasich predstav.:smile: velmi tazko sa vybera, lebo stale objavujeme nove a nove.A dufam, ze ak trafime na to spravne a bude este neobsadene /co je asi najvacsi problem, lebo je vidiet kvalita/, dufam, ze aj dovolenka bude taka, aku si predstavujeme. Slnko, more, oddych, dobra pohoda s priatelmi.
Ви оцінили нас:
(27 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Ваш веб-сайт чітко оформлений. Його легко орієнтуватися та швидко шукати. Я ціную те, що мені не потрібно з’ясовувати обладнання квартир (кондиціонер тощо) складним способом, оскільки є маса інших сайтів. Дуже своєчасний і швидкий і надійний зв'язок. І я можу написати про те, якою буде реальність після мого прибуття.
vasa internetová strana je urobená prehľadne.Dobre sa v nej orientuje a rýchlo hľadá. Ocenujem že nemusím zložitým spôsobom zisťovať vybavenie apartmánov (klimatizácia a pod.)ako je tona iných stránkach. Komunikácia veľmi dobá a rýchla a spoľahlivá.
A o tom aká bude skutočnosť môžem napísať po príchode.
Ви оцінили нас:
(27 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Користуючись нагодою, я хотів би подякувати вам за дуже професійний підхід до клієнтів, я спілкувався з пані Підіковою і був дуже задоволений. Організація веб-пропозиції також ідеальна. Вітаю і бажаю успіхів, буду рекомендувати вас!:smile:.
Chtěl bych touto cestou poděkovat za velmi profesionální přístup ke klientům, komunikoval jsem s paní Pidikovou a byl jsem opravdu spokojen. Také organizace webové nabídky nemá chybu. Gratuluji a přeji hodně úspěchů.Budu Vás doporučovat !:smile:
Ви оцінили нас:
(26 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
У мене вже є ваучер, і поки що все пройшло гладко та професійно. Веб-сайт дуже читабельний і містить всю цікаву інформацію.
Mam już voucher i jak do tej pory wszystko przebiegało sprawnie i profesjonalnie. Strona prowadzona jest bardzo czytelnie i zawiera wszystkie interesujące informacje.
Ви оцінили нас:
(26 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Поки що я задоволений обслуговуванням офісу, а також пропозицією на сайтах, де є детальна інформація про запропоновані місця відпочинку. Інші враження після повернення з Хорватії
Jak na razie jestem zadowolony z obsługi biura jak również z oferty na stronach internetowych zawierających szczegółowe dane o proponowanych obiektach wypoczynkowych.Pozostałe wrażenia po powrocie z Chorwacji
Ви оцінили нас:
(26 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Я ДУЖЕ ЗАДОВОЛЕНА ЗУСИЛЬНЯМИ ПАНІ МАРТІНИ ЗНАЙТИ ВІДПОВІДНЕ ЖИТЛО, І СПОДІВАЮСЯ, ЩО НАШ ВІДПОЧИНОК ТАКОЖ ПРОЙДЕ ТАК. ПРИМОЖ ЯКОШ
ZELO SEM ZADOVOLJEN S PRIZADEVANJEM GOSPE MARTINE PRI ISKANJU PRIMERNE NAMESTITVE IN UPAM, DA BO TUDI NAŠ DOPUST POTEKAL NA TA NAČIN.
PRIMOŽ JAKOŠ
Ви оцінили нас:
(25 лютого 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
