Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Позитивно оцінюю ваш набір закладів розміщення в Хорватії. У зв'язку з тим, що цього року на відпочинок їдуть 3 сім'ї, нам не вдалося підібрати таку, яка підійде всім, незважаючи на ваш широкий вибір. Вірю, що в майбутньому ми знову скористаємося вашими послугами.
Kladne hodnotím Váš súbor ponúkaných objektov ubytovania v Chorvátsku. Vzhľadom k tomu, že na dovolenku v tomto roku ideme 3 rodiny, nepodarilo sa nám, napriek Vášmu širokému výberu, vyhliadnuť si taký, ktorý by vyhovoval všetkým. Verím, že v budúcnosti využijeme ešte vaše služby.
Ви оцінили нас:
(5 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
:happy: відмінно!
:happy: ottimo!
Ви оцінили нас:
(5 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Відмінне агентство, доступно, швидко і серйозно. Ми обов'язково зв'яжемося з вами щодо іншого можливого відпочинку. дякую:lol:
Ottima agenzia, disponibile, veloce e seria. sicuramente Vi contatteremo per un'eventuale altra vacanza. grazie:lol:
Ви оцінили нас:
(4 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я був би вдячний за ваш вибір онлайн-бронювання, оскільки це значно полегшило планування нашої відпустки. Я також хотів би похвалити вашу співпрацю, оскільки ви швидко та без проблем реагували на наші проблеми. Просто хвала:lol:
Pohvalila bi vašo možnost spletne rezervacije, saj nam je zelo olajšala načrtovanje dopusta. Pohvalila bi tudi vaše sodelovanje, saj ste hitro in brez problema odreagirali na naše težave. Same pohvale:lol:
Ви оцінили нас:
(4 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Це було дуже вдале свято! Ми значною мірою завдячуємо цьому професіоналізму Adriatic.hr і особистій відданості пані Моніки. Рекомендую всім, хто цікавиться відпочинком в Хорватії, скористатися послугами вищевказаної компанії! Пані Моніка - великий смайлик для вас! :круто:
To były bardzo udane wakacje! W dużej mierze zawdzięczamy to profesjonalizmowi firmy Adriatic.hr i osobistemu zaangażowaniu p.Moniki. Polecam wszystkim zainteresowanym wakacjami w Chorwacji, do korzystania z w/w firmy! P. Moniko- duża buźka dla Pani!:cool:
Ви оцінили нас:
(3 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Веб-сайт хороший і цікавий, пані Валеріїв дуже привітна
Internetseite gut und interessant, Frau Valerijev sehr freundlich
Ви оцінили нас:
(3 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений Adriatic.hr, тому що вони завжди думають про рішення, і це дуже позитивно для мене, це вже третій раз, коли ми користуємося компанією, тому що ми отримали те, що ми обіцяли, я можу тільки рекомендувати це для всіх.
Nagyon megvagyok elégedve az Adriatic.hr-rel,mert mindig megoldásban gondolkodnak,és ez számomra nagyon pozitív.Mi már harmadjára használjuk a céget,mert azt kaptuk amit igért, biztos partner.Csak ajánlani tudom mindenkinek.
Ви оцінили нас:
(2 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Хвалю вашу обробку сайту і підхід вашого співробітника при контакті з клієнтом.
Chvalim vase zpracovani www stranek a pristup vasich pracovniku pri kontaktu se zakaznikem.
Ви оцінили нас:
(1 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дуже хороший досвід роботи з вашим сервісом. Єдине, чого не вказано, це маршрути, як дістатися до помешкання.
Very good experience with your service.
The only thing missign is directons to get to the property.
Ви оцінили нас:
(1 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Мені подобається чіткість вашого сайту. На даний момент не домовився з дружиною про призначення, але сподіваюсь восени буде замовлення через ваш сайт.:wink::wink:
Páči sa mi prehľadnosť vašich stránok. Momentálne som sa nezhodol s manželkou na destinácii, ale snáď to na jeseň bude objednávka cez vaše stránky.:wink::wink:
Ви оцінили нас:
(1 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
