Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Ми дякуємо всім, особливо Катаріні Хомоловій за її готовність і професійний підхід під час бронювання нашого відпочинку в Хорватії. Ми з нетерпінням чекаємо сонця, моря і тримаємо кулаки за вас в Адріатиці. Мар'ян Грещак
Dakujeme vsetkym, najma vsak Katarine Homolovej za ochotu a profesionalny pristup pri rezervacii nasej dovolenky v Chorvatsku. Tesime sa na slnko, more a drzime Vam vsetkym v Adriatic palce. Marian Hrescak
Ви оцінили нас:
(11 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
надійне агентство з дуже привітним персоналом за надану послугу залишу свій коментар в кінці свята вітаю:smile:
agenzia affidabile con personale molto gentile per il servizio offerto lascerò il mio commento a fine vacanza saluti:smile:
Ви оцінили нас:
(10 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
дуже задоволений
velmi spokojny
Ви оцінили нас:
(10 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Ми дуже цінуємо спілкування з вашим гідом словацькою мовою. Таким чином ви зустрічаєтеся з величезною кількістю клієнтів, звичайно, також іншими мовами. Ваші пропозиції на сайті невичерпні, зрозумілі та заслуговують довіри. Можливо, було б добре доповнити плани житлових приміщень, де їх немає. Це дуже хороша інформація, яка може запобігти невдоволенню клієнтів. Це вже другий раз, коли ми використовуємо це безпроблемне бронювання житла в Хорватії. Бажаємо успіхів і багато задоволених відпочиваючих.
Veľmi oceňujeme komunikáciu s Vašou cestovkou v Slovenskom jazyku. Vychádzate tým v ústrety obrovskému množstvu klientov, samozrejme aj v iných jazykoch. Vaše ponuky na internetovej stránke sú nevyčerpateľné, prehľadné a dôveryhodné. Snáď by bolo dobré doplniť pôdorysy ubytovacích kapacít, tam kde chýbajú. Je to veľmi dobrá informácia, ktorou sa dá predísť nespokojnosti klienta. Už druhý-krát využívame toto bezproblémové rezervovanie ubytovania v Chorvátsku. Prajeme Vám veľa úspechov a veľa spokojných dovolenkárov.
Ви оцінили нас:
(10 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
:щасливий:
:happy:
Ви оцінили нас:
(8 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ваші послуги дуже хороші. Я дуже задоволений вашою пропозицією та спілкуванням.
Vaše storitve so zelo dobre.Zelo sem zadovolna z vašo ponudbo in komunikacijo.
Ви оцінили нас:
(7 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Я можу висловити своє задоволення чіткістю та зрозумілістю вашого веб-сайту, я буду рекомендувати його своїм друзям, коли шукатимуть відпочинок у Хорватії. Павол Гаєк
Mozem vyslovit spokojnost s prehladnostou a nazornostou vasich stranok,odporucim ju i svojim znamym pri hladani dovolenky v Chorvatsku. Pavol Hajek
Ви оцінили нас:
(7 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Все пройшло добре. Проте рекомендую повідомляти клієнтам, що при оплаті карткою SlSp VISA elektron необхідно мати відкритий ліміт для розрахунків за кордоном у банку. Було б оптимально, якби це можна було зробити також по телефону або електронною поштою. Зробити це вдалося по телефону завдяки тому, що у відповідному відділенні мене знають особисто.:smile:
Všetko prebehlo OK. Odporúčam však upozorniť klientov, že pri platbe VISA elektrón kartou SlSp.je potrebné mať v banke otvorený limit pre zahraničné platby. Optimálne by bolo, keby sa to dalo urobiť aj telefonický, alebo e-mailom. Mne sa to z tituli, že ma na príslušnekj pobočke osobne poznajú, podarilo telefonický.
:smile:
Ви оцінили нас:
(7 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Мені сподобався сайт, тому що ви бачите, що він професійний, це також стало причиною того, що я швидко вирішив провести відпустку через ваше агентство, я рекомендував ваш сайт своїм друзям. Я доповню свій коментар, коли повернуся з відпустки.
Stranica mi se svidjela, jer se vidi da je profesionalna, to je bio i razlog da sam se brzo opredjelio da ljetujem preko vaše agencije, preporučio sam vašu stranicu i prijateljima. Po povratku sa ljetovanja dopunit ću svoj komentar.
Ви оцінили нас:
(6 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Дуже швидке та професійне обслуговування. Бронювання пройшло гладко. Пан Роман майже одразу відповів на всі мої запитання. Я з нетерпінням чекаю поїздки.
Bardzo szybka i profesjonalna obsługa. Rezerwacja przebiegała bezproblemowo. Na wszelkie pytania odpowiadał mi niemalże natychmiast Pan Roman . Z niecierpliwością oczekuję na wyjazd.
Ви оцінили нас:
(6 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
