Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Я був дуже задоволений бронюванням відпочинку на веб-сайті Adriatic. Бронювання пройшло просто, швидко без проблем. Якщо наша відпустка пройде так само добре, як і все бронювання, я вірю, що ми будемо користуватися послугами і надалі.:wink:
S rezervací dovolené na stránkách Adriatik jsem byla velice spokojená. Rezervace byla jednoduchá, rychlá bez problémů. Pokud naše dovolená proběhne stejně dobře jako celá rezervace věřím, že služby využijeme i do budoucna.:wink:
Ви оцінили нас:
(12 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Доброго дня всім! Прочитала багато відгуків та згодна з тим, що оперативність та точність європейської якості. Це дуже приваблює. Сподіваємося дуже, що відпочинок буде такої ж якості. Світлані Голубич щиро дякую.
Добрый день всем! Прочитала много отзывов и согласна с тем, что оперативность и точность европейского качества. Это очень привлекает. Надеемся очень, что отдых будет такого же качества. Светлане Голубич искреннее спасибо.
Ви оцінили нас:
(12 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Я був задоволений обслуговуванням і, перш за все, швидкістю, з якою мені його надали. ще раз дякую за вашу доступність.:wink::kiss::happy:
sono rimasto soddisfatto del servizio e soprattutto della velocità con cui mi è stato offerto. grazie ancora per la disponibilità.:wink::kiss::happy:
Ви оцінили нас:
(12 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо за швидку та дружню співпрацю та всю необхідну інформацію.
Zahvaljujem se za hitro in prijazno sodelovanje ter vse potrebne informacije.
Ви оцінили нас:
(12 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
На веб-сайті adriatic.hr я чітко та швидко знайшов всю інформацію, яка мене цікавила щодо відпочинку, пропозиція справді широка, а зусиль, щоб задовольнити вказані вимоги – максимум. Я був дуже задоволений, спочатку я шукав на інших веб-сайтах, але цей неперевершений, трансакція швидка, приємна, а зусилля, щоб задовольнити, на першому місці. Дуже дякую. Staňa Čapková
Na stránkách adriatic.hr jsem přehledně a rychle našla všechny informace, které mě zajímali ohledně dovolené, nabídka je opravdu široká a snaha vyhovět zadaným poždavkům je maximální. Byla jsem velice spokojena, původně jsem hledala i na jiných webových stránkách, ale tahle je bezkonkurenční, jednání je rychlé, příjemné a snaha vyhovět na prvním místě. Děkuji velice. Stáňa Čapková
Ви оцінили нас:
(11 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я більш ніж задоволений послугами, які надає adriatic.hr. Вони виявилися дуже професійними, приємними, швидкими і, головне, точними в описі запропонованих послуг, тому неприємних сюрпризів не було. Я впевнений, що ми знову звернемося до adriatic.hr, щоб знайти найкраще житло в Хорватії:smile:
I am more than satisfied with the services provided by the adriatic.hr. They have proven to be very professional, pleasent, quick and most importantly accurate in describing the offered service, so there were no unpleasent surprises whatsoever. I am sure we will turn to adriatic.hr again in attempt to find the best accommodation in Croatia:smile:
Ви оцінили нас:
(11 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Сайт дійсно добре зроблений, зрозумілий і простий, але, перш за все, агентство та послуги, які воно пропонує, дійсно ефективні. Особлива подяка пані Вані, яка була дуже доброю та терплячою!!! Сподіваюся, що ваше перебування в Хорватії буде таким же приємним!!! Я дам тобі знати:happy::happy::happy::heart:
Il sito è davvero ben fatto, chiaro e semplice, ma sopratutto è davvero efficiente l'agenzia ed il servizio che offre. Un particolare ringraziamento alla Sig.ra Vanja che si è mostrata davvero molto gentile e paziente!!! Spero che anche il soggiorno in Croazia sia altrettanto piacevole!!! Vi farò sapere:happy::happy::happy::heart:
Ви оцінили нас:
(11 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я задоволений розташуванням житла і рекомендую портал Adriatic.hr тим, хто зацікавлений у проживанні біля Адріатики. Зараз вже другий раз скористалась послугами цієї контори, якби я зберегла документ 2003 року (квартира St. Petar), то отримала б знижку. Все працює, пошук, замовлення, оплата через інтернет, домовленість по телефону, швидке оформлення. Інж. Володимир Кареш
Jsem spokojen s vyřízením ubytování a doporučuji zájemcům od pobyt u Jadranu portál Adriatic.hr. Službu této kanceláře jsem nyní použil již podruhé, kdybych si ponechal doklad z roku 2003 (apartman Sv.Petar), dostal bych ještě slevu.
Funguje vše, vyhledání, objednání, platba internetem, telefonická dohoda, rychlé vyřízení.
Ing.Vladimír Kareš
Ви оцінили нас:
(11 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений. Можу тільки рекомендувати. До мене ставилися як до дуже приємної жінки чи леді, яка вітала мене в усьому. Дякую:smile:
Jsem hrozne moc spokojena. Muzu jen doporucit. Jednala jsem se strasne moc prijemnou pani nebo slecnou, ktera mi vysla ve vsem vstric. Dekuji:smile:
Ви оцінили нас:
(11 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо за бронювання. Я хотів би похвалити ваш веб-сайт і всі послуги, які ви надаєте онлайн. Це дуже гарно зроблено з точними поясненнями. Буду особливо вдячний за вашу швидкість бронювання. Лп Синиша
Zahvaljujem se za rezervacijo. Pohvalil bi Vašo spletno stran in vse storitve ki jih omogočate po spletu. Zelo lepo je narejena z točnimi pojasnili.
Posebaj bi pohvalil vašo hitrost pri rezervaciji. Lp Siniša
Ви оцінили нас:
(11 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)