Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
велике спасибі вашому агентству. Обслуговування відмінне, пунктуальне і, головне, швидке. вітаю також за вашу ввічливість
molte grazie alla vostra agenzia. Il servizio è ottimo, puntuale e soprattutto veloce. complimenti anche per la vostra cortesia
Ви оцінили нас:
(22 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дякую за дуже швидку обробку мого замовлення, я дуже задоволений вашими послугами, сподіваюся, що свято також виправдає наші очікування. Обов'язково повідомлю:smile: Бажаю багато задоволених клієнтів і гарного літа:heart:
Ďakujem za veľmi rýchle vybavenie mojej objednávky, som veľmi spokojná s Vašimi službami.Dúfam, že aj dovolenka splní naše očakávania. Určite Vám dám vedieť:smile: Prajem Vám veľa spokojních klientov a krásne leto:heart:
Ви оцінили нас:
(21 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Дуже добре, добрий і чуйний колектив ADRIATIC.HR. Я був справді вражений легкістю та легкістю, з якою я зміг забронювати квартиру через агенство, ще невідомо, з якими враженнями я прийду Я повертаюся. З повагою, Келін Стойка
Foarte ok ,amabili si receptivi colectivul ADRIATIC.HR.Chiar m-a impresionat lejeritatea si usurinta cu care am putut sa rezerv un apartament prin intermediul agentiei.Nota 10 pana acum,ramane de vazut si dupa ce ma intorc cu ce impresii voi veni.
Cu stima,
Calin Stoica
Ви оцінили нас:
(20 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
Я хотів би подякувати пані Дуні Крайнц за успішне та зразкове завершення процесу бронювання. Робити бізнес таким чином не тільки просто і не заощаджує час, але й приємно! Повертаючись із відпустки, повертаємося з новими враженнями. Саша з Любляни
Zahvaljujem se gospe Dunji Krajnc za uspešno in zgledno zaključen postopek rezervacije. Poslovati na tak način ni samo preprosto in časovno ekonomično, ampak tudi prijetno! Ko se vrnemo z dopusta, pa se oglasimo z novimi vtisi. Saša iz Ljubljane
Ви оцінили нас:
(20 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Дуже дякую. Дунджі, який дуже швидко відреагував, відповів, втрутився, повідомив нам про додаткові особливості проживання. Справді похвально:lol:.
Vsa zahvala ga. Dunji, ki je zelo hitro odreagirala, odgovorila, posredovala, nas seznanila z dodatnimi posebnostmi namestitve. Res pohvale vredno.:lol:
Ви оцінили нас:
(20 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Дуже рекомендую цей сайт. Завдяки їй минулого року ми провели чудовий відпочинок на острові Хвар:smile: Бронювання пройшло дуже добре, листування з паном Романом В. було дуже приємним:smile: умови, з якими ми зіткнулися, не відрізнялися від тих, що були представлені раніше до нас. З повагою та гарних свят:tongue::lol::lol:
Bardzo polecam tę stronę. Dzieki niej spedzilismy cudowne wakacje w ubiegłym roku na wyspie Hvar:smile: Rezerwacja przebiegla bardzo plynnie, korespondencja z Panem Romanem W. byla bardzo mila:smile: warunki na jakie trafilismy nie odbiegały od wczesniej nam przedstawionych. Pozdrawiam i życzę udanych urlopów:tongue::lol::lol:
Ви оцінили нас:
(20 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Відмінне агентство. Серйозно, швидко, ефективно і точно. Рекомендовано.
Ottima agenzia. Seri, veloci, efficaci e precisi.
Consigliata.
Ви оцінили нас:
(19 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Найкращий сайт для пошуку та бронювання житла для відпочинку. Обслуговування високопрофесійне (миттєвий зворотній зв'язок) та відповідне (чітка та коректна інформація як по телефону, так і по електронній пошті). Весь процес йшов так, як хотілося б, і по-словенськи, ніби це було само собою зрозумілим. Французи та італійці можуть сховатися! Обов'язково скористаюся вашими послугами знову!
Najboljše spletno mesto za iskanje in rezervacijo počitniškega objekta. Storitev visoko profesionalna (takojšna povratna informacija) in ustrezna (tako po telefonu kot po el. pošti jasne in prave informacije). Ves postopek je tekel kot bi si človek le želel in to v slovenščini kot bi bilo to samo po sebi umevno. Francozi in Italijani se lahko skrijejo! Sigurno bom še uporabil vaše storitve!
Ви оцінили нас:
(19 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Оснащенням свята залишилась надзвичайно задоволена, навіть не виходила з дому, все було забезпечено, як ми домовилися заздалегідь. Відмінно. Дякую
s vybavením dovolenky som bol nadmieru spokojný ani som sa nepohol z domu všetko bolo zabezpečené tak ako sme sa vopred doholi.Výborné Dakujem
Ви оцінили нас:
(19 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Ми отримали оригінали ваучерів! Ура! )))
Мы получили оригиналы ваучеров! Ура! )))
Ви оцінили нас:
(18 червня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
