Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Співробітники гарячої лінії польською мовою, дуже приємні та компетентні. Всі питання вирішувалися якісно і відразу можу сказати, РЕКОМЕНДУЮ!!! Каталог пропозицій дуже зрозумілий:smile::cool:
Obsługa infolini w jezyku polskim, bardzo miła i kompetentna. Wszystkie sprawy załatwione sprawnie i mozna powiedzieć od ręki POLECAM!!! Katalog ofert bardzo czytelny:smile::cool:
Ви оцінили нас:
(2 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
все як просили. чудова співпраця та подяка vani за задоволення наших потреб. запити
tutto come richiesto. ottima collaborazione e un ringraziamento a vanja per aver soddisfatto le ns. richieste
Ви оцінили нас:
(2 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Хороший, зрозумілий веб-сайт, швидке та дружнє спілкування - я був справді дуже приємно здивований. Сподіваюся, що я буду задоволений навіть після повернення з відпустки..:tongue:
Pěkné přehledné webové stránky, rychlá a vstřícná komunikace - byla jsem opravdu velmi příjemně překvapená. Doufám, že budu spokojená i po příjezdu z dovolené..:tongue:
Ви оцінили нас:
(2 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Adriatic.hr довів свій професіоналізм, якість та оперативність. Досвід позитивний, і ми очікуємо якісних послуг у майбутньому. дякую!
Adriatic.hr a dat dovada de profesionalism, calitate si promptitudine. Experienta este una pozitiva si ne asteptam la servicii de calitate si in continuare. Va multumim!
Ви оцінили нас:
(1 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
вітаємо вашу співробітницю Віру. Послужливий, терплячий, ввічливий і дуже ефективний. Сподіваємося, що вибране перебування відповідає позитиву Віри. вітаю
complimenti alla Vs. collaboratrice Vera.
Disponibile, paziente,educata e molto efficiente.
Spriamo che i soggiorni prescelti, corrispondano alla positivita' di Vera.
Saluti
Ви оцінили нас:
(1 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я надзвичайно задоволений послугами вашого CK Adriatic.hr, їх дружелюбністю, швидкістю та зусиллями. Я буду користуватися вашими послугами в найближчі роки. Дякую.:smile:
So službami Vašej CK Adriatic.hr som nadmieru spokojná, s ústretovosťou, rýchlosťou a snahou. Vaše služby budem využívať aj v ďalších rokoch. Ďakujem.:smile:
Ви оцінили нас:
(1 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Зразковий і дуже швидкий підхід до отримання дозволу пані Бесіновою. Я розкажу вам, як пройшла відпустка, коли повернуся з неї.
Vzorny a velmi promptny pristup pri zabezpecovani dopvolenky zo strany pani Besinovej.
Ako dovolenka dopadla Vam dam vediet po navrate z nej.
Ви оцінили нас:
(1 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
транзакція пройшла добре, паперове бронювання зроблено, залишається побачити на місці, що буде.:wink:
tranzactia a fost ok, rezervarea pe hartie sa facut, ramane de vazut la fata locului ce o sa fie.:wink:
Ви оцінили нас:
(1 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
Вже приїхали, добре так відпочили в Поречі, Рабаці та Цриквениці, все пройшло гладко. , ми йому показали оплату і він пропустив Ура!
Уже приехали, хорошо так отдохнули в Порече, Рабаце и Цриквенице, всё прошло гладко.
Напрягало одно, забронировав за 2,5 месяца аппартаменты нам даже не подумали выслать оригиналы ваучеров, пришлось лететь в копиями, повезло что в провинциальную Пулу ночью, таможенник удивился копиям, мы емё показали оплату и он пропустил. Ура! Так что требуйте свой оригинал заанее чтоб не напрягаться и не дёргаться. И отдыхайте всегда с удовольствием!!!
Ви оцінили нас:
(1 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Задоволеність послугами adritaic.hr, оперативне спілкування, доступність інформації, негайне вирішення виникаючих ситуацій
Spokojnosť so službami adritaic.hr, promtna komunikacia, dostupnost informacii, okamzite riesenie vzniknutych situacii
Ви оцінили нас:
(1 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
