Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Скористалися, повернулися і все було добре!!! чудово, рекомендуємо:lol:
skorzystaliśmy,wróciliśmy i wszystko ok!!! super polecamy:lol:
Ви оцінили нас:
(29 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Я вже раз їздила з вашим офісом, як завжди...надійно, професійно, професійно... рекомендую іншим
wyjeżdzałem juz któryś raz z Waszym biurem, jak zwykle ...solidnie, fachowo, profersjonalnie.. polecam innym
Ви оцінили нас:
(29 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Контакт з adriatic.hr був дуже позитивним. Побачимо, як воно буде після повернення з відпустки
Kontakt z adriatic.hr bardzo pozytywny. Zobaczymy jak będzie po powrocie z wakacji
Ви оцінили нас:
(29 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
дані апартементи ідеально підходять тим, хто не сидітиме вдома, а на машині їздитиме і дивитисяме околиці. 10 хвилин на машині до дубровника. чисте місце, приємна ненав'язлива господиня, безпроблемна. до пляжу 5 хвилин пішки, пляж маленький, але непоганий. в самому Затоні робити абсолютно нічого, двічі прогулятися набережною, не більше. загалом залишилися задоволені, апартаменти повністю відповідають опису.
данные апартементы идеально подходят тем, кто не будет сидеть дома, а будет на машине ездить и смотреть окрестности. 10 минут на машине до дубровника.
чистое место, приятная ненавязчивая хозяйка, безпроблемная.
до пляжа 5 минут пешком, пляж маленький, но неплохой. в самом Затоне делать абсолютно нечего, два раза прогуляться по набережной, не более.
в целом остались довольны, апартаменты полностью соответствуют описанию.
Ви оцінили нас:
(29 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений. Швидко та професійно. В інших офісах оформлення займає кілька днів, а тут – 24 години. Дуже рекомендую
Jestem bardzo zadowolony. Szybko i profesjonalnie.
W innych biurach załatwienie trwa kilka dni, a tu 24 godz.
Gorąco polecam
Ви оцінили нас:
(29 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
ЩИРО ВДЯЧНИЙ!
PE DEPLIN MULTUMIT!
Ви оцінили нас:
(29 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
Треба двічі сказати, що наша відпустка з твоєю проїзною карткою вийшла чудовою. Хочу похвалити наших господарів, у нас був напівпансіон і господиня чудово готувала. Ми обов'язково скористаємося вашими послугами навіть через 3 рази.
Musím aj po 2x konštatovať, že naša dovolenka cez Vašu cestovku dopadla výborne. Musím pochváliť našich domácich, mali sme polpenziu a pani domáca výborne varila. Určite aj po 3x využijeme Vaše služby.
Ви оцінили нас:
(29 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволена вашими послугами - відпочинок був чудовий і умови кращі, ніж я очікувала!!!:smile:Я дуже рекомендую вас своїм друзям!!!
Jestem bardzo zadowolona z waszych usług- urlop był wspaniały a warunki lepsze niż się spodziewałam !!!:smile:Gorąco polecam was znajomym!!!
Ви оцінили нас:
(29 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Сказати, що я задоволений вашими послугами, було б, напевно, нічого не сказати. Приємна поведінка та швидке спілкування по електронній пошті чи телефону, я не часто стикаюся з цим у наших туристичних агентствах. Мені дуже подобається Адріатика І коли я їду у відпустку на море, то тільки з тобою:cool: Наперед дуже дякую Іво Чинчала.
Říct,že jsemspokojený s Vašimi službami,by bylo asi málo.Jste opravdu na vysoké úrovni.Příjemné vystupování a rychlá komunikace E-mailem nebo telefonem,s tímto se u našich cestovek nějak často nesetkávám.
Moc se mi na Jadranu líbí.A když na dovolenou k moři,tak jedině s Vámi:cool:
Předem moc děkuji
Ivo Činčala
Ви оцінили нас:
(29 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Поклавши руку на серце, можу сказати, що досі мені не щастило з такими оперативними послугами та доброзичливістю агентів. Молодці, вітаємо і так тримати. У будь-якому випадку я зробив вас дуже відомим у своєму колі друзів, які звернуться до ваших послуг. Вітаю, Паура, ти особлива. Міхаела - Румунія
Pot sa firm cu mana pe inima ca pana acum nu am avut noroc de servicii atat de prompte si de amabilitatea agentilor. Bravo, felicitari si sa fiti tot asa. Eu oricum v-am facut foarte cunoscuti in cercul meu de prieteni, care vor apela la serviciile dvs. Felicitari Paura estei deosebita.
Mihaela - Romania
Ви оцінили нас:
(29 липня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
