Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Помешкання було чудовим, ми вже знали навколишнє середовище, пляж нам підходив, переповненість головної дороги вирішується шосе, господарі були дуже привітними до нас, дітям вони подобалися, вони завжди давали нам поради та були привітними. Кімнати гарні, просторі, ванна кімната сучасна, на кухню потрібно лише принести кілька речей... Рекомендуємо й іншим.....
Ubytovanie bolo vyborne, prostredie sme uz poznali, plaz nam vyhovovala, preplnenost hlavnej cesty je vyriesena dialnicou, domaci k nam boli velmi mili, deti si ich oblubili, vzdy nam poradili a boli ustretovi. Izby su pekne, priestranne,kupelna moderna, len do kuchyne si treba priniest zopar svojich veci... Odporucame aj ostatnym.....
Ви оцінили нас:
(28 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
У мене був найкращий досвід роботи з вашим веб-сайтом про житло на Адріатичному морі. Подальше спілкування щодо оплати було чудовим, але завжди трохи нервували, якщо ми отримаємо ваучер вчасно до оплати. Житло відповідало тому, що ми очікували - іншими словами, хвала Adriatic.hr - описи чіткі, точні, і я вважаю, що обслуговування adriatic.hr дуже професійне. Наступного року ми могли б поїхати кудись зовсім в інше місце, але якби я хотів поїхати до Хорватії, я б, мабуть, знову шукав житло через Adriatic.hr. DC
S vasim webem se mi pracovalo nejlepe ze vsech o ubytovani na jadranu. Nasledna komunikace o zaplaceni byla vyborna, jen vzdy trochu nervy, jestli voucher dostaneme vcas pred zaplacenim. Ubytovani odpovidalo tomu, co jsme ocekavali - jinymi slovy pochvala pro Adriatic.hr - popisy jsou srozumitelne, vystizne a na miste zadna neprijemna prekvapeni.Sluzbu adriatic.hr povazuji za velmi profesionalni. Pristi rok mozna pojedeme nekam uplne jinam, ale pokud bych chtel do Chorvatska, pravdepodobne budu ubytovani zase hledat pres Adriatic.hr.
DC
Ви оцінили нас:
(28 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Ми провели чудовий wakacje.Wszystko відповідно до опису, господарі дуже sympatyczni.Piękna okolica.Już ми думаємо про майбутнє відпустці з Adriatic.hr.
Spędziliśmy wspaniałe wakacje.Wszystko zgodne z opisem,gospodarze bardzo sympatyczni.Piękna okolica.Już myślimy o przyszłych wakacjach z Adriatic.hr.
Ви оцінили нас:
(26 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Привіт! Повернулась із Дубровника, хочу сказати спасибі співробітникам агентства: приємно побачила оперативність та компетентність і операторів, і менеджера Світлани. Хочу сказати, що мене легко і без проблем впустили в країну (летіла в Дубровник через Загреб) по скану ваучера, роздрукованому на кольоровому принтері))))) Ніяких проблем, зекономила на доставці DHL (бо не встигала отримати оригінал). І ще: Дубровник – це майже Рай)))))
Привет!
Вернулась из Дубровника, хочу сказать спасибо сотрудникам агентства: приятно уидивила оперативность и компетентность и операторов, и менеджера Светланы. Хочу сказать, что меня легко и без проблем впустили в страну (летела в Дубровник через Загреб) по скану ваучера, распечатанному на цветном принтере))))) Никаких заморочек, съэкономила на доставке DHL (т.к. не успевала получить оригинал).
И еще: Дубровник - это почти Рай)))))
Ви оцінили нас:
(26 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Ми дуже задоволені лікування агентство recibido.Tanto як домовласники привітання: щасливе:
Estamos muy contentos con el trato recibido.Tanto de la agencia como de los dueños de las casas un saludo:happy:
Ви оцінили нас:
(26 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
іспанська (оригінал)
Anonimno
Відпочинок мрії, тому я зателефонував свято цього року. Перший раз ми користувалися послугами Adriatic.hr, і ми були дуже задоволені обробці нашої відпустки. Величезне спасибі всім, і особливо p.Petaniovej агентства, чиї роботи на професійному рівні. Що стосується нашого відпочинку на острові Пашман, я пишу тільки похвали. Дуже спокійне місце для відпочинку, тепле і чисте море, проживання і особливо супер гарний і гостинний дім, хто з нас догляд дуже багато, і ми повною мірою насолодитися наш відпустку. Я сподіваюся, що в майбутньому ми будемо використовувати Adriatic.hr послуг, і ми можемо відкрити для себе красу цієї країни. Smile:
Dovolenka snov-tak môžem nazvať tohtoročnú dovolenku. Prvý krát sme využili služby Adriatic.hr a boli sme veľmi spokojní pri vybavovaní našej dovolenky. Poďakovanie patrí hlavne p.Petaniovej a celej agentúre, ktorej práce je na profesionálnej úrovni. Čo sa týka našej dovolenky na ostrove Pašman,musím napísať len chválu. Veľmi pokojné miesto vhodné na oddych, more teplé a čisté, ubytovanie super a hlavne milí a srdeční domáci, ktorí sa o nás veľmi pekne postarali a spríjemnili nám našu dovolenku. Verím, že v budúcnosti opäť využijeme služby Adriatic.hr a budeme môcť spoznávať krásy tejto krajiny.:smile:
Ви оцінили нас:
(25 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я задоволений тим, що моє перебування в Хорватії організував офіс Adriatic.hr. Особлива подяка П. Емілії Рутковській:lol:. Наступного року обов'язково скористаюся послугами цього офісу!
Jestem zadowolony z załatwienia pobytu w Chorwacji przez biuro Adriatic.hr. Szczególne podziękowania dla P.Emilii Rutkowskiej:lol:. W przyszłym roku równiez na pewno skorzystam z usług tego biura!
Ви оцінили нас:
(24 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Відпустка виправдала наші очікування та інформацію, представлену на сайті adriatic.hr. Спокійний відпочинок, привітний господар, гарна можливість покататися на велосипеді та човні.:tongue:
Dovolená splnila naše předpoklady a informace uvedené na stránkách adriatic.hr. Klidná dovolená, milí domácí, dobrá možnost na cyklistiku a člun.:tongue:
Ви оцінили нас:
(24 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
: З днем: проживання в дійсно супер, господар також може weitereimpfehlen
:happy:Unterkunft ganz super, Vermieter auch, kann man nur weitereimpfehlen
Ви оцінили нас:
(23 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Пан Роман Валігорський є професійним продавцем. Все було чудово, і він швидко впорався, коли я скористався послугами офісу. Я дуже задоволений своїм перебуванням у Хорватії. І це вже 4-й раз:smile:.
Pan Roman Waligórski jest profesjonalnym sprzedawcą . Świetnie wszystko i szybko załatwił gdy korzystałem z usług biura. Ja z pobytu w Chorwacji jestem b.zadowolony. A to już 4 raz.:smile:
Ви оцінили нас:
(22 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
