Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Здрастуйте, хочу висловити величезну подяку компанії Адріатик, другий рік поспіль ми відпочиваємо в Марусичах поблизу Оміша, все дуже подобається, люди добродушні завжди допоможуть у проблемах, що склалися, велике спасибі Вам, сподіваємося, що зі вступом до Євросоюзу Хорватії для громадян Росії будуть поблажки у візуванні
Здравствуйте, хочу выразить огромную благодарность компании Адриатик, второй год подряд мы отдыхаем в Марусичах в близи Омиша, все очень нравится, люди добродушные всегда помогут в сложившихся проблемах большое спасибо Вам, надеемся, что со вступлением в Евросоюз Хорватии для граждан России будут поблажки в визировании
Ви оцінили нас:
(22 грудня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Дуже хороший сайт, я ціную точний опис розташування квартири і свій план, він робить багато віртуальних výběr.Rezervace і телефонних контактів працюють дуже професійно, і всі співробітники цієї компанії дуже приємно і корисно. Після повернення хотів написати більш детальну інформацію про житло, і я буду в співпраці з adriatic.hr подальшої роботи:).
Velmi pěkné internetové stránky,oceňuji přesný popis polohy apartmánů i jejich půdorys,hodně to usnadňuje virtuální výběr.Rezervace i telefonické kontakty probíhají velmi profesionálně a všichni zaměstnanci této firmy jsou velmi příjemní a ochotní. Po návratu ráda napíšu další info o ubytování a ráda budu ve spolupráci s adriatic.hr dále spolupracovat.:)
Ви оцінили нас:
(13 грудня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Ми вперше скористалися послугами Adriatic і задоволені ходом бронювання. Негайна відповідь від туристичної агенції. Робота на найвищому рівні, зокрема, від Катаріни Хомолове, зрозуміло, я напишу більше про помешкання.
Poprvé jsme využili služeb Adriatic a jsme spokojeni s průběhem rezervace.
Okamžitá odezva z cestovní kanceláře.Jednání na profesionální a nejvyšší úrovni,konkrétně Katariny Homolové.Velmi pěkně zpracované internetové stránky,přehledné s fotkami.Vřele doporučuji.Po dovolené napíši více o ubytování.
Ви оцінили нас:
(11 грудня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Приємне проживання - так на початку вересня, бо немає кондиціонера. Гарний краєвид, приємний пляж, смачна їжа. Дуже шкода, що ми повинні були приїхати раніше.
Kellemes szállás - így szeptember elején, ugyanis nincs légkondi. Gyönyörű kilátás, kellemes strand, finom ételek. Igazán kár, hogy hamarabb el kellett jönnünk.
Ви оцінили нас:
(10 грудня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Я настійно рекомендую миль Адріатичного офісного персоналу. Другий раз я скористався їхніми послугами, і це, звичайно, не ostatni.Chorwacja piękna.Po прибуття на місце людини, не розчарований. Я настійно рекомендую. Щасливі:: LOL:: підморгувати:
Bardzo polecam biuro Adriatic mila obsługa. Drugi raz korzystam z ich usług i napewno nie ostatni.Chorwacja jest piękna.Po przybyciu na miejsce człowiek nie jest rozczarowany. gorąco polecam.:happy::lol::wink:
Ви оцінили нас:
(9 грудня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Другий раз я скористатися послугами Adraityc годину. Я дуже задоволений швидкий і надійний сервіс. Для всіх, хто хоче провести свій відпочинок в Хорватії рекомендується пропонувати посади, і, безумовно, не розчарував. Я рекомендую!
Po raz drugi korzystam z usług Adraityc hr. jestem bardzo zadowolona z szybkiej i rzetelnej obsługi. Wszystkim którzy chcą spędzić urlop w Chorwacji polecam oferty biura ,a na pewno się nie zawiodą . Polecam!
Ви оцінили нас:
(5 грудня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Ідеальна обробка, довго у відпустку!
Perfecte afhandeling, verlang naar vakantie!
Ви оцінили нас:
(26 листопада 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
голландська (оригінал)
Anonimno
Я точно можу зробити вам комплімент. За швидке та ефективне обслуговування, за відмінну експозицію квартир і за простоту операцій. Мушу додати, що я налаштував форму для заповнення, щоб оплатити кредитною карткою, але пізніше мені не дали можливості. І незрозумілим чином авансовий банківський переказ надійшов до одержувача зі знижкою на 15 євро (це коштувало мені на 13,36 євро більше витратити на банківський переказ за межами ЄЕС). Терпіння, ще раз вітаю.
Posso sicuramente farvi i complimenti.
Per il servizio rapido ed efficace,per l'ottima esposizione degli appartamenti e per la semplicità delle operazioni.
Devo aggiungere che avevo impostato la compilazione dei forms per poter pagare con carta di credito ma in seguito la possibilità non mi è stata data. E che,inspiegabilmente,il bonifico di acconto è giunto al destinatario decurtato di 15€ (a me è costato €13,36 in più di spesa per bonifico extra CEE).
Pazienza,vi rinnovo i complimenti.
Ви оцінили нас:
(26 листопада 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дуже гарний дизайн сайту, зрозумілий з фотографіями. Я вітав креслення планів поверхів окремих квартир, це робить вибір дуже легким. Приємна та професійна поведінка пані Петраньової під час замовлення бронювання. Все пройшло гладко і без проблем, дуже рекомендую. Більше про проживання напишу після відпочинку:lol:
Velmi pěkně zpracované internetové stránky, přehledné s fotkami. Uvítal jsem nákresy půdorysů jednotlivých apartmanů usnadňuje to velmi výběr. Příjemné a profesionální jednání paní Petraniové při objednávání rezervace. Vše probíhalo hladce a bez problémů vřele doporučuji. Po dovolené napíši více o ubytování:lol:
Ви оцінили нас:
(26 листопада 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Поки що все пройшло чудово. Але я ще не в орендованому будинку.
Bis jetzt ist alles toll gelaufen.Sehr freundlicher Service.
Aber ich wahr ja noch nicht in meinem gemieteten Haus.
Ви оцінили нас:
(10 листопада 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
