Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Росія
Kochneva Svetlana
Всім привіт! Плануємо з другом провести відпустку у Хорватії. Організацією зайнялися ще у лютому. В інтернеті багато сайтів, що пропонують свої послуги з бронювання житла. Найзручнішим і найзрозумілішим виявився саме цей сайт. Зручна, детальна пошукова система. Повний опис об'єктів житла та послуг. Бронювання пройшло успішно. Сподіваємося на подальшу позитивну співпрацю.
Всем здравствуйте!
Планируем с другом провести отпуск в Хорватии.
Организацией занялись еще в феврале. В интернете много сайтов предлагающих свои услуги по бронированию жилья. Самым удобным и понятным оказался именно этот сайт. Удобная, детализированная поисковая система. Полное описание объектов жилья и предоставляемых услуг. Бронирование прошло успешно.
Надеемся а дальнейшее позитивное сотрудничество.
Ви оцінили нас:
(8 березня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Чехія
J.Z.
Сподіваюся, ми вдало вибрали. Ми задоволені тимчасовими послугами. Реальність в обраному місці буде мати значення, побачимо...
Doufám, že jsme si vybrali dobře. S prozatimními službami jsme spokojeni. Důležitá bude realita na vybraném místě, uvidíme...
Ви оцінили нас:
(8 березня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Włodzimierz Wolny
Дуже позитивний контакт. Професійне обслуговування. Завжди швидка відповідь. Цікаві варіанти проживання. рекомендую
Bardzo pozytywny kontakt. Profesjonalna obsługa. Zawsze szybka odpowiedź. Ciekawe propozycje kwater. Polecam
Ви оцінили нас:
(4 березня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
M.Dr.
Я не бачу опції «Мій вибір» на цій новій сторінці. Ви його скасували?
Na tejto novej stránke nevidím voľbu "Môj výber". Zrušili ste ho?
Ви оцінили нас:
(4 березня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Словенія
Goran Carl
Дуже задоволена обслуговуванням, професіоналізмом та ставленням.
Zelo zadovoljni s storitvijo, profesiolnalnostjo ter odnosom.
Ви оцінили нас:
(4 березня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Чехія
V .Kodimová
Ми їдемо з цим CK вперше, і я сподіваюся, що він нам сподобається, поки що вибирали за відгуками людей, які мають досвід роботи з цим CK. Замовили житло 1.3.2011 до 5.9.2011 і ми вже маємо ваучер, так що швидкість дійсно працює, я напишу більше, коли ми повернемося.
Jedeme poprvé s touto CK a doufám že se nám bude líbit zatím je vše O.K.Vybírali jsme podle názorů lidí kteří mají s touto CK zkušenosti.Ubytování jsme si objednávali 1.3.2011 a jedeme až 5.9.2011 a už máme i voucher,takže rychlost opravdu funguje,více napíšu až se vrátíme.
Ви оцінили нас:
(4 березня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Польща
Marian Solkan
Доброго дня, рекомендую агентство, дуже задоволена професійним підходом. Користувалася вже двічі, цього року буде втретє.
Witam ,polecam agencję , jestem bardzo zadowolony z profesjonalnego podejścia . Korzystałem już dwa razy w tym roku będzie trzeci .
Ви оцінили нас:
(4 березня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Kiss Kata
Шановні колеги! Я вже давно відвідую веб-сайт Adriatic, і поки що я дуже задоволений профілем. Остання розробка руйнує огляд, вона не прозора, не красива, але принаймні дуже потворна. Попередня версія була характерною та унікальною, нинішня версія ніби відредагована маленькою дитиною. Було б чудово, якби вони знову працювали на старішому веб-інтерфейсі. Як звичайний гість, я також не можу знайти поле "Мої відповіді". Сподіваюся, що моя думка зустрінеться з нами іншими, і я знову зможу разом з вами обрати місце відпочинку на звичних сторінках. З повагою Ката
Kedves Munkatársak!
Már nagyon régóta látogatom az Adriatic honlapját, s nagyon megvoltam elégedve az eddigi profillal. A legújabb fejlesztés széttördeli a látványt, nem áttekinthető, nem szép, de legalább nagyon csúnya. Az előző verzió karakteres, egyedi volt, a mostani mintha egy kisgyerek szerkesztette volna meg. Jó lenne, ha a régebbi web-es felületen működnének újra. Mint törzsvendég nem találom egyébként az eddigi "Válaztásaim" mezőt sem. Remélem, véleményem töbünkével találkozik, s újra a megszokott oldalakon választhatnám ki a nyaralás helyét Önöknél.
Üdvözlettel: Kata
Ви оцінили нас:
(3 березня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словаччина
Balcarek
Цього року ми вже втретє скористаємось послугами агентства Adriatic. Високопрофесійне агентство з унікальним ставленням до своїх клієнтів. Ми сміливо рекомендуємо це!!
We are going to use services of Adriatic agency for the 3rd time this year. Highly professional agency with unique attitude to their clients. We canoly erecommend it !!
Ви оцінили нас:
(1 березня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Польща
Włodzimierz Kusajko
Сайт зрозумілий, обслуговування, яке пропонує компанія, чудове, я настійно рекомендую його втретє. Шкода, що вкладка мій вибір зникла.
Strona internetowa przejrzysta, obsługa fachowa i szybka.Kwatery oferowane przez firmę zgodne z opisem,warunki na miejscu super.Szczerze polecam..Ja korzystam w tym roku po raz trzeci, na pewno nie ostatni. Szkoda, że zniknęła zakładka mój wybór.
Ви оцінили нас:
(1 березня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
