Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Словаччина
Pavol Michalik
adriatic чудово, хоч вони дорогі, але певно, що в мить ока стане дешевше, але не впевнений, чи можна знайти щось хороше, і чи хтось збирається в біоград 9 червня 2011?:D напиши:D
adriatic je super aj ket su drahy ale je to iste na blink to vijde lacnejsie ale neisto ci sa neco dobre najde a ide nekto 9 juna 2011 do biogradu?:D napiste:D
Ви оцінили нас:
(19 травня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Ana Dene
Як новий користувач, я дуже приємно здивований і задоволений вашим способом роботи; вичерпну інформацію, ввічливість і професіоналізм, а також якість ваших сторінок.
Kao novi korisnik vrlo sam ugodno iznenadena i zadovoljna vasim nacinom rada; iscrpnim informacijama, ljubaznoscu i profesionalnoscu, te kvalitetom vasih stranica.
Ви оцінили нас:
(19 травня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Італія
Rosella Vianello
І в цьому році я задоволений наданим сервісом як серйозністю агентства, так і доступністю оператора
anche quest'anno sono soddisfatta del servizio reso sia per la serietà dell'agenzia che per la disponibilità dell'operatore
Ви оцінили нас:
(19 травня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Угорщина
Kelemen László
Я дуже задоволений сервісом..Це показує той факт, що я вже користувався послугами офісу 3 рази..Я можу сказати тільки хороші речі..веб-сайт тестується, але якось ця нова платформа призвела до набагато повільніше перегляд... було б добре покращити це
Nagyon meg vagyok elégedve a szolgáltatással..ezt mutatja hogy én már 3x veszem igénybe az iroda szolgáltatását..csak jót tudok mondani..honlap testzik, csak valahogyan ez az új platform jóval lassabb böngészsét eredményezett...ezen jó lenne javítani még
Ви оцінили нас:
(19 травня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словаччина
R.Hodulikova
Ми будемо користуватися послугами Adriatica вперше, щиро дякуємо пані Аленці Басиновій за її готовність і допомогу. З нетерпінням чекаємо відпустки в Старій Новалі
Sluzby Adriaticu budeme vyuzivat prvy raz.Chceme sa velmi pekne podakovat p.Alenke Basinovej za jej ustretovost,ochotu a pomoc.Vsetkym odporucame vyuzit sluzby tejto kancelarie. Tesime sa na dovolenku do Starej Novalje.Hodulikovci
Ви оцінили нас:
(18 травня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Словаччина
Zdenka
Минулого літа ми були у відпустці в sCK Adriatic і були дуже задоволені. Житло відповідало опису, господар приємний, море чисте, тільки погода не сприяла, але CK цього не може. Цього року знову їдемо.
Boli sme minulé leto na dovolenke sCK Adriatic a boli sme veľmi spokojní. Ubytovanie zodpovedalo popisu, domáci bol príjemný, more čisté, len to počasie nám nevyšlo, ale to CK nemôže. Tento rok ideme opäť.
Ви оцінили нас:
(18 травня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Німеччина
Gabriele Neugebauer
Ми бронюємо відпочинок у Хорватії через Adriatic.hr багато-багато років і можемо лише рекомендувати його! Відмінне обслуговування, німецькомовні контакти, які негайно допоможуть вам, якщо у вас виникнуть запитання, а заброньовані помешкання завжди були чудовими! Цього разу ми теж забронювали відпустку тут, вона починається через 2 тижні! Будемо раді бачити вас наступного разу!
Wir buchen unseren Kroatienurlaub bereits seit vielen vielen Jahren über Adriatic.hr und können es nur empfehlen! Toller Service, deutschsprachige Ansprechpartner, die einem bei Fragen sofort weiterhelfen und die gebuchten Unterkünfte waren bisher immer super!
Auch diesesmal haben wir unseren Urlaub hier gebucht, in 2 Wochen gehts los! Wir freuen uns, bis zum nächstenmal!
Ви оцінили нас:
(18 травня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Румунія
BOGDAN DUMITRESCU
ОПЕРАТИВНІСТЬ ТА ПРОФЕСІОНАЛІЗМ. КОРОТКО: ВИНЯТКОВО.
PROMPTITUDINE ȘI PROFESIONALISM. PE SCURT: EXCEPȚIONAL.
Ви оцінили нас:
(17 травня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Росія
Андрей Игнатов
Щиро дякую Світлані Голубич (Svjetlana Golubić) за допомогу та терпіння в процесі бронювання апартаментів в Оміші
Большое спасибо Светлане Голубич (Svjetlana Golubić ) за помощь и терпение в процессе бронирования апартаментов в Омише
Ви оцінили нас:
(17 травня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Словаччина
Peter Tászli
так, я дуже задоволений Adriatic, особливо sl. Alenko Beseniová, вона дуже мила і сумлінно виконує свою роботу, я рекомендую її всім, і я сподіваюся, що відпочинок буде таким же гарним і приємним. дякую
ano som velm spokojny adriaticom hlavne sl.Alenkou Beseniovou je velimi milá a svedomite roby svoju prácu doporučujem každému,a dufám aj pobyt bude tak pekne a dodre . Dakujeme
Ви оцінили нас:
(16 травня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
