Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Словаччина
Katka Kelleova
Організований через adriati.hr відпочинок у Подгорі вийшов згідно наших очікувань. Дуже рекомендую бронювати відпустку через ваше агентство. Ми обов'язково скористаємося вашими послугами в майбутньому, оскільки вони відповідають нашим вимогам. дякую
Dovolenka na Podgore sprostretkovaná cez adriati.hr dopadla podľa našich predstáv. Paánovanie dovolenky cez vašu agentúru vrelo odporúčam. Do budúcna určite opať využijeme vaše služby, nakoľko zodpovedajú našim požiadavkám. Dˇakujeme.
Ви оцінили нас:
(9 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Польща
Małgorzata Ogrodowczyk
Я вважаю свій відпочинок в Оребічі вдалим. Квартира виправдала мої очікування, дуже приємна, привітна та весела людина. Я задоволений співпрацею з Adriatic.
Wakacje w Orebić uważam za udane. Apartament spełnił moje oczekiwania.Pani gospodyni jest bardzo miłą, sympatyczna i pogodną osobą. Ze współpracy z biurem Adriatic jestem zadowolona.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словаччина
Miroslav Drkoš
Пляма ідеального веб-сайту adriatic.hr – це застарілі дані про нудистські пляжі поблизу місць розміщення. Наприклад, в розміщенні на острові Раб - Кампор взагалі не зазначено, що поблизу є офіційний нудистський пляж (знаменита Кандарола).
Škvrnou na inak perfektnom webe adriatic.hr je neaktuálnosť údajov o nudistických plážach pri ubytovacích jednotkách. Napríklad pri ubytovaniach na ostrove Rab - Kampor sa vôbec neuvádza, že v blízkosti je oficiálna nudapláž (známa Kandarola)
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Словаччина
Miroslav Drkoš
Відпочинок на острові Раб, організований через adriatic.hr, виявився вдалим.
Dovolenka na ostrove Rab sprostredkovaná cez adriatic.hr dopadla na jednotku.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Словенія
Mateja Malnar
Ми другий рік поспіль відпочивали з вашим агентством. Дуже задоволений, вітаю і до зустрічі наступного року.
Že drugo leto zapored smo letovali z vaso agencijo. Zelo zadovoljni, vse pohvale in nasvidenje do naslednjega leta.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Угорщина
Kovácsné Rabi Edina
Досвід і незабутні Ми провели чудові тижня в Хорватії, Рабац. Закохався в море, яке kristálytiszta.Az офіс швидкої, точної і корисною, я рекомендую всім! Спасибі Адріатики!
Élményekben gazdag, felejthetetlen szép hetet töltöttünk el Horvátországban, Rabacon. Beleszerettünk a tengerbe, ami kristálytiszta.Az iroda gyors, pontos és segítőkész, ajánlom mindenkinek! Köszönjük Adriatic!
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словаччина
Roman Gaňa
Оскільки ми шукали відпустку в останню хвилину, ми дуже раді, що CK прийшов зустріти нас так швидко та знайшов для нас таке хороше житло біля моря, як ми просили. Особливо хочу подякувати оператору Даніелі Дойчаровій, яка була надзвичайно привітною. Наступного року обов'язково знову скористаємося послугами CK.
Nakoľko sme hľadali dovolenku na poslednú chvíľu, sme veľmi radi že nám CK vyšla tak promptne v ústrety a našli nám tak dobré ubytovanie v blízkosti mora aké sme požadovali. Zvlášť chcem poďakovať operátorke Daniele Dojčarovej, ktorá bola maximálne ústretová. Určite služby CK opätovne na rok využijeme.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Велика Британія
Claire Lambirth
Перебував у квартирі-6972-а, всього в декількох хвилинах ходьби від пляжу та центру міста, велика квартира і прекрасний прийом у власників такі необхідні прохолодними напоями і кондиціонерами на!
Stayed in apartment A-6972-a, just a few minutes walk from the beach and centre of town, great apartment and lovely welcome from owners with much needed cold drink and air con on!
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Словенія
Polona Lapajne
В цьому році я задоволений послугами агентства adriatic.hr але, на жаль в цьому році я був розчарований в квартирі сам .... р
Tudi letos sem zadovoljna s storitvami agencije adriatic.hr vendar žal sem bila letos razočarana nad samim apartmajem....
lp
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Чехія
Denisa Krčálová
Максимальне задоволення. Дружній, добрий і професійного лікування Adriatic.hr туристичне агентство нам абсолютно зачарований. Поточні надання інформаційно-комунікаційних, добрий і ненасильницькі. Розміщення фотографій в повній мірі відповідають дійсності. Все пройшло гладко, ми можемо тільки рекомендувати. Послуги, безумовно, використовувати його знову. Спасибо
Maximální spokojenost. Vstřícné, laskavé a profesionální jednání zaměstnanců cestovní kanceláře Adriatic.hr nás úplně očarovalo. Průběžné poskytování informací, milá a nenásilná komunikace. Fotografie ubytování plně odpovídají skutečnosti. Vše proběhlo bez problémů, můžeme jen doporučit. Služby určitě využijeme znovu. Děkujeme
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
