Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Італія
Clara Colombo
відмінний сервіс, фото + інформація по будинку абсолютно правдива. Привітний власник. немає проблем Ми знову будемо використовувати веб-сайт Adriatic.hr для майбутніх відпусток у Хорватії
servizio ottimo, foto + info sulla casa assolutamente veritiere. Proprietaria gentile. Nessun problema. Utilizzeremo nuovamente il sito Adriatic.hr per future vacanze in Croazia
Ви оцінили нас:
(22 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Угорщина
Bárány László
Провели нашу відпустку в Станічі в серпні. Квартира була прекрасною. Власник був люб'язний, пропонуючи нам щодня випити. Ми також мали короткі бесіди. Ми насолоджувалися до останнього дня, коли вони хотіли перевірити своє помешкання перед нашим від'їздом. Власник допоміг нам нести наші сумки, коли його дружина почала на нас кричати. Не розмовляти, а кричати. Ми не зовсім розуміли її проблему. Вона показувала на плиту. Вона була недостатньо чистою для її. Я чистив його після кожного приготування їжі. Запропонував їм гроші, вони взяли...
Spent our holiday in Stanici in Aug.The apartment was beautiful.The owner was kind offering us a drink everyday.Had short chats,too.Enjoyed ourselves till the last day when they wanted to check their property before our leaving.The owner helped us to carry our bags when his wife started shouting at us.Not talking but yelling.We didn't understand her problem exactly.She was pointing at the cooker.It wasn't clean enough for her.I did scrub it after every cooking.Offered them money they took...
Ви оцінили нас:
(22 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Німеччина
Jörg Jewanski
Я дуже задоволений сайтом. Інформація, особливо фотографії, була точною і все було зрозуміло. Під час моєї наступної відпустки в Хорватії я знову буду бронювати через Adriatic.hr.
Ich bin sehr zufrieden mit der website. Die Infos, vor allem die Fotos, waren treffend, alles war übersichtlich. Bei meinem nächsten Kroatien-Urlaub werde ich wieder über Adriatic.hr buchen.
Ви оцінили нас:
(22 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Угорщина
Ley-Scharf Diána
Думаю наступного разу поїдемо у відпустку з Adriatic hr, якщо поїдемо до Хорватії, надійна, швидка адміністрація, для нас без сюрпризів:)))))))))
Azt hiszem legközelebb is az Adriatic hr-el megyünk nyaralni, ha Horvátországba megyünk, megbízható, gyors ügyintézés, nem ért minket semmilyen meglepetés:)))))))))
Ви оцінили нас:
(22 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Чехія
Ivana Kučerová
Я точно буду подорожувати з CK Adriatic наступного року, все відповідало пропозиції, сервіс CK чудовий, я можу тільки рекомендувати його всім. дякую
S CK Adriatic pojedu určitě příští rok znovu,vše odpovídalo nabídce, servis CK úžasný, můžu jen všem doporučit. Děkuji
Ви оцінили нас:
(21 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Франція
Ermolina Elena
У хорватії вперше. Апартаменти шукала буквально за кілька днів до передбачуваного від'їзду, і лише на сайті цього агентства знайшла вільну кімнату (це в розпал сезону!). Дякуємо співробітникам за надані якісні послуги та оперативність! Дуже задоволені відпочинком!
В хорватии первый раз. Аппартаменты искала буквально за несколько дней до предполагаемого отъезда, и только на сайте данного агентства нашла свободную комнату (это в разгар сезона!). Спасибо сотрудникам за предоставленные качественные услуги и оперативность!очень довольны отдыхом!
Ви оцінили нас:
(21 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Росія
Эльвира Полищук
Всім доброго дня і гарного настрою!Хочеться подякувати агенції за свою роботу, все було зрозуміло і своєчасно! , для нас це було зручніше місце, ніж поблизу пляжі, тому все розташовано вдало! Беріть більше грошей, все дорого! Але воно того варте!
Всем доброго дня и хорошего настроения! Хочется поблагодарить агентство за свою работу, всё было понятно и своевременно! Хозяева апартаментов удивительные гостеприимные люди, очень рады, что попали именно к ним! Район хороший, нешумный, пляж был рядом с апартаментами, никуда ездить не приходилось, для нас это было более удобное место, нежели близ лежащие пляжи, поэтому всё расположено удачно! Берите побольше денег, всё дорого!Но оно того стоит!
Ви оцінили нас:
(21 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Італія
Domenico GAROFALO
Користувалася послугами агентства, все вірно! 4 дні в Грачісце, будинок був таким, як описано, чудовий прийом! Наступного року буду вибирати будинок ближче до моря, дякую за все
Ho usufruito dei servizi dell'agenzia, tutto veritiero! 4 giorni a Gracisce la casa era cosi come descritta, ottima accoglienza! L'anno prossimo scelgo una casa piu vicina al mare, grazie di tutto
Ви оцінили нас:
(21 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Угорщина
Csizmadia Attila
Я забронював відпочинок у Селце через веб-сайт, і я дуже задоволений точністю та швидкістю бронювання, спілкуванням, а також якістю та співвідношенням ціна-якість житла, наданого через посередника. Щиро рекомендую всім.
Selcei nyaralást foglaltam az oldalon keresztül, és nagyon meg vagyok elégedve a foglalás korrektségével, gyorsaságával, a kommunikációval, és a közvetített szállás minőségével, ár érték arányával is. Jó szívvel ajánlom mindenkinek.
Ви оцінили нас:
(21 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Італія
Davide Lippolis
дякую Я залишився (тільки) 2 дні в Зубовичах на острові Паг. будинок був таким, як описано на сайті, прийом був чудовим, ідеальний відпочинок. Я хочу повернутися наступного року:-) дякую.
grazie. ho soggiorno (solo) 2 giorni a zubovici sull'isola di pag. la casa era come descritta sul sito l'accoglienza ottima, la vacanza perfetta. il prossimo anno ci voglio tornare:-) grazie.
Ви оцінили нас:
(21 серпня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
