Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
Foarte bune și frumoase pagini web. Adăugați o căutare combinată (de exemplu, plajă / locație / unitate) va fi minunată. Apartament de vacanță în Pag a fost exact ceea ce a fost prezentat și promis pe Internet. În ciuda scurgerilor de hârtie, pot să recomand doar Agenția pe baza experienței mele. : rece:
Zelo dobre in lepe internetne strani. Dodajte še kombinirano iskanje (npr. plaža/kraj/enota) pa bo sploh super.
Dopust v apartmaju na Pagu je bil natanko to, kar je bilo na internetu predstavljeno in obljubljeno. Agencijo lahko kljub nekaj papirnim spodrsljajem na podlagi svojih izkušenj samo priporočam.
:cool:
Ne-aţi evaluat:
(6 august 2003)
Limbă:
română Google translator |
slovenă (de origine)
Anonimno
Ne-a plăcut o vacanță frumoasă, cazare excelentă, mediul înconjurător ne-a reamintit de Sardinia, vreme bună și apă caldă uimitoare. Doamna doamna ne-a oferit și o barieră lingvistică. Am fost pe insula Pag. Vă recomandăm călătoria sau doamna, astfel încât să existe niște informații despre insula în apartament, ar putea fi obținute în Novelje, în centrul de informare. Cu toate acestea, nu am găsit astfel de informații în Metajn sau în cărți poștale. Ar fi bine să cumpărați cel puțin un ventilator portabil. Datorită câinelui care ne lasă oriunde găsim locuri unde turiștii nu merg. Metajna este un loc unde există liniște, o natură deosebită și puteți găsi aici plaje frumoase cu apă limpede și cu un timp care se oprește. În fiecare dimineață puteți cumpăra pește proaspăt sau puteți merge la restaurant. Am început să ne relaxăm și aproape că nu am ieșit din apă.
Zažili sme krásnu dovolenku, výborné ubytovanie,prostredie nám pripomínalo Sardíniu, fajn počasie a úžasne teplá voda. Pani sa nám venovala aj cez jazykovú bariéru. Boli sme na ostrove Pag. Doporučujeme cestovke, prípadne pani, aby v apartmáne boli nejaké informácie o ostrove, dalo sa zaobstarať v Novlje v informačnom stredisku. V Metajne sme však takéto informácie nezistili, prípadne pohľadnice. Dobré by bolo zakúpiť aspoň prenosný ventilátor. Vďaka psíkovi,ktorý s nami dovolenkuje všade kde sa dá spoznávame miesta, kde nechodia turisti. Metajna je miesto, kde je božský kľud, zvláštna príroda, nájdete tu aj krásne ľudoprázdne malé pláže s priezračnou vodou a s časom, ktorý sa akoby zastavil. Každé ráno si tu môžete kúpiť čerstvú rybu, alebo na ňu zájsť do reštaurácie. Báječne sme si oddýchli a takmer nevyliezli z vody.
Ne-aţi evaluat:
(5 august 2003)
Limbă:
română Google translator |
slovacă (de origine)
Anonimno
Organizarea unei vacanțe cu dvs. este mai ușoară.Mă bucur că informațiile de pe net corespund situației actuale.Vă mulțumim familiei Rumora pentru că erau excelente gazde.
Organizirati odmor sa Vama je lakse.Zadovoljan sam sto informacije na netu odgovaraju stvarnom stanju .Hvala obitelji Rumora jer su bili odlicni domacini.
Ne-aţi evaluat:
(30 iulie 2003)
Limbă:
română Google translator |
croată (de origine)
Anonimno
Deși ne-am întors din Croația de ceva vreme în urmă, numai acum avem puțin timp să vă scriem cât de mult ne-a plăcut în această țară frumoasă. Am fost deja acum 7 ani în Pula, dar aceasta este o Croația complet diferită față de Makarska Riviera. Aș dori să vă mulțumesc pentru angajamentul și cordialitatea cu care am întâlnit "cooperarea" cu dvs. La fața locului, apartamentul a depășit așteptările noastre, vă rog, mulțumesc din nou, prin biroul dvs., mulțumesc foarte mult, gazda noastră, care a încercat fiecare pas al drumului pentru a ne face să avem o vacanță bună. Desigur, într-o zi am dori să vizităm această țară frumoasă și, cu siguranta, Baśka Voda, care a fost chintesența îndeplinirii așteptărilor noastre de vacanță. Împreună cu mulțumiri, trimit saluturi calde de la Polonia caldă la Iwona Borowska cu familia ei: lol:
Mimo, że wróciliśmy z Chorwacji już jakiś czas temu, dopiero teraz mam
troszkę czasu, aby napisać do Pani, jak bardzo podobało się nam w tym
przepięknym kraju. Byliśmy już wprawdzie 7 lat temu w Puli, ale to zupełnie
inna Chorwacja, w porównaniu z Makarską Rivierą.
Chciałam serdecznie podziękować Pani, za zaangażowanie i serdeczność, z
którą spotkaliśmy się "współpracując" z Panią.
Na miejscu kwatera przerosła nasze oczekiwania, proszę za pośrednictwem
Waszego biura jeszcze raz, serdecznie podziękować, naszej
gospodyni, która starała się na każdym kroku, abyśmy mieli udany urlop.
Z pewnością jeszcze kiedyś chcielibyśmy odwiedzić ten piękny kraj, i
koniecznie Baśka Voda, która była kwintesencją spełnienia naszych oczekiwań
urlopowych.
Wraz w podziękowaniami przesyłam gorące pozdrowienia z upalnej Polski
Iwona Borowska wraz z rodziną
:lol:
Ne-aţi evaluat:
(28 iulie 2003)
Limbă:
română Google translator |
poloneză (de origine)
Anonimno
Dragă Adriatică! Acum ne-am întors la cea mai frumoasă vacanță pe care o avem pentru dvs. Totul a fost așa cum am văzut pe site-ul biroului pe baza fotografiilor. Croația este frumoasă, inimile noastre sunt locuri frumoase: Orebic, Korcula, Dubrovnik - despre care credem că este perla Adriaticii - Am mers la Viganj, Loviste, Lummbarda, Postup. Toți maghiarii care vor să călătorească în Croația sunt încurajați să recomande Adriatica pentru că am petrecut zile de neuitat în Croația cu bunătatea și ajutorul lor infinit! Multumesc pentru totul pentru orice: sarut :: inima:
Kedves Adriatic!
Most erkeztünk vissza eletünk legszebb nyaralasarol, amit Önöknek köszönhetünk. Minden úgy volt, ahogyan az iroda honlapján a fényképek alapján láttuk. Horvátország gyönyörű, szívünknek kedves helyek:Orebic, Korcula, Dubrovnik- ami szerintünk az Adria gyöngyszeme-.Jártunk Viganjban, Lovisteben, Lummbardában, Postupban. Minden magyarnak aki Horvátországba szeretne utazni bátran ajánljuk az Adriaticot, mert végtelen kedvességükkel és segítőkészségükkel felejthetetlen napokat töltöttünk Horvátországban!
Hvala lepo mindenért!:kiss::heart:
Ne-aţi evaluat:
(27 iulie 2003)
Limbă:
română Google translator |
maghiară (de origine)
Anonimno
Șederea noastră la Stanici-Tice lângă Omiș a fost grozavă. Găzduiește un apartament foarte frumos și primitoare, confortabil, izolat complet de zgomotul de la Jadranka, marea este curată, caldă și foarte aproape, plaja este curată, intimă. Condiții perfecte pentru persoanele care nu-i plac mulțimile și zgomotul. Singurul dezavantaj este 154 de pași pentru Jadranka, dar, în ciuda temerilor inițiale, nu a fost o problemă. Am dori să mulțumim "adriatik hr" pentru organizarea vacanței de vară și vă mulțumim mulțumită gazdelor noastre în numele nostru
Nasz pobyt w Stanici-Tice pod Omiszem byl wspaniały. Gospodarze bardzo mili i serdeczni,apartament wygodny, odizolowany całkowicie od hałasu Jadranki, morze czyste, ciepłe i bardzo blisko, plaża czysta, kameralna. Idealne warunki dla osób nie lubiących tłoku i hałasu. Jedyna wada to 154 stopnie schodów do Jadranki, ale mimo początkowych obaw nie stanowiło to problemu. Dziękujemy firmie "adriatik hr" za zorganizowanie letniego wypoczynku i prosimy podziękować w naszym imieniu Gospodarzom
Ne-aţi evaluat:
(26 iulie 2003)
Limbă:
română Google translator |
poloneză (de origine)
Anonimno
Aș dori să mulțumesc Adriatice pentru o mare vacanță. Mi-ar găsi cu siguranță cazare după o căutare lungă și "blint", dar tot ce au făcut, am regretat sincer pentru că știam unde mergeam și cum ar arăta. A fost exact conform imaginilor. Nu știa despre câinele nostru, dar nu era nici o problemă. Toate dorintele bune Iveta: sarut :: sarut :: sarut :: fericit:
Chcela by som sa poďakovať adriaticu za super dovolenku. Určite by som si našla ubytovanie po dlhšom hľadaní aj "na blint", ale všetkých čo tak robili, som úprimne ľutovala, lebo ja som vedela kam idem a ako to bude vyzerať. Sadlo to presne podľa obrázkov. Síce pani nevedela o našom psíkovi, ale nakoniec nebol žiadny problém. Všetko dobré želá Iveta:kiss::kiss::kiss::happy:
Ne-aţi evaluat:
(25 iulie 2003)
Limbă:
română Google translator |
slovacă (de origine)
Anonimno
Ne-am întors din vacanță ... A fost minunat. Deja începem să ne dorim Croația, marea, soarele (în Polonia rece și înnorat). Apartamentul în care am rămas era așa cum era de așteptat, gazdele foarte frumos, prietenos. Cu respect, vă mulțumesc pentru profesionalismul și angajamentul dumneavoastră, doresc mulți turiști mulțumiți (adică clienții biroului "adriatic Hr"). Fericit turist - Dariusz Wajszczyk.
Właśnie powróciliśmy z wakacji ... Było cudownie. Już zaczynamy tęsknić za Chorwacją , morzem, słońcem ( w Polsce zimno i pochmurnie). Apartament w którym mieszkaliśmy był taki jak oczekiwaliśmy, gospodarze bardzo mili, życzliwi. Pozdrawiam, serdecznie dziękuję za profesjonalizm i zaangażowanie , życzę wielu zadowolonych turystów( mam na myśli klientów biura "adriatic. hr").
Zadowolony turysta - Dariusz Wajszczyk.
Ne-aţi evaluat:
(16 iulie 2003)
Limbă:
română Google translator |
poloneză (de origine)
Anonimno
Aș dori să mulțumesc tuturor celor din Adriatică pentru o săptămână foarte frumoasă pe Marea Adriatică. Nivel ridicat de cazare și mediu atractiv. Tot ceea ce a fost prezentat la www.adtritic.hr a fost adevărat și neimportant. În timpul călătoriei în Croația, proprietarul proprietății ma contactat. Acest lucru ma umplut cu satisfacție deoarece tranzacțiile financiare mediate în această formă nu au inspirat o mare încredere în rudele mele. În cele din urmă, însă, cei care aveau cele mai mari îndoieli erau cei mai mulțumiți. A fost locul unde să-i plătești. Încă o dată vă mulțumesc în numele a 10 turiști ceh-slovaci mulțumiți și relaxați. : Smile:
rád by som sa Všetkým v Adriaticu chcel veľmi pekne poďakovať za sprostredkovanie naozaj veľmi príjemného týždňa pri Jadrane. Vysoká úroveň ubytovania a príťažlivé prostredie. Všetko čo bolo prezentované na stránkach www.adtritic.hr ,bolo pravdivé a nezavádzajúce.
V priebehu cesty do Chorvátska ma kontaktovala majiteľka objektu. To ma naplnilo spokojnosťou, pretože finančné transakcie sprostredkované takouto formou nevzbudzovali u mojich príbuzných veľkú dôveru. Nakoniec ale tí, ktorí mali najväčšie pochyby boli najviac spokojní. Bolo to miesto na ktoré sa oplatí vrátiť.
Ešte raz Vám v mene 10 spokojných a oddýchnutých česko-slovenských turistov ďakujem.
:smile:
Ne-aţi evaluat:
(15 iulie 2003)
Limbă:
română Google translator |
slovacă (de origine)
Anonimno
Adriatic.hr este una dintre cele mai dezvoltate călătorii electronice. Deși nu utilizez serviciile pentru acest an din cauza dificultăților tehnice la rezervare, voi vizita cu siguranta site-ul anul viitor. : zâmbet:
Adriatic.hr patří k nejlépe zpracovaným elektonickým cestovkám. Ikdyž díky technickým potížím při rezervaci nakonec služeb pro letošní rok nevyužívám, příští rok stránky jistě opakovaně navštívím.
:smile:
Ne-aţi evaluat:
(15 iulie 2003)
Limbă:
română Google translator |
cehă (de origine)
