Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
Pagine web molto buone e belle. Aggiungere una ricerca combinata (per esempio spiaggia / luogo / unità) sarà grandioso. L'appartamento per vacanze a Pag era esattamente quello che è stato presentato e promesso su Internet. Nonostante la perdita di carta, posso solo raccomandare l'agenzia sulla base della mia esperienza. : cool:
Zelo dobre in lepe internetne strani. Dodajte še kombinirano iskanje (npr. plaža/kraj/enota) pa bo sploh super.
Dopust v apartmaju na Pagu je bil natanko to, kar je bilo na internetu predstavljeno in obljubljeno. Agencijo lahko kljub nekaj papirnim spodrsljajem na podlagi svojih izkušenj samo priporočam.
:cool:
Ci ha valutato:
(06 agosto 2003)
Lingua:
italiano Google traduttore |
sloveno (originario)
Anonimno
Ci siamo goduti una bella vacanza, una sistemazione eccellente, l'ambiente ci ha ricordato la Sardegna, il bel tempo e l'acqua calda straordinaria. La signora Mrs. ci ha anche dato una barriera linguistica. Eravamo sull'isola di Pag. Si consiglia di viaggiare o la signora, in modo che ci siano alcune informazioni sull'isola nell'appartamento, potrebbe essere ottenuto a Novelje nel centro informazioni. Tuttavia, non abbiamo trovato tali informazioni in Metajn o cartoline. Sarebbe bene comprare almeno un ventilatore portatile. Grazie al cane che ci lascia ovunque possiamo trovare posti dove i turisti non vanno. Metajna è un posto dove c'è tranquillità, una natura particolare, e si possono trovare spiagge bellissime con acqua limpida e con il tempo che si ferma. Ogni mattina puoi comprare pesce fresco o andare al ristorante. Abbiamo iniziato a rilassarci e quasi non siamo usciti dall'acqua.
Zažili sme krásnu dovolenku, výborné ubytovanie,prostredie nám pripomínalo Sardíniu, fajn počasie a úžasne teplá voda. Pani sa nám venovala aj cez jazykovú bariéru. Boli sme na ostrove Pag. Doporučujeme cestovke, prípadne pani, aby v apartmáne boli nejaké informácie o ostrove, dalo sa zaobstarať v Novlje v informačnom stredisku. V Metajne sme však takéto informácie nezistili, prípadne pohľadnice. Dobré by bolo zakúpiť aspoň prenosný ventilátor. Vďaka psíkovi,ktorý s nami dovolenkuje všade kde sa dá spoznávame miesta, kde nechodia turisti. Metajna je miesto, kde je božský kľud, zvláštna príroda, nájdete tu aj krásne ľudoprázdne malé pláže s priezračnou vodou a s časom, ktorý sa akoby zastavil. Každé ráno si tu môžete kúpiť čerstvú rybu, alebo na ňu zájsť do reštaurácie. Báječne sme si oddýchli a takmer nevyliezli z vody.
Ci ha valutato:
(05 agosto 2003)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Organizzare una vacanza con te è più facile, sono felice che l'informazione in rete corrisponda alla situazione reale, grazie alla famiglia Rumora perché erano dei padroni di casa eccellenti.
Organizirati odmor sa Vama je lakse.Zadovoljan sam sto informacije na netu odgovaraju stvarnom stanju .Hvala obitelji Rumora jer su bili odlicni domacini.
Ci ha valutato:
(30 luglio 2003)
Lingua:
italiano Google traduttore |
croato (originario)
Anonimno
Anche se siamo tornati dalla Croazia qualche tempo fa, solo ora ho un po 'di tempo per scrivere a voi quanto ci è piaciuto in questo bellissimo paese. Anche se eravamo sette anni fa a Pola, ma è un diverso Croazia, rispetto a Makarska Rivier. Volevo ringraziarvi per il vostro impegno e la cordialità con cui ci siamo incontrati "collaborare" con te. Sul posto alloggio superato le nostre aspettative, semplicemente attraverso il vostro ufficio, ancora una volta, grazie, la nostra padrona di casa, che ha cercato ad ogni passo che abbiamo una vacanza di successo. Sicuramente anche solo una volta, ci piacerebbe visitare questo bellissimo paese, e necessariamente Baska Voda, che era la festa per eccellenza alle nostre aspettative. Come ringraziamento mando un caloroso saluto dal caldo polacco Iwona Borowska con la sua famiglia: lol:
Mimo, że wróciliśmy z Chorwacji już jakiś czas temu, dopiero teraz mam
troszkę czasu, aby napisać do Pani, jak bardzo podobało się nam w tym
przepięknym kraju. Byliśmy już wprawdzie 7 lat temu w Puli, ale to zupełnie
inna Chorwacja, w porównaniu z Makarską Rivierą.
Chciałam serdecznie podziękować Pani, za zaangażowanie i serdeczność, z
którą spotkaliśmy się "współpracując" z Panią.
Na miejscu kwatera przerosła nasze oczekiwania, proszę za pośrednictwem
Waszego biura jeszcze raz, serdecznie podziękować, naszej
gospodyni, która starała się na każdym kroku, abyśmy mieli udany urlop.
Z pewnością jeszcze kiedyś chcielibyśmy odwiedzić ten piękny kraj, i
koniecznie Baśka Voda, która była kwintesencją spełnienia naszych oczekiwań
urlopowych.
Wraz w podziękowaniami przesyłam gorące pozdrowienia z upalnej Polski
Iwona Borowska wraz z rodziną
:lol:
Ci ha valutato:
(28 luglio 2003)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Caro Adriatico! Ora siamo tornati alla festa più bella che abbiamo per te. Tutto era come abbiamo visto sul sito web dell'ufficio in base alle foto. La Croazia è bella, i nostri cuori sono dei bei posti: Orebic, Korcula, Dubrovnik - che riteniamo sia la perla dell'Adriatico - Siamo andati a Viganj, Loviste, Lummbarda, Postup. Tutti gli ungheresi che vorrebbero viaggiare in Croazia sono incoraggiati a raccomandare l'Adriatico perché abbiamo trascorso giorni indimenticabili in Croazia con la loro infinita gentilezza e disponibilità! Grazie di tutto per tutto: bacio :: cuore:
Kedves Adriatic!
Most erkeztünk vissza eletünk legszebb nyaralasarol, amit Önöknek köszönhetünk. Minden úgy volt, ahogyan az iroda honlapján a fényképek alapján láttuk. Horvátország gyönyörű, szívünknek kedves helyek:Orebic, Korcula, Dubrovnik- ami szerintünk az Adria gyöngyszeme-.Jártunk Viganjban, Lovisteben, Lummbardában, Postupban. Minden magyarnak aki Horvátországba szeretne utazni bátran ajánljuk az Adriaticot, mert végtelen kedvességükkel és segítőkészségükkel felejthetetlen napokat töltöttünk Horvátországban!
Hvala lepo mindenért!:kiss::heart:
Ci ha valutato:
(27 luglio 2003)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Il nostro soggiorno a Stanici-Tice vicino a Omis è stato fantastico. I padroni di casa molto bello e caldo, appartamento confortevole, isolato completamente dal rumore di Jadranka, il mare pulito, caldo e molto vicino, la spiaggia è pulita, intima. Condizioni perfette per le persone che non amano la folla e il rumore. L'unico inconveniente è di 154 passi per Jadranka, ma nonostante le paure iniziali non è stato un problema. Vorremmo ringraziare "adriatik hr" per organizzare le vostre vacanze estive e ringraziare i nostri ospiti per nostro conto
Nasz pobyt w Stanici-Tice pod Omiszem byl wspaniały. Gospodarze bardzo mili i serdeczni,apartament wygodny, odizolowany całkowicie od hałasu Jadranki, morze czyste, ciepłe i bardzo blisko, plaża czysta, kameralna. Idealne warunki dla osób nie lubiących tłoku i hałasu. Jedyna wada to 154 stopnie schodów do Jadranki, ale mimo początkowych obaw nie stanowiło to problemu. Dziękujemy firmie "adriatik hr" za zorganizowanie letniego wypoczynku i prosimy podziękować w naszym imieniu Gospodarzom
Ci ha valutato:
(26 luglio 2003)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Vorrei ringraziare l'Adriatico per una fantastica vacanza. Sicuramente troverò alloggio dopo una lunga ricerca e "blint", ma tutto ciò che hanno fatto, mi sono sinceramente pentito perché sapevo dove stavo andando e come sarebbe sembrato. Era esattamente secondo le immagini. Non sapeva del nostro cane, ma non c'erano problemi. Tutti i migliori auguri Iveta: bacio :: bacio :: bacio :: felice:
Chcela by som sa poďakovať adriaticu za super dovolenku. Určite by som si našla ubytovanie po dlhšom hľadaní aj "na blint", ale všetkých čo tak robili, som úprimne ľutovala, lebo ja som vedela kam idem a ako to bude vyzerať. Sadlo to presne podľa obrázkov. Síce pani nevedela o našom psíkovi, ale nakoniec nebol žiadny problém. Všetko dobré želá Iveta:kiss::kiss::kiss::happy:
Ci ha valutato:
(25 luglio 2003)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Siamo appena tornati dalle vacanze ... È stato meraviglioso. Stiamo già iniziando a perdere la Croazia, il mare, il sole (in Polonia, freddo e nuvoloso). L'appartamento in cui abbiamo alloggiato era come previsto, i padroni di casa molto gentili, cordiali. Saluti, grazie per la vostra professionalità e impegno, auguro a molti turisti soddisfatti (intendo i clienti dell'ufficio "adriatico Hr"). Turista felice - Dariusz Wajszczyk.
Właśnie powróciliśmy z wakacji ... Było cudownie. Już zaczynamy tęsknić za Chorwacją , morzem, słońcem ( w Polsce zimno i pochmurnie). Apartament w którym mieszkaliśmy był taki jak oczekiwaliśmy, gospodarze bardzo mili, życzliwi. Pozdrawiam, serdecznie dziękuję za profesjonalizm i zaangażowanie , życzę wielu zadowolonych turystów( mam na myśli klientów biura "adriatic. hr").
Zadowolony turysta - Dariusz Wajszczyk.
Ci ha valutato:
(16 luglio 2003)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Vorrei ringraziare All in Adriatic per una settimana molto bella sull'Adriatico. Alto livello di alloggio e ambiente attraente. Tutto ciò che è stato presentato su www.adtritic.hr era vero e senza importanza. Durante il viaggio in Croazia, il proprietario mi ha contattato. Questo mi ha riempito di soddisfazione perché le transazioni finanziarie mediate in questa forma non hanno ispirato grande fiducia con i miei parenti. Alla fine, comunque, quelli che avevano i maggiori dubbi erano i più soddisfatti. Era il posto dove ripagare. Ancora una volta ti ringrazio a nome di 10 turisti cechi-slovacchi soddisfatti e rilassati. : Sorriso:
rád by som sa Všetkým v Adriaticu chcel veľmi pekne poďakovať za sprostredkovanie naozaj veľmi príjemného týždňa pri Jadrane. Vysoká úroveň ubytovania a príťažlivé prostredie. Všetko čo bolo prezentované na stránkach www.adtritic.hr ,bolo pravdivé a nezavádzajúce.
V priebehu cesty do Chorvátska ma kontaktovala majiteľka objektu. To ma naplnilo spokojnosťou, pretože finančné transakcie sprostredkované takouto formou nevzbudzovali u mojich príbuzných veľkú dôveru. Nakoniec ale tí, ktorí mali najväčšie pochyby boli najviac spokojní. Bolo to miesto na ktoré sa oplatí vrátiť.
Ešte raz Vám v mene 10 spokojných a oddýchnutých česko-slovenských turistov ďakujem.
:smile:
Ci ha valutato:
(15 luglio 2003)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Adriatic.hr è uno dei viaggi elettronici meglio sviluppati. Anche se non uso i servizi per quest'anno a causa di difficoltà tecniche al momento della prenotazione, visiterò sicuramente il sito l'anno prossimo. : sorridi:
Adriatic.hr patří k nejlépe zpracovaným elektonickým cestovkám. Ikdyž díky technickým potížím při rezervaci nakonec služeb pro letošní rok nevyužívám, příští rok stránky jistě opakovaně navštívím.
:smile:
Ci ha valutato:
(15 luglio 2003)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)