Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Tsjechië
Radka Hladká
Addendum bij de eerste opmerking: ik heb het woord "vakantie" gemist (als de vakantie net zo goed is ...):)
Dodatek k 1. komentáři: Vypadlo mi slovíčko dovolená ( pokud bude dovolená stejně příjemná ...):)
Je hebt ons beoordeeld:
(1 juli 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Tsjechië
Radka Hladká
Geweldige communicatie met de Adriatische Zee, in het bijzonder met Emil Bakeš. Alles heel snel gedaan. We hebben de Adriatische diensten dit jaar voor het eerst gebruikt en als het net zo goed en professioneel is als met hen communiceren, kunnen we er alleen naar uitkijken. Radka Hladká
Skvělá komunikace s Adriatic, konkrétně s panem Emilem Bakešem. Vše vyřízeno velmi rychle. Služeb Adriaticu jsme tento rok využili poprvé a pokud bude stejně příjemná a profesionální jako komunikace s nimi, tak se můžeme jen těšit.
Radka Hladká
Je hebt ons beoordeeld:
(1 juli 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Slovenië
Sašo Kos
Na een week communicatie met mevrouw Eva Mladenovič hebben we eindelijk vakantie geboekt. Mevrouw Eva Dank u voor uw geduld en vriendelijkheid bij het vinden van het juiste appartement voor onze familie.We boekten de vakantie voor de eerste keer online en we waren de eersten die sceptisch waren, tot nu toe is alles in orde en duurde het zo lang voordat we besloten dat we schuldig waren wijzelf. Nogmaals bedankt aan Lady EVI.
Po enem tednu komuniciranja z gospo Evo Mladenovič smo končno rezervirali dopust. gospa Eva Zahvaljujemo se Vam za potrpežljivost in prijaznost pri Vaši pomoči iskanja primernega apartmaja za našo družino.Letos smo prvič rezervirali počitnice prek spleta in smo bili prvo malo skeptični, do sedaj je vse OK in da je trajalo tako dolgo preden smo se odločili smo krivi mi sami. Še enkrat hvala Gospe EVI.
Je hebt ons beoordeeld:
(1 juli 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Roemenië
SUCIU SERGIU
Ik was aangenaam verrast door de meiden uit Malinska !!!
Am fost surprins placut de fetele din Malinska!!!
Je hebt ons beoordeeld:
(30 juni 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Marek Gulaba
Ik ben erg blij om te communiceren op de shredderunit.
Som velmi spokojny komunikacia na jednotku shviezdickou upne super.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Faragó Andrea
Ik zou u willen vragen om mijn collega's die aan het bedrijf werken af te zetten en ons niet-opgeslagen e-mails sturen op iwiw en zij sturen ons ongevraagde e-mails. Als ze geen problemen willen, zullen ze niet meer reclamebrieven verzenden zonder de voorafgaande toestemming van de geadresseerde. welkom
Szeretném kérni, hogy a cégnek dolgozó, az iwiw-en idióta álneveken regisztráló, és kéretlen leveleket küldözgető munkatársaikat állítsák le rólam! Ha nem szeretnének bajt, akkor nem küldenek több - a címzett előzetes hozzájárulása nélkül - reklám levelet.
Üdv
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Hongarije
Sváb Kovács Attila
Beste Adriatic! Ik wil alleen maar zeggen dat ik je zojuist een collega heb aangeboden. Bedankt hallo, vooral Torny Adrien.
Tisztelt Adriatic! Csak annyit irnék,hogy épp most ajánltam önöket egy kollegámnak.Köszönöm segítő készségüket,különösen Tornyi Adriennek.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Slowakije
Ivana Kubovicova
Ik ben zeer tevreden. De CK is erg meegaand en reageert snel en positief op mijn vragen en vragen. dank u wel
Som veľmi spokojná. CK je veľmi ústretová, rýchlo a kladne reaguje na moje dotazy a otázky. Ďakujem
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Slowakije
Lubomir Opálka
Uitstekende cominication en bereidheid. Hier is onze cliënt onze heer.
Vynikajúca kominikácia a ochota. Tu platí náš zakazník náš pán.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Roberto Cernigoi
In jouw bureau vond ik efficiëntie en professionaliteit. Op een dag vond ik het appartement en eindigde ik voor de felbegeerde vakantie. In Italië moest ik helaas vorig jaar 2 weken wachten. Een compliment en een oprechte dank aan het personeel van de Adriatische Zee
Nella vostra agenzia ho trovato efficenza e professionalità. In un giorno ho trovato l'appartamento ed ho concluso per le agognate vacanze. In Italia, purtroppo, lo scorso anno ho dovuto aspettare 2 settimane. Un complimento ed un sincero ringraziamento al personale di Adriatic
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2012)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
