"Dobrodošli!" - Willkommen – eine der Aussagen, die man oft als Gast hört, wenn man nach Kroatien reist. Für diejenigen, die Ihren Urlaub noch angenehmer machen möchten und eine Kommunikation mit Menschen vor Ort erstatten möchten, haben wir die wichtigsten Wörter und Sätze in kroatischer Sprache vorbereitet. Buchen Sie eine Unterkunft in Kroatien zu günstigen Preisen und seien Sie einen Schritt näher zu einem perfekten Urlaub.
Begrüßung in Kroatisch
Hallo – Zdravo, Bok, Ćao
Willkommen – Dobrodošli
Guten Morgen – Dobro jutro
Guten Tag – Dobar dan
Guten Abend – Dobra večer
Gute Nacht – Laku noć
Auf Wiedersehen – Zbogom, Doviđenja
Viel Glück – Sretno
Freundliche Wörter in Kroatisch
Entschuldigung – Oprostite! Ispričavam se! Žao mi je.
Bitte – Molim
Bitte– Izvoli
Danke (schön) – Hvala. Hvala lijepa
Antwort auf Danke – Gern geschehen
Chatten in Kroatisch
Wie geht es Ihnen? – Kako ste? (formal)
Wie gehts? – Kako si? (nicht formal)
Gut, danke – Dobro sam, hvala
Wie spät ist es? – Koliko je sati?
Wie heißt du? – Kako se zoveš? (nicht formal)
Wie heißen Sie? – Kako se zovete? (formal)
Ich heiße ... – Zovem se ...
– Drago mi je
Woher kommst du? – Odakle si? (nicht formal)
Woher kommen Sie? – Odakle ste? (formal)
Ich komme aus ... – Ja sam iz ...
Drei übliche Phrasen
Pomalo (Langsam) – Dalmatinischer Ausdrück, mit dem wir jemandem erklären wollen, das er sich entspannen soll, dh. das man nicht eilen soll. Der Begriff beschreibt den Lebensstil in Kroatien - "Alles wird in Ordnung sein, man soll nicht eilen".
Može (Passt) – Eine lässige Antwort auf jede Frage, wenn man Ihnen etwas anbietet oder eine Tätigkeit vorschlagt.
Zum Beispiel: "Möchtest du einen Orangensaft?", "Može." "Sollen wir zum Strand gehen?", "Može".
Samo malo (Ein Moment) – Wenn Sie irgendwo eilen und jemanden fragen sich zu bewegen, so dass Sie vorbeigehen können, zum Beispiel, wenn Sie aus dem Bus aussteigen, sagen Sie: "Samo malo". Wenn Sie durch die Straße eilen und vor Ihnen spazieren die Menschen langsam und Sie können nicht vorbeigehen, sagen Sie: "Samo malo", und die Leute werden reflexiv den Weg befreien.
– Prost! - Živjeli! Uzdravlje!
Mahlzeit – Dobar tek!
Gute Reise – Sretan put!
Ich verstehe – Razumijem
Ich verstehe nicht – Ne razumijem
Ja – Da
Nein – Ne
Vielleicht – Možda
Ich weiß nicht – Ne znam
Sprichst du Kroatisch? – Govoriš li hrvatski? (nicht formal)
Sprechen Sie Kroatisch – Govorite li hrvatski? (formal)
Wie sagt man... in Kroatisch? – Kako se kaže ..... na hrvatskom?
Wie viel kostet das? – Koliko je to? Koliko ovo košta?
Wo ist die Toilette? – Gdje je zahod?
Möchtest du mit mir tanzen? – Bi li htio plesati sa mnom? (Frage an einen Mann)
Möchtest du mit mir tanzen? – Bi li htjela plesati sa mnom (Frage an eine Frau)
Ich liebe dich – Volim te
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! – Sretan rođendan!
Feuer! – Požar!
Lassen Sie mich in Ruhe! – Pustite me na miru!
Hilfe! – U pomoć!
Warte! – Stani!
