Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Польща
Arur
все добре. Пропоноване житло відповідало вимогам і очікуванням. Рівень обслуговування - бездоганний.
Wszystko w najlepszym porządku. Zaproponowana kwatera spełniła wymagania i oczekiwania. Poziom usług - bez zarzutu.
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Австрія
Franz Haslinger
Бронювання та обслуговування пройшли добре. Господарі були дуже привітними, і відпочинок був чудовим. На жаль, у нас було багато заторів по дорозі туди і по дорозі туди.
Die Buchung und das Service klappte gut. Die Vermieter waren sehr nett und der Urlaub schön. Leider hatten wir bei der Hin- und bei der Anreise erheblichen Stau.
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Угорщина
Anita F.
Ми подорожували з Adriatic.hr вперше. Такої точної та ґрунтовної інформації ми ще ніде не отримували. На все реагували швидко, з ними було легко домовитися про відпочинок і вони вчасно про все повідомляли. Місце також повністю відповідало тому, що пропонувалося за фотографіями в інтернеті. Ціни помірні, можу тільки рекомендувати всім! Особлива подяка Csaba Péter, який був нашим адміністратором! Ще раз дякую всій команді!
Először utaztunk az Adriatic.hr-vel. Ennyire pontos és alapos tájékoztatást még sehol nem kaptunk. Mindenre gyorsan reagáltak, könnyű volt velük intézni a nyaralást és mindenről időben tájékoztattak. A hely is teljesen megfelelt annak, amit a neten képek alapján kínáltak. Az árak korrektek csak ajánlani tudom mindenkinek! Külön köszönet Péter Csabának aki az ügyintézőnk volt! Köszönjük az egész csapatnak még egyszer!
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Чехія
Zdeněk Karásek
Послуги агентства дуже швидкі та якісні в процесі організації проживання, але дуже слабкі в контролі якості пропонованого житла. За відносно високу загальну ціну (агентство + господар) ми отримали відносно неякісне житло. Послуги агентства значно завищені в загальній ціні.
Služby agentury jsou velmi rychlé a kvalitní v procesu organizace pobytu, avšak velmi slabé v kontrole kvality nabízeného ubytování. Za poměrně vysokovou celkovou cenu (agentura + domácí) jsme získali poměrně nízkou kvalitu ubytování. Služby agentury jsou výrazně nadhodnocené v celkové ceně.
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Німеччина
Andreas Krems
Все працює ідеально. Підтримка, яку надає hadriatic, є комплексною та завжди ввічливою. Однак це погано, що Adriatic наполягає на суботі як на день прибуття та від'їзду. 3 години заторів на кордоні Словенії та Хорватії та на автомагістралях неминучі.
Es klappt alles hervorragend. Die Betreuung durch hadriatic ist umfassend und stets zuvorkommend.
Allerdings ist es nicht gut, dass hadriatic auf dem Sonnabend als An- und Abreisetag besteht. 3 Stunden
Stau an der Grenze Slovenien/Kroatien und auf den Autobahnen ist da vorprogrammiert.
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Італія
CLAUDIO BOSSO
Дуже серйозне та надійне агентство. Кол-центром керують дуже добрі та чуйні люди. Жодних проблем з бронюванням (тільки за 5 днів до вильоту!). Я дуже задоволений сервісом, тому дуже рекомендую.
Agenzia molto seria e affidabile. Call center gestito da persone molto gentili e disponibili. Nessun problema con le prenotazioni (effettuate solo 5 giorni prima della partenza!). Sono molto soddisfatto del servizio e quindo lo consiglio vivamente.
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Україна
Bogdan Pikashov
Сервіс чудовий! Все сподобалося. Реакція миттєва! Світлані Голубич – респект! Здивований такою якістю. Booking.com – відпочиває!
Сервис великолепный! Все понравилось. Реакция моментальная! Светлане Голубич - респект! Удивлен таким качеством. Booking.com - отдыхает!
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Словаччина
Peter Mačaj
Так Туристичне агентство Adriatic.hr я був більш ніж задоволений. Я рекомендую
So službami cestovnej kancelárie Adriatic.hr som bol maximálne spokojný. Odporúčam
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Словенія
Nataša Podkrajšek
Ваші послуги не були в порядку, я не скаржиться, але наша квартира була в екстремально поганій формі і далеко від того, що було на фотографіях, так що я хотів би запропонувати вам перевірити ретельніше квартири ви пропонуєте на своєму веб-частини і в якому стані перебувають вони в даний час, незалежно ціна, можливо, ваші настановами буде насправді впливає на власників, адже ви і власники квартир, які ви пропонуєте на своєму веб стороні dependand від нас і наших вражень від канікул. Ну наш був поганим, чи не concernig вас і ваших послуг, але стан, в якому квартира в даний час є - це було дуже, дуже погано.
Your services were o.k., I have no complains, but our apartment was in extremly bad shape and far from what was on the pictures,so I would suggest you check more thoroughly apartments you offer on your web side and in what condition are they currently,regardless the price,perhaps your guidances will actually affect on the owners, after all you and owners of the apartments you offer on your web side are dependand from us and our vacation experiences. Well our was bad, not concernig you and your services but condition in which apartment currently is - this was very, very bad.
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Чехія
Gita Jančaříková
Відмінно он-лайн допомога, зв'язку і забезпечити всім необхідним.
Skvělá on-line pomoc, komunikace a zajištění všeho potřebného.
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
