Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
По-перше, у мене дуже хороші відчуття від підходу туристичної агенції Adriatic до клієнта. Оперативна та точна інформація, уважний підхід працівників, відмінно оброблений сайт.:smoke: поки що я приємно здивований. Ми очікуємо фантастичної відпустки, я обов’язково повідомлю вам, коли повернуся додому, але зараз ми з нетерпінням чекаємо на неймовірну відпустку. :круто:
V prvom rade mám veľmi dobrý pocit z prístupu cestovnej kancelátii Adriatic ku zákazníkovi. Okamžitá a presná informácia, pozorný prístup pracovníkov, vynikajúco spracované internetové stránky.:smoke: zatiaľ som milo prekvapený. Očakávame fantastickú dovolenku.Určite dám vedieť po návrate domov ale teraz sa tešíme na rozprávkovú dovolenku.:cool:
Ви оцінили нас:
(16 лютого 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
У досить хаотичному середовищі мережі іноді пошук інформації досить трудомісткий, тому я оцінив чітке розташування ваших сторінок. Людина, потрапляючи на Адріатику, любить добре роздивитися довкола, хоча поки що тільки віртуально, і ваш сайт дає для цього гарну можливість. І після першого контакту з турфірмою у мене склалося враження, що ми довірили перехід від віртуального до реального перебування на березі Адріатики в хороші руки.
V poněkud chaotickém prostředí netu se někdy informace hledají dost pracně, proto jsem ocenila přehledné uspořádání Vašich stránek. Když už se člověk dostane na Jadran, rád se tam pořádně porozhlédne, třebaže zatím jen virtuálně, a k tomu Vaše stránky poskytují dobrou možnost. A po prvním kontaktu s cestovní kanceláří jsem získala dojem, že jsme přechod od virtuálního ke skutečnému pobytu na březích Jadranu svěřili do dobrých rukou.
Ви оцінили нас:
(14 лютого 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Поки що я задоволений туристичною агенцією Adriatic, що стосується бронювання та консультацій - вони відрізняються гнучкістю та швидкістю роботи з клієнтом.:smile:побачимо після перебування, рекомендую.
S turistickou agenturou Adriatic som Zatial spokojny, co sa tyka rezervacie a poradenstva - vynikaju pruznostou a rychlostou jednania so zakaznikom.:smile:uvidime po pobyte, odporucam.
Ви оцінили нас:
(7 лютого 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений обслуговуванням, яке надає туристичне агентство. Вони гнучкі та професійно реагують на всі потреби та запитання клієнтів.
Z poskytovanou službou cestovnej kancelárie som veľmi spokojný.Sú pružný a reagujú plne profesionálne na všetky potreby a dotazy zákazníka.
Ви оцінили нас:
(7 лютого 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
минулого року ми були на острові паг 10 днів...Крім погоди, яка нас зіпсувала, все було так гарно:heart:що в цей момент я забронював цей же будинок! дорога і дуже добра Франка...якнайшвидше підтвердь,що все гаразд!!!!
lo scorso anno siamo stati nell isola di pag per 10 gg...A parte il tempo che ci ha fatto dannare è stato tutto così bello:heart:che in questo momento ho effettuato la prenotazione per la stessa casa! cara e gentilissima Franka...confermami quanto prima che è tutto ok!!!!
Ви оцінили нас:
(6 лютого 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я вважаю веб-сайт агентства Adriatic, а також інформацію про окремі заклади розміщення та загальний контакт з агентством чудовим. Можу тільки рекомендувати. Адже цього року я вже втретє забезпечив собі відпочинок на Адріатиці.
Webové stránky agentury Adriatic, rovněž informace o jednotlivých ubytovacích zařízeních a celkový kontakt s agenturou považuji za skvělé. Mohu jen doporučit. Koneckonců dovolenou na Jadranu jsem si tímto způsobem zajistila letos již potřetí.
Ви оцінили нас:
(2 лютого 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Бездоганне та швидке оформлення всього процесу бронювання. Повністю без проблем! Дуже рекомендую!!:smile::smile::smile:
Einwandfreie und schnelle Abwicklung des gesamten Buchungsvorgangs.
Völlig problemlos!
Sehr empfehlenswert!!
:smile::smile::smile:
Ви оцінили нас:
(31 січня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Ми залишилися дуже задоволені сайтом вашої турфірми і за дуже короткий час змогли підібрати відпочинок у тому місці, яке нам найбільше підійде. Інші послуги оцінимо після повернення з відпустки. Дякуємо і бажаємо успіхів.
S internetovými stránkami vaší cestovní agentury jsme byli velice spokojeni a ve velmi krátké době jsme byli schopni si vybrat dovolenou v místě, které by nám nejvíce vyhovovalo. Ostatní služby zhodnotíme po návratu z dovolené. Děkujeme a přejeme hodně úspěchů.
Ви оцінили нас:
(26 січня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Незважаючи на те, що ми не користувалися вашими послугами, я був дуже схвильований швидкою відповіддю та інтересом до проживання на Адріатиці. Я вважаю, що ви робите дуже хорошу роботу, ваш сервіс бездоганний, ви бачите інтерес до клієнта. Ще раз дякую і бажаю всього найкращого. Чорний М.
I přesto, že jsme nevyužili vašich služeb, byla jsem moc nadšená z rychlé odpovědi a zájmem o ubytování na Jadranu. Myslím, že odvádíte velmi dobrou práci a vaše služby jsou bezvadné, je vidět zájem o klienta. Ještě jednou děkuji a přeji vše dobré. Černá M.
Ви оцінили нас:
(25 січня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я можу позитивно оцінити сторінки. Вони чіткі, детальні, з гарними фотографіями, загальне враження дуже хороше. Вибір об'єктів великий, тому кожен може підібрати під свої потреби.javascript:insert_smiley(':cool:') javascript:insert_smiley(':cool:')
Ke stránkám se mohu vyjádřit kladně.Jsou přehledné, podrobné,
s pěknými fotografiemi, celkový dojem je velmi dobrý. Objektů je značný výběr, takže si může každý vybrat podle svých požadavků.javascript:insert_smiley(':cool:')
javascript:insert_smiley(':cool:')
Ви оцінили нас:
(20 січня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)