Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Дякуємо за професійне оформлення свята: happy: Brůžička
Děkuji za profesionální vyřízení dovolené:happy:
Brůžička
Ви оцінили нас:
(24 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Ваш сайт чудовий. Тільки шкода, що при спробі знайти інформацію про Адріатику в Google, вона не виходить високою. Я витратив багато часу, намагаючись забронювати відпустку в Хорватії, і після того, як усе наполовину влаштував, я знайшов вас. Сподіваюся, ви допоможете мені організувати другу частину нашого перебування.
Your site is wonderful. Only pity that when trying to find info on adriatic in google, it doesn't come out high. I've spent a lot of time trying to book my holidays in Croatia and after having all the things half arranged, i have found you.
Hope you can help me arrange the second part of our stay.
Ви оцінили нас:
(22 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Я на 100% задоволений вашими послугами CK, тому що швидкість і бажання, з якими ви працюєте, на високому рівні, Девід:lol::kiss:.
Se službami Vaší CK jsem spokojen na 100%,protože rychlost a ochota s jakou pracujete je na světové úrovni.Jen tak dál.David:lol::heart::kiss:
Ви оцінили нас:
(18 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Вітання всім відпочиваючим. Дуже приємні послуги, оперативне вирішення запитів, чітка інформація. Тримаю кулаки за Adriatic.hr, сподіваюся, що ви витримаєте в такому стилі.
Zdravím všetkých dovolenkárov. Veľmi príjemné služby, operatívne riešenie požiadaviek, prehľadné informácie. Držím palce Adriatic.hr, dúfam že v takomto štýle vydržíte.
Ви оцінили нас:
(10 квітня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Це перший рік, як я залишаюся в Хорватії, я не можу дочекатися, щоб поїхати:smoke: Дякую агентству Adriatic, ви були дуже добрими та супер швидкими:heart:
E' il primo anno che soggiornero' in Croazia non vedo l'ora di partire:smoke:
Grazie all'agenzia Adriatic siete stati gentilissimi e super veloci:heart:
Ви оцінили нас:
(29 березня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дуже якісна інформація, великий вибір житла і, перш за все, переговори агентства, рекомендую всім з Чехії.
Velmi kvalitní informace,velký výběr ubytování a hlavně jednání agentury .Doporučuji všem z České republiky.
Ви оцінили нас:
(27 березня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Не користувався ще жодного разу послугами Вашої фірми Хотів минулого року – не склалося. Спробую у цьому. Пршус пояснити, що в розділі "пляжі" означає фраза - "коротке підключення"?
Не пользовался еще ни разу услугами Вашей фирмыю Хотел в прошлом году - не сложилось. Попробую в этом. Пршус объяснимть , что в разделе "пляжи" значит фраза -"короткое подключение"?
Ви оцінили нас:
(25 березня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Щирі вітання для вашого порталу і нехай Алмазна організація Debelak бажає вам всього найкращого!:smile:
Iskrene čestitke za vaš portal in vse naj vam želi Diamantna organizacija Debelak!:smile:
Ви оцінили нас:
(11 березня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Ваш веб-сайт надав мені всю необхідну інформацію, щоб знайти цьогорічну відпустку. На мої запитання відповіли швидко, я ціную підхід співробітників info@adriatic.hr, я був дуже задоволений швидким процесом замовлення. Схрестив пальці.
Vasa stranka mi poskytla vsetky potrebne informacie pre najdenie tohtorocnej dovolenky. Moje otazky boli zodpovedane rychlo, ocenujem pristup pracovnikov na info@adriatic.hr, bol som velmi spokojny s rychlym procesom objednavky. Drzim palce.
Ви оцінили нас:
(6 березня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Наразі я двічі подорожував з офісом Adriatic.hr. Я щойно забронював третій. Коректна, надійна компанія. Я можу лише рекомендувати його всім, хто любить Хорватію.
Eddig kétszer utaztam az Adriatic.hr irodával. Most foglaltam le a harmadikat. Korrekt, megbízható cég. Csak ajánlani tudom mindenkinek, aki szereti Horvátországot.
Ви оцінили нас:
(17 лютого 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
