Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Ми дуже задоволені офісом та їхньою роботою. Вони привітні та корисні. Хоча ми ще не поїхали у відпустку, час ще не настав, але я сподіваюся, що ми повернемося додому добре. досвід ми навіть не думали про це на початку. удачі
Nagyon meg vagyunk eddíg elégedve az irodával és a munkájukkal.Kedvesek az emberrel és segítőkészek.Bár nyaralni még nem indultunk el nem jött el még az ideje csak le van foglalva, de remélem jó élményekkel térünk haza.A szálláshelyek lefoglalásával kapcsolatos ügymenet pofon egyszerű, amit az elején nem is gondoltunk.
Sok sikert.
Ви оцінили нас:
(12 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Я вперше користуюся цією агенцією. Я виявив ввічливість і готовність допомогти, і я був дуже задоволений. Поїдемо на Хвар... повідомимо:smoke:
E' la prima volta che mi servo di quest'agenzia. Ho trovato cortesia e disponibiltà e mi ha fatto molto piacere. Partiremo alla volta di Hvar... vi faremo sapere:smoke:
Ви оцінили нас:
(12 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Веб-сайт зрозумілий і простий у навігації. Я також дуже задоволений підходом Олександри Підікової. Поки що все "ідеально", сподіваюся, що відпустку проведу приємно:smile:
Webové stránky jsou přehledné, příjemně se na nich vyhledává. Jsem velmi spokojena i s přístupem Alexandy Pidikové. Zatím je vše "na jedničku", doufám, že strávím příjemnou dovolenou:smile:
Ви оцінили нас:
(12 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я був в Артаторе на острові Лошинь - гарне тихе місце, остерігайтеся медуз, мало місця для нудистів, море чисте
Byl jsem v Artatore na ostrově Lošinj - pěkné klidné místo, pozor na medůzy, málo prostoru pro nudisty, moře čisté
Ви оцінили нас:
(11 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Підхід п. Олександра Підікова була ідеальна, вона готова і швидко відповідала на всі мої запитання. Перебування на острові Муртер було чудовим.
Prístup p. Alexandry Pidikovej bol perfektný, na všetky moje dotazy ochotne a promtne reagovala. Pobyt na ostrove Murter bol výborný.
Ви оцінили нас:
(10 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Це перший раз, коли я забронював відпустку в цьому агентстві. Поки що я дуже хочу поїхати, але до серпня ще трохи....
è la prima volta che prenoto una vacanza presso questa agenzia.L'impressione che ho avuto è di molta disponibilità. Per ora ho una gran voglia di partire ma agosto è ancora un pò in là....
Ви оцінили нас:
(10 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо за чудовий відпочинок, ми вже шостий раз їздили з агенцією ADRIATIC і це справді найприємніший відпочинок
Děkujeme za krásnou dovolenou,po šesté jsme jeli s agenturou ADRIATIC a je to opravdu nejpříjemněji strávená dovolená.DÍKY
Ви оцінили нас:
(10 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Сайт зі смаком і солідний. Я був здивований дружелюбністю та швидкістю транзакції, хоча в результаті я не скористався пропозицією.:smile:
Stránky jsou vkusné a solidní. Byl jsem překvapen vstřícností a rychlostí jednání, třebaže jsem nabídky nakonec nevyužil.:smile:
Ви оцінили нас:
(8 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Тут мене зустріла Олександра Підікова з максимальною охотою та послужливістю, хоча я до останнього моменту не знав, скільки з нас поїде до Хорватії, і постійно змінював кількість. Я, звичайно, буду радий зв'язатися з adriatic.hr у будь-який час. Зденек Йіха:smile:
Setkal jsem se zde od Alexandry Pidikové maximální ochoty a vztřícnosti, i když jsem do poslední chvíle nevěděl, kolik nás do Chorvatska pojede a neustále jsem počet měnil. Určitě se kdykoliv rád na adriatic.hr obrátím. Zdeněk Jícha:smile:
Ви оцінили нас:
(8 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Вітаємо з чудовим веб-сайтом. Я новий користувач комп’ютера, і знайти вас було наче повернутися додому. Постійний успіх. Холеві Уррау.
Congratulations on a great web site. I am a new computer user and finding you was like coming home. Continued success. Holevy Urrau.
Ви оцінили нас:
(8 липня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
