Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Угорщина
Ágnes Mészáros
Процес бронювання був коректним і швидким, житло повністю відповідало фотографіям, воно було гарним і чистим, а господар добре розмовляв кількома мовами, був надзвичайно добрим і корисним. Ми отримали швидку відповідь на наше запитання через службу онлайн-чату, і ми задоволені обслуговуванням. дякую
Korrekt és gyors volt a foglalási ügyintézés, a szállás a fotóknak teljesen megfelelt, szép tiszta volt, a házigazda pedig több nyelven is jól beszélő, rendkívül kedves és segítőkész. Mi az on-line chat szolgáltatáson keresztül is gyorsan kaptunk választ kérdésünkre, elégedettek vagyunk a szolgáltatással. köszönjük!
Ви оцінили нас:
(28 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Хорватія
Mirjana Tomić
Я коментую як ведучий: поки що ви єдине наше місцеве агентство, яке виконує свою роботу дійсно професійно, і незалежно від того, скільки гостей надіслали мені все найкраще про вас.
Komentiram kao domaćin: Do sada ste jedina naša lokalna agencija koja stvarno profesionalno odrađuje svoj posao i bez obzira koliko mi gostiju poslali o vama sve najbolje.
Ви оцінили нас:
(28 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Польща
PAweł Gajda
Перший контакт з компанією. Змішані враження. Швидкі відповіді, допомога на місці, коли номер (обладнання) не повністю відповідав опису - не працював Wi-Fi, що для мене було одним із найважливіших елементів вибору житла. Однак у цій ситуації компанія повинна була відреагувати, у мене була інша проблема, і компанії не потрібно було нічого робити, щоб мені допомогти... і вони цього не зробили, хоча я думаю, що могли.
Pierwszy kontakt z firmą. Wrażenia mieszane. Szybkie odpowiedzi, pomoc na miejscu gdy pokój (wyposażenie ) nie do końca odpowiadały opisowi - nie działał wifi, które były dla mnie jednym z ważniejszych elementów wyboru kwatery.
Jednak w tej sytuacji firma musiała zareagować, miałem inny kłopot i firma nie musiała nic robić, by mi pomóc .....i nie zrobiła tego, choć uważam że mogła.
Ви оцінили нас:
(27 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Andrzej Chybowski
Дуже добре організовано - чудове бронювання. Пан Роман Валігорський, який займався моїм бронюванням, був професіоналом. Коли я повернуся, я опишу, як це було
Organizacyjnie bardzo dobrze - rezerwacja super . Pan Roman Waligórski który obsługiwał moją rezerwację profesjonalista.
Jak wrócę , to opiszę jak na miejscu
Ви оцінили нас:
(27 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Ipsicsné Sz.zsuzsanna
Ми залишилися дуже задоволені помешканням (квартирою). Було чисто, охайно та зручно. Господарі були приємними та милими, я можу їх лише рекомендувати (Трогір, вул. Сегет Враніца, вул. Звоніміра, 30).
Maximálisan elégedettek voltunk a szállással .( apartman)Tiszta , rendezett, kényelmes volt. A házigazdák kedvesek, aranyosak voltak.Csak ajánlani tudom.(Trogir,Seget Vranjica Put kralja Zvonimira 30)Mirjana Ujevic
Ви оцінили нас:
(27 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Угорщина
Barta József
З квартирою проблем не було, тим паче з користуванням кондиціонером. Згідно опису на сайті, це 5 євро/день. За словами господаря, оскільки було 2 кондиціонери, це було 10 євро/день. В результаті я повернув один з пультів. Потім з'ясувалося, що кондиціонер працює тільки з картою таймера, за яку господар нарахував 50 годин. Це мене зовсім здивувало, тому що якщо мені потрібно платити щоденну плату, то навіщо карта з таймером. Оскільки господар не розмовляв англійською, німецькою чи угорською, ми не мали точної інформації. Здавалося логічним, що використання кондиціонера вимірюється годинами, тому ми підрахували, що 24 години використання коштують 5 євро. Під час 6-денної відпустки ми користувалися кондиціонером 31 годину, за що бл. Ми планували заплатити 10 євро. Господар, з іншого боку, попросив 30 євро, і тоді, що цікаво, він зміг знайти угорськомовного контакта в Adriatic. Ми розповіли жінці про нашу проблему, яка практично сказала, що ми або заплатимо 30 євро, або вона занесе нас у чорний список, і виявилося, що за 30 євро ми могли б користуватися 2 кондиціонерами протягом 6 днів без обмежень. Підсумовуючи, ми можемо сказати, що ми були повністю заплутані, введені в оману і, таким чином, завдали шкоди, тому що ми заплатили за 2x6x24=288 годин використання кондиціонера замість 31 години. Ось так Адріатика зуміла зіпсувати наш багатообіцяючий відпочинок.
Az apartmannal nem volt problémám, a klíma használattal annál inkább. A honlap leírása szerint 5 euro/nap. A szállásadó szerint mivel 2 klíma volt 10 euro/nap. Ennek hatására az egyik távirányítót visszaadtam. Ezután kiderült hogy a klíma csak timer kártyával működik amire a szállásadó feltöltött 50 órát. Ez teljesen meglepett mert ha napi díjat kell fizetnem akkor mire jó a timer kártya. Mivel a szállásadó sem angolul sem németül sem magyarul nem beszélt semmilyen pontos információ nem állt rendelkezésünkre. Logikusnak látszott hogy órákban mérik a klíma használatát, ezért úgy számoltunk hogy 24 órai használat 5 euro. A 6 napos nyaralás alatt 31 órát használtuk a klímát amiért kb. 10 eurót terveztünk fizetni. A szállásadó viszont 30 eurot kért és ekkor már érdekes módon tudott magyar nyelvű kapcsolatot találni az Adriatic-nál. A hölgynek elmondtuk a problémánkat aki gyakorlatilag azt mondta hogy vagy kifizetjük a 30 eurot vagy feketelistára tesz minket illetve kiderült hogy a 30 euróért a 2 klímát 6 napig korlátlanul lehetett volna használnunk. Összefoglalva elmondhatjuk hogy alaposan megkevertek, félrevezettek és ezzel megkárosítottak minket mert 2x6x24=288 órás klímahasználatot fizettünk ki a 31 óra helyett. Így sikerült tönkre tennie az Adriatic-nak a jónak ígérkező nyaralásunkat.
Ви оцінили нас:
(27 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Чехія
Miroslav Vontor
Все як має бути, дуже задоволений
Vše jak má být,velice spokojeni.děkujeme
Ви оцінили нас:
(27 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Словенія
Biserka Hrnčič
Ми були дуже задоволені вашими послугами. Ви дієте надійно і швидко. Ви також маєте терпіння. Ми маємо найбільше (дуже гарного) досвіду з вашою колегою пані Ваня Пушник. Сім'я Хрнчіч бажає вам успіхів у вашій роботі
Z vašimi uslugami smo bili zelo zadovoljni. Ukrepate zanesljivo in hitro. Pa tudi potrpljenje imate. Največ (zelo dobrih) izkušenj imamo z vašo kolegico gospo Vanjo Pušnik.Veliko delovnih uspehov vam želi družina Hrnčič
Ви оцінили нас:
(26 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Польща
Zbigniew Wojciechowski
Я вперше скористався послугами Adriatic.hr і дуже задоволений обслуговуванням. Те, що входило до пропозиції, було нормальним! Наступного разу я також скористаюся вашими пропозиціями. Негативних сторін не бачу. Дуже рекомендую цю компанію і не рекомендую "Казамундо".
Pierwszy raz skorzystałem z usług Adriatic.hr jestem bardzo zadowolony z obsługi. To co podane w ofercie było na miejscu OK!. Następnym razem również skorzystam z waszych ofert. Żadnych negatywnych stron nie widzę. Barddzo polecam tę firmę odradzam ,, Casamundo ".
Ви оцінили нас:
(26 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Чехія
Taťána Reichelová
дякую за чудову співпрацю, чіткі сторінки та швидкість переговорів.
děkuji za perfektní spolupráci, přehledné stránky a rychlost jednání.
Ви оцінили нас:
(25 липня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
