Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Чехія
Ing. Petr Valenta
Здравствуйте, все йшло згідно з інформацією та інструкціями, дуже хороший доступ до власників, рішення наших потреб в період перебування, я можу настійно рекомендувати послуги Адріатичного моря.
Dobrý den, vše proběhlo dle informací a pokynů, velmi dobrý přístup majitele objektu k řešení našich požadavků během pobytu, mohu vřele doporučit služby Adriatic.
Ви оцінили нас:
(22 вересня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Польща
Paweł Kopański
Легко читати, хороший портал, надійний обмін інформацією між клієнтами та постачальниками послуг Adriatic.hr порталу. , Квартира, в якій я жив в Хорватії (Podgora об'єкт 2668) так само, як фотографії розміщені на сайті, відсутність неточностей, дотримання опис об'єкта, і przemili господарі! Я настійно рекомендую!
Czytelny, przyjemny portal ; rzetelny przepływ informacji pomiędzy klientem a przedstawicielem portalu Adriatic.hr. ; apartament, w którym mieszkałem w Chorwacji (Podgora, obiekt 2668) identyczny jak na zdjęciach zamieszczonych na stronie internetowej, brak jakichkolwiek nieścisłości, zgodność z opisem kwatery, a ponadto przemili gospodarze! gorąco polecam !!
Ви оцінили нас:
(20 вересня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Sándor Hegyesi
Два слова, що характеризують мого досвіду: максимальна справедливість! Спасибі!
Két szóban jellemezhetem a tapasztalataimat: maximális korrektség! Köszönöm!!
Ви оцінили нас:
(20 вересня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Чехія
Oldřich Mrštný
Послуги Adriatic.hr úrovni.Maximální високої задоволеності і презентацій objektů.Vše було, як це було в описі objektu.Všem дуже рекомендую ваших послуг.
Služby Adriatic.hr na vysoké úrovni.Maximální spokojenost s nabídkou a prezentací objektů.Vše bylo tak,jak bylo v popisu objektu.Všem vřele doporučuji vaše služby.
Ви оцінили нас:
(20 вересня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Чехія
Miroslav Toman
Добрий день. Будівля не був відзначений, і повинні бути задані в об'єкті hledat.Ubytovatelka скляр, слюсарні та прикраси компанії. Зварювання, стукав молотком, шліфувальних і natírání.Pod об'єкт є головній дорозі, вантажівки, vozy.Když прохід, ви повинні припинити говорити, тому що slyšet.A не спати сьогодні ввечері велика проблема. Інформація, яку ви не зробили, ви, ймовірно, недостатньо перевірені запропонувати це житло. Інтернет nebyl.Cena бути max.25 в день, але без нас. Приємного den.M.Toman
Dobrý den.
Objekt neoznačen, nutno se ptát a hledat.Ubytovatelka má v objektu sklenářskou, zámečnickou a natěračskou firmu.
Svařování,bouchání kladivem, broušení a natírání.Pod objektem je hlavní cesta, kamiony, nákladní vozy.Když projíždějí, musíte přestat mluvit, protože není slyšet.A večer usnout-velký problém.
Tyto informace jste neuvedli, asi jste si nedostatečně prověřili nabídku tohoto ubytování.
Internet nebyl.Cena měla být max.25 EUR za den, ale bez nás.
Přeji hezký den.M.Toman
Ви оцінили нас:
(19 вересня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Франція
Martine Pierot
Ми дуже задоволені нашим перебуванням в Нада Galinac Медулін. Все добре. Теплий прийом і квартири в відповідності з описом
nous sommes très contents de notre séjour à Medulin chez Nada Galinac .tout s' est bien passé .accueil sympathique et appartement conforme à la description
Ви оцінили нас:
(19 вересня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Польща
Dorota Skrzypczyk
Я дуже задоволений послугами. Я зупинився Wszyskie формальності гладко. Розташування великий успіх.
Jestem bardzo zadowolona z usług. Wszyskie formalnosci sprawnie załatwiłam. Miejsce pobytu super udane.
Ви оцінили нас:
(19 вересня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Daniel Jankowski
Все, як описано в пропозиції, фотографії, розміщені на сайті, на 100% відповідають дійсності. Помешкання повністю обладнане. Я жив у місті Трпаньї. Усім рекомендую Пельєшац, номер помешкання A-3162-G. Хороша база для поїздок до Дубровника та Корчули. Чудові пляжі поруч в Дивні, Дубі.
Wszystko zgodnie z opisem oferty, zdjęcia zamieszczone na stronie internetowej w 100% pokrywają się z rzeczywistością. Kwatery w pełni wyposażone. Mieszkałem w miejscowości Trpanji pwł. Peljesac nr kwatery A-3162-G polecam wszystkim. Dobra baza wypadowa do Dubrovnika, Na Korcule. Piękne plaże w pobliżu w Divnie, Dubie.
Ви оцінили нас:
(19 вересня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Росія
Афанасьева Оксана
Наданими послугами агенції дуже задоволені. Все, що було заявлено на сайті, відповідало. На всі питання виникали необхідну і точну інформацію. Господар апартаментів дуже чуйна людина. Будинок чистий, затишний, і зовсім близько було море, магазин та ресторан.
Предоставленными услугами агенства очень довольны остались. Все, что было заявлено на сайте, соответсвовало. На все возникающие вопросы волучали необходимую и точную информацию. Хозяин апартаментов очень отзывчивый человек. Дом чистый, уютный, и совсем близко было море, магазин и ресторан.
Ви оцінили нас:
(18 вересня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Росія
Вейнштер Елена
Послугами агентства задоволені! Якість послуг повністю відповідає заявленим описам в інтернеті. На надіслані нами уточнюючі запити були отримані вичерпні відповіді.
Услугами агентства довольны!Качество услуг полностью соответствует заявленным описаниям в интернете.На посланные нами уточняющие запросы были получены исчерпывающие ответы.Хозяева апартаментов относились к нам хорошо,наши просьбы выполнялись.Удобный пляж, хорошие близ лежащие рестораны и магазин.
Ви оцінили нас:
(17 вересня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
