Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Польща
Przemysław Dybciak
Рекомендую розміщення 470 у Піроваці, спокійний і тихий район, привітні господарі, дуже чиста квартира, гальковий пляж, дерева на пляжі - можна знайти тінь, дуже гарне місце для відпочинку з дітьми ввечері багато атракціонів як для дорослих, так і для дітей у центрі Піроваца.
Polecam kwaterę 470 w Pir ovacu,okolica spokojna,cicha,gospodarze uczynni, mieszkanie czyściutkie,plaża żwirkowa,przy plaży drzewa-można znaleźć cień,bardzo dobre miejsce na odpoczynek z dziećmi.Wieczorem zaś w centrum Pirovaca jest wiele atrakcji dla dużych i małych.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Oroszi János
Ми були дуже задоволені всім, інформація, надана туристичною агенцією, була дуже правильною та точною, я можу лише рекомендувати їхні послуги всім. Житло також було дуже підходящим, власник також був дуже привітним та корисним, я можу лише рекомендувати їх для тих, хто планує відпустку в Хорватії.
Mindennel nagyon megvoltunk elégedve,az utazási iroda nagyon korrekt és pontosak voltak az információk, csak ajánlani tudom mindenkinek a szolgáltatásaikat.A szállás is nagyon megfelelő volt a tulaj is nagyon barátságos és segítőkész volt őket is csak ajánlani tudom a Horvátországba nyaralni szándékozóknak.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словаччина
Dušan Palička
Це вже другий раз, коли ми користуємося послугами туристичної агенції, і ми дуже задоволені і не маємо жодних претензій, і ми обов'язково скористаємося Adriatic.hr знову.
Už druhykrát sme využili so službami cestovnej kancelarii a sme boli velmi spokojní a nemáme žiadne vytky.Dakujeme a určite ešte využijeme opät cez Adriatic.hr
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Румунія
Zsuzsanna Andras
У нас була дуже хороша, швидка та безпечна адміністрація. Вітаємо, так продовжуйте! Я рекомендую, щоб вони трохи допомогли дістатися до островів від поромної переправи.
Nagyon jó, gyors és biztonságos ügyintézésben volt részünk. Gratulálunk, csak így tovább. Javasolom, hogy a szigetekre való eljutásban nyújtsanak kis segítséget a kompjáratokról.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словенія
Ivan Bratuša
Цього року ви мене вперше розчарували через несвоєчасність заселення квартир. Тоді все було чудово.
Letos ste me prvič razočarali zaradi neažurnosti zasedenosti apartmajev. Potem je bilo vse super.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Словаччина
Luba Bodova
Дуже задоволені послугами туристичного бюро, щиро рекомендую все пройшло ідеально від замовлення до доставки ваучера, розміщення було чудове, все відповідало пропозиції. Дякуємо за чудовий відпочинок, обов'язково скористаємося послуги туристичного бюро в майбутньому.
Velmi sme spokojny so službami cestovnej kancelarie vrelo odporučam všetko prebehlo vyborne od objednavky až po doručenie voucheru ubytovanie boo super všetko zodpovedalo ponuke.dakujeme za super dovolenku určite využijeme služby cestovnej kancelarie aj v buducnosti.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Bogusława Kozon
Чудовий відпочинок у Станичі. Відпочинок у тіні бугенвілей та під парасолькою натурального дуба – це казка. Йозо Ковачич (Куса) — найкрутіший ведучий у світі. Умови без броні, близько до моря. Агентство теж супер.
Wspaniałe wakacje w Stanici. Wypoczynek w cieniu bugenwilli i pod naturalnym parasolem z dębu to bajka. Jozo Kovacic (Kusa) to najfajniejszy gospodarz na świecie. Warunki bez zastrzeżeń, blisko morze. Agencja też na medal.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Kamil Chrzanowski
Якщо хтось хоче відпочити, уникайте Бібінє біля Задара... Кілька пабів під вікном, за 500 м техно-вечірка, караоке у виконанні групи п'яних людей по дорозі... Яка катастрофа... Кілька років тому Я був у Брелі, і це був справжній відпочинок. Я нікого не звинувачую, я не читав опис помешкання, і я влаштував собі найгіршу відпустку у своєму житті.....
Jeżeli ktoś chce odpocząć to niech szerokim kołem omija Bibinje obok Zadaru...
Jakieś przytupajki pod oknem, 500 m dalej jakieś techno party, po drodze karaoke w wykonaniu nietrzeźwej gromadki...
Masakra jakaś.....
Kilka lat wcześniej byłem w Breli i to był prawdziwy wypoczynek.
Nie mam pretensji do nikogo, nie doczytałem opisu kwatery i zafundowałem sobie najgorsze wakacje w życiu.....
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Maria Jucha
Рекомендую острів Брач, місто Мірка. Привітні господарі, помешкання повністю відповідає опису. Пляж тихий і частково затінений, можна поїсти і охолодитися, не покидаючи пляжу. Чудово відпочити!!!
Polecam Wyspa Brać miejscowość Mirca. Gospodarze mili, kwatery w pełni pokrywają się z opisem. Plaża spokojna częściowo zacieniona, można się posilić i ochłodzić nie opuszczając plaży. Super się odpoczywa!!!
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словаччина
Jozef Gajdoš
Однозначно рекомендую послуги турфірми. Спілкування на високому рівні. Все пройшло гладко, від замовлення до передоплати та доставки ваучера. Житло відповідало пропозиції і було на дуже хорошому рівні. Дякую за чудовий відпочинок.
Sluzby cestovnej kancelarie urcite odporucujem. Komunikacia na vysokej urovni. Vsetko prebehlo hladko, od objednavky cez zalohovu platbu a dorucenie voucheru. Ubytovanie zodpovedalo ponuke a bolo na velmi dobrej urovni. Vdaka za super dovolenku.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
