Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Дуже задоволені вибором, послугами та ставленням персоналу. Можу тільки рекомендувати.
Velká spokojenost s výběrem,službami i přístupem personálu. Můžu jen doporučit.
Ви оцінили нас:
(18 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Веб-сайт adriatic.hr зрозумілий і дозволяє зручно вибрати напрямок і проживання. Особлива подяка Janka Naď за бажання та швидке надання житла.
Stránky adriatic.hr sú prehľadné, umožňujú pohodlný výber destinácie a ubytovania. Špeciálne ďakujem Janke Naď za ochotné a promptné vybavenie ubytovania.
Ви оцінили нас:
(17 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Дуже вичерпна презентація домовленостей, тому я прийняв рішення пройшло гладко і без ускладнень.
Zelo izčrpna predstavitev aranžmajev.Izvedel sem vse kar me je zanimalo,zato sem se tudi odločil.Tudi rezervacija je potekala gladko in brez zapletov.Zaenkrat sem zelo zadovoljen.Hvala!
Ви оцінили нас:
(16 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Всім доброго дня. Особлива подяка Еріці Келечні за детальну інформацію. осел
Szép napot mindenkinek. Külön köszönet Kelecsényi Erikának a részletes tájékoztatásért. zsike
Ви оцінили нас:
(16 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Думаю, ваша сторінка найкраща. У вас є багато інформації про житло в Хорватії. У мене виникла проблема з системою пошуку. Я хотів би шукати за іншими критеріями, наприклад, є або не є гостем у будинку, домашні тварини/без домашніх тварин, доступ автомобіля/без доступу автомобіля тощо. І, на мою думку, потрібно більше інформації про гостьове місто. Ми хочемо бачити фотографії з туристичних цілей, а також посилання на веб-сторінки, які інформують нас про діяльність, стан ціни. Наприклад, посилання на компанію з прокату автомобілів або компанію громадського транспорту, автобуси, пороми, прокати велосипедів, ресторани тощо.
I think, your page is the best. You have a lot of information about accommodation in Croatia. I had a problem at serching system. I d like to serch after another criteria, for example is or is not the guest in the house, pets/no pets, car access/ no car access etc. And in my opinion is necesar more information about the guest town. We want to see pictures from turistic obiectives, and links to webpage witch inform us about activities, condition price. For example links to a rent a car company or to public transport company, buss, ferryboat, rent a bike, restorants, etc.
Ви оцінили нас:
(16 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Я в захваті від послуг туристичного офісу "Adriatic.hr" Миттєвий контакт по електронній пошті - швидкі та фактичні пояснення до питань - допомога в пошуку житла одним словом Ах!! ооооо!!! Я думаю, ви більше не будете вільні від мене. Бажаю вам успіхів і мільйонів гостей, які відвідують вашу країну. Януш Новерський-Кошалін
Jestem wrecz zachwycony uslugami biura turystycznego"Adriatic.hr"
Blyskawiczny kontakt mailowy-szybkie i rzeczowe wyjasnienia na zadawane pytania-pomoc w znalezieniu kwater jednym slowem Ahh!! Ohh!!! chyba juz sie odemnie nie uwolnicie.Zycze Wam duzo sukcesow i milionow gosci odwiedzajacych Wasz kraj.
Janusz Nowierski-Koszalin
Ви оцінили нас:
(15 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дуже приємні господарі, дуже хороші умови проживання. Я додам, що люди дуже привітні поляків.
Bardzo fajni gospodarze.Jedzenie dużo i bardzo dobre.Warunki mieszkaniowe bardzo dobre.Polecam każdemu kto chce miło i bez problemów wypocząc w Chorwacji.Dodam, że ludzie bardzo mili i przyjaźni dla Polaków.
Ви оцінили нас:
(14 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Ваш сайт зрозумілий, лаконічний, простий у навігації, а це найголовніше для клієнта.
Vaše stránky jsou přehledné, stručné, dobře se na nich orientuje a to je pro zákazníka to nejhlavnější.
Ви оцінили нас:
(14 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Гарного дня! Я вважаю, що рівень сайту, пропозиції та подання на відмінному рівні. Спілкування та дотримання термінів у порядку. Сподіваюся, що якість розміщення, навколишнього середовища та послуг також відповідатимуть тому, що я бачу на моніторі. Так що поки - чудово.
Pekný deň!
Myslím, že úroveň stránky, ponuka a promtnosť sú na výbornej úrovni. Komunikácia a dodržanie termínov sú v pohode. Dúfam, že aj kvalita ubytovania, prostredie a služby sa budú zhodovať s tým, čo vidím na monitore.
Takže zatiaľ - super.
Ви оцінили нас:
(14 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Сайт і ставлення співробітників Adriatic.hr на професійному рівні! Вибрати відпочинок за певними критеріями легко, а головним плюсом є те, що бронювання можна зробити онлайн, без необхідності відвідувати турфірму. Поки що я дуже задоволений. Вже чекаю відпустки:smile:
Internetová stránka a aj prístup zamestnancov Adriatic.hr je na profesionálnej úrovni! Ľahko sa dá dovolenka vybrať na základe určitých kritérií a hlavné plus je to, že sa dá rezervácia uskutočniť online, bez potreby navštívenia cestovnej kancelárie. Zatiaľ som veľmi spokojný. Už sa teším na dovolenku:smile:
Ви оцінили нас:
(14 червня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
