Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Словаччина
Miroslav Gulaša
Відпустка була гарною, житло було гарним, а на острові Вргада дуже тихе середовище та чудові спокійні пляжі. Ми чудово відпочили у відпустці.
Dovolenka bola dobrá, bývanie fajn a na ostrove Vrgada velmi tiché prostredie a krásne pohodové pláže. Na dovolenke sme si perfektne oddýchli.
Ви оцінили нас:
(11 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Словенія
Natalija G
Ми залишилися задоволені проживанням, квартира була дуже чистою, власники були дуже привітними
Z nastanitvijo smo bili zadovoljni, apartma je bil zelo čist, lastniki zelo prijazni
Ви оцінили нас:
(11 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Угорщина
Bernadett Oremusz
Швидке та ефективне вирішення проблем, легкий пошук будь-якого варіанту. Хоча кілька разів на день надсилати повідомлення про прибуття на іноземний номер, я вважаю, що це марно, особливо якщо ви потрапили в пробку на автомагістралях після Загреба, і вам потрібно знову і знову відправляти повідомлення 5-7 разів.
Quick and effective problem-solving, easy to look for any option. Though sending texts several times a day about arrival to a foreign number I think it is useless especially if you catch the traffic on motorways after Zagreb, and you need to resend and resend again the message 5-7 times.
Ви оцінили нас:
(11 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Угорщина
Oroszi János
Обслуговування офісу дуже коректне, швидке і акуратне, можу тільки рекомендувати всім.
Nagyon korrekt gyors és pontos az iroda szolgáltatása,csak ajánlani tudom mindenkinek.
Ви оцінили нас:
(10 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словенія
Gordana Prešeren
Як і кожного року, цього року ми дуже задоволені - так тримати!:-)
Tako kot vsako leto smo tudi letos zelo zadovoljni - samo tako naprej!:-)
Ви оцінили нас:
(10 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Польща
Kamil Wieczorek
Чудова туристична агенція!!! Не тільки заклад був описаний у кожному кутку та куточку, але все було правильно після прибуття. Швидкий та приємний контакт, професійна допомога та консультація. Наступного року я також збираюся у відпустку з ADRIATIC.HR. Дякую за все і дуже рекомендую!!!
Rewelacyjne biuro podroży !!!
Nie dość że obiekt był opisany w każdym kącie i zakamarku to jeszcze wszystko sie zgadzało po przybyciu na miejsce. Szybki i miły kontakt, fachowa pomoc i doradztwo. W przyszłym roku również jadę na wakacje z ADRIATIC.HR.
Dziękuje za wszystko i polecam serdecznie !!!
Ви оцінили нас:
(10 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Чехія
Jana Kidoňová
Ми вже всьоме їдемо з цією проїзною. Цього року ми вже були в червні і знову їдемо у вересні. Adriatic не має конкуренції в Чехії як за ціною, так і за доступом. дякую
S touto cestovkou jedeme již po osmé .Letos již jsme byli v červnu a září jedeme opět. Adriatic nemá v Česku konkurenci ,jak cenově tak přístupem. Děkujeme
Ви оцінили нас:
(9 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Словенія
Nada Frankovic
Ми були дуже задоволені вашим вибором помешкання. Дякуємо привітним господарям
Z vaso izbiro namestitve smo bili zelo zadovoljni.prijaznim gostoteljem gre zahvala.lp nada
Ви оцінили нас:
(9 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Угорщина
Dévai Anita
Все було нормально. Швидке, точне бронювання. Оскільки це був 2-й рік, я вже отримав знижку. Помешкання було чистим та охайним, господар привітний. Наступного року я знову скористаюся послугами Adriatic.
Teljesen rendben volt minden. Gyors，pontos foglalàs. Mivel 2.év volt màr kedvezmènyt is kaptam. A szàllàs tiszta，rendezett，a szàllásadò kedves volt. Jövôre is az Adriatic szolgàltatàsàt veszem igènybe.
Ви оцінили нас:
(9 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Чехія
Alena Umlaufová
об'єкт 5945 Відмінне розташування прямо біля порту, тихе місце. Ми можемо рекомендувати його всім. Фото та опис відповідають дійсності. Алена Умлауфова
objekt 5945
Výborná poloha přímo v přístavu, klidné prostředí. Můžeme všem doporučit. Fotografie i popis odpovídají skutečnosti. Alena Umlaufová
Ви оцінили нас:
(9 серпня 2015 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
