Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Привіт, ми вперше скористалися послугами Adriatic.hr за рекомендацією, і поки що все в порядку. Спілкування між ck і нами також пройшло добре, я сподіваюся, що перебування також буде добре.:tongue::smile:
Dobrý den, poprvé jsme využili služeb Adriatic.hr na doporučení a zatím vše proběhlo OK. Komunikace mezi ck a námi proběhla také dobře, doufám, že i pobyt bude v pohodě.:tongue::smile:
Ви оцінили нас:
(15 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Веб-сайт дуже чіткий і бездоганний. Інформація, що міститься в ньому, є вичерпною. Контакт з пані Монікою дуже хороший. Так тримати!
Strona internetowa bardzo przejrzysta i bez zarzutu. Informacje zawarte na niej są wyczerpujące. Kontakt z Panią Moniką bardzo dobry. Oby tak dalej!
Ви оцінили нас:
(15 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Ми вперше подорожуємо з вашим агентством. Веб-сайти дуже прозорі, містять багато інформації, картинок,... і залежно від вашого ставлення ми будемо використовувати ваші послуги неодноразово. вітаю
Z vašo agencijo potujeva prvič. Spletne strani so zelo pregledne, vsebujejo veliko informacij, slik,... in glede na vaš odnos, bova še večkrat koristila vaše usluge. Lep pozdrav
Ви оцінили нас:
(14 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Привіт. Я щойно отримав від вас ваучер, я дуже задоволений вашими послугами, але й вашою готовністю до друзів і колег
Dobrý den.Právě jsem od Vás obdržel voucher na ubytování.S Vašimi službami jsem velice spokojen, nejen s rychlostí ale i ochotou.Pokud proběhne i vlastní pobyt u Vás s tímto profesionálním přístupem, použiji Vašich služeb i při dalším pobytu.Vaše služby doporučím svým známým a kolegům.S pozdravem Ing.J.Doutnáč
Ви оцінили нас:
(14 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Веб-сайти дуже хороші. Пропозиція дуже велика. Обслуговування відмінне, на запитання відповідають оперативно. Якщо відпочинок такий, як обслуговування тут, то це точно буде чудово
Die Internetseiten sind sehr gut. Das Angebot sehr groß. Der Service ist hervorragend, Fragen werden umgehend beantwortet. Wenn der Urlaub so wird, wie der Service hier, dann wird er sicherlich super
Ви оцінили нас:
(13 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Мушу визнати, що обслуговування мене дуже приємно вразило. Співробітники компанії допомогли знайти потрібне житло. Надавали консультації по телефону. Так тримати:smile::happy:
Przyznam że obsługa bardzo mile mnie zasoczyła. Pracownicy firmi pomogli mi znaleźć właściwą kwaterę. Telefonicznie służyli radą. Oby tak dalej:smile::happy:
Ви оцінили нас:
(13 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Швидке та якісне обслуговування, професійний підхід. Поки що ми задоволені, сподіваюся, будемо задоволені й надалі.:smile:
Rychlý a perfektní servis,profesionální přístup. Zatím jsme spokojeni,doufám,že budeme spokojeni i nadále.:smile:
Ви оцінили нас:
(13 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Веб-сайт був дуже простий у використанні. Діапазон інформації, наданої про кожен будинок, винятковий - не лише план кожного приміщення та багато зображень, але й деталі місцевих об'єктів (включаючи відстань до кожного). Відповідь на наші електронні листи була дуже швидкою та корисною. Моя єдина критика полягає в тому, що на сайті немає жодної вказівки на те, які будинки доступні для проживання менше тижня. Ми запитували про декілька чудових будинків на наші 4 ночі на острові, але розчарувалися, коли вони були недоступні. протягом цього часу. Однак веб-сайт знайшов для нас чудовий будинок у маленькому містечку неподалік від пляжу, саме так, як ми хотіли, тож тепер ми з нетерпінням чекаємо нашого часу на Корчулі.:smile:
The website was very easy to use. The range of information provided on each house is exceptional - not only a floorplan of each accommodation unit and lots of images, but details of local facilities (including the distance to each). Response to our emails was very prompt and helpful. My only criticism is that there is no indication on the site of which houses are available for a stay of shorter than a week - we enquired about a number of lovely houses for our 4 nights on the island, only to be disappointed when they were unavailable for this length of time. However, the website did find us a lovely-looking house in a small town close to the beach, exactly as we wished, so we are now looking forward to our time on Korcula very much.:smile:
Ви оцінили нас:
(13 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Я вже багато років користуюся послугами Adriatic і продовжуватиму ними користуватися, тому що я ними дуже задоволений! Обслуговування завжди бездоганне, швидке, чітке та прозоре, а персонал Adriatic дуже добрий та дуже професійний. :щасливий:
Utilizzo i servizi di Adriatic ormai da anni, e continuerò ad usarli perchè ne sono molto contento! Il servizio è sempre impeccabile, veloce, chiaro e trasparente, e il personale di Adriatic è gentilissimo e molto professionale. :happy:
Ви оцінили нас:
(13 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я вперше користуюся послугами Adriatic.hr і дуже здивований, як все працює ідеально. Бронювання моєї відпустки пройшло точно так, як було вказано. Поки що я дуже задоволений:wink:
Využívám poprvé služeb Adriatic.hr a jsem velmi překvapen jak všechno perfektně funguje. Rezervace mé dovolená proběhla přesně podle instrukcí. Zatím jsem velmi spokojen:wink:
Ви оцінили нас:
(12 березня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
