Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Ваша домашня сторінка дійсно чудова, зрозуміла та інформативна. Пропозиції для всіх, ваш сервіс дуже хороший. Браво Герберт Ліска Австрія
Ihre Hompage echt super,Übersichtlich Aussagekräftig. Angebote für alle,Ihr Service sehr gut.
Bravo
Herbert Liska Österreich
Ви оцінили нас:
(22 квітня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Всім добрий день! Дуже порадувала професійна та оперативна робота агенції "Adriatic.hr", зокрема менеджера Світлани Голубич. Дякую Вам!: happy:
Всем добрый день!
Очень порадовала профессиональная и оперативная работа агентства "Adriatic.hr", в частности менеджера Светланы Голубич. Спасибо Вам!:happy:
Ви оцінили нас:
(21 квітня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Ми скористалися цими послугами вперше і повинні сказати, що ми приємно вражені гнучкістю та працею, спрямованою на задоволення клієнтів, включаючи можливе уточнення вимог. Я лише рекомендую узгодити спосіб сплати початкового внеску, оскільки напр. У Česká spořitelna Хорватія не налаштована на використання прямого переказу євро через IBAN. Отже, незважаючи на те, що Adriatic має свій банк в Австрії (Erste Bank), ми вагалися, чи зможемо ми здійснити передоплату автоматично через Інтернет з дому. Але ми не думаємо, що Адріатика в цьому винна. Швидше, це проблема між країнами. Ми сподіваємося, що це питання буде вирішено якомога швидше. В іншому випадку нам зараз просто цікаво, чи виправдає наш вибір наші очікування і все буде так само просто, як раніше. І між іншим зазначимо, що ми їздимо до Хорватії з короткими перервами з 1994 року, але ми вперше скористалися вашою системою, щоб шукати десь ще, ніж ми були досі. Тайхман.
Využili jsme těchto služeb poprvé a musíme konstatovat, že jsme příjemně překvapení flexibilitou a snahou vyjít vstříct klientům včetně případného dolaďování požadavků. Pouze doporučuji sladit způsob úhrady akontace, protože např. Česká spořitelna nemá Chorvatsko nastaveno na použití přímého převodu EUR přes IBAN. Takže i když společnost Adriatic má svou banku v Rakousku (Erste Bank) váhali jsme, zda-li můžeme předplatbu provést automaticky po Internetu z domu. Ale nemyslíme si, že to je chyba Adriaticu. Spíše jde o problém mezi zeměmi. Doufáme, že se tento problém vyřeší co nejdříve.
Jinak jmse nyní jen zvědavi, zda-li náš výběr splní naše očekávání a vše bude probíhat tak jednoduše jako doposud. A mimo jiné podýtáme, že do Chorvatska již s krátkými přestávkami jezdíme od r.1994, ale Váš systém jsme použili poprvé, abychom se podívali někam jinam, než jsme byli doposud.
Tajchmanovi.
Ви оцінили нас:
(20 квітня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Мені сподобався сайт, і я скористалася послугами агенства. Оформили все дуже швидко
Мне понравился сайт и я воспользовалась услугами агенства. Оформили все очень быстро
Ви оцінили нас:
(18 квітня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Ми поки що лише забронювали житло на літо, але поки що все було чітко, грамотно та оперативно! Ваучер-оригінал нам вже поштою надіслали! Дуже дякую!:wink:
Мы пока только забронировали жилье на лето, но пока все было четко,грамотно и оперативно! Ваучер- оригинал нам уже по почте прислали! Спасибо большое!:wink:
Ви оцінили нас:
(18 квітня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Сторінки дуже читабельні. Вся інформація достатня. Я точно скористаюся цим офісом під час наступної поїздки до Хорватії. Т. Грнчірж
Stránky, jsou velmi dobře čitelné. Veškeré informace dostačující. Určitě při mé další cestě do Chorvatska využiji tuto kancelář.
T.Hrnčíř
Ви оцінили нас:
(18 квітня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Буду вдячний, якщо ви надішлете кілька карт і брошуру з туристичною інформацією за 2008 рік. Дякую
Uvítal bych kdyby jste zaslaly nějaké mapy a brožuru z turistickými informacemi na rok 2008
Děkují
Ви оцінили нас:
(17 квітня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Перший раз бронювали житло через Адріатику. Я ціную ідеально підготовлений сайт, з якого ми дізналися необхідну інформацію про проживання та місце проживання. Ще одним великим плюсом є швидкість і простота бронювання нерухомості. Якщо все буде так і далі і наш відпочинок пройде добре, ми обов'язково скористаємося вашими послугами надалі. дякую
Cez adriatic sme si prvý krát rezervovali ubytovanie na dovolenku. Oceňujem perfektne pripravenú internetovú stránku, z ktorej sme sa dozvedeli potrebné informácie o ubytovaní a mieste pobytu. Ďalším veľkým plusom je rýchlosť a jednoduchosť zarezervovania objektu. Pokiaľ všetko pôjde takto ďalej a naša dovolenka sa vydarí, určite využijeme Vaše služby aj v budúcnosti. Ďakujeme.
Ви оцінили нас:
(17 квітня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволена, саме другий рік ми без проблем спілкуємося з пані Катаріною Гомоловою рідною мовою.
Jsem velmi spokejen, konkretne jiz druhy rok naprosto bezproblemove komunikujeme se slecnou Katarinou Homolovou v rodnem jazyce.
Ви оцінили нас:
(16 квітня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
За рекомендацією знайомих скористався послугами вашого турфірми при виборі місця відпочинку. Я дуже задоволений веб-сайтами, на яких я без проблем вибрав і оплатив свою відпустку, і все пройшло ідеально. Ідеальний сервіс.
Na doporučení známých jsem při výběru dovolené využil služeb vaší cestovní kanceláře. Jsem velice spokojený s internetovými stránkami na kterých jsem si bez problému dovolenou vybral, zaplatil a vše probíhalo na výbornou. Perfektní servis.
Ви оцінили нас:
(16 квітня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
