Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Словаччина
Andrea Janoková
По-перше, велике спасибі за наш найкращий відпочинок:) Максимальне задоволення від послуг агентства, оперативність в організації проживання - так як ми обрали відпустку навіть не за 2 тижні до від'їзду. У цьому місці було все, як представлено на цій сторінці, а також хороший, привітний господар (пан Дадіч-Заблаче). Тож ще раз максимальне задоволення, настійно рекомендуємо - сім'я Янок та їх улюбленець Дунчо (він також залишився задоволений)
Na úvod, veľmi pekne ďakujeme za našu najlepšiu dovolenku:) Maximálna spokojnosť so službam agentúry, promptnosť pri vybavovaní pobytu - nakoľko sme vyberali dovolenku ani nie 2 týždne pred odchodom. Na mieste bolo všetko tak, ako je prezentované na tejto stránke plus navyše milý, srdečný domáci(p. Dadich-Zablače). Takže ešte raz, maximálna spokojnosť, vrelo odporúčame - Janokovci a ich domáci miláčik Dunčo (aj on bol spokojný)
Ви оцінили нас:
(6 листопада 2010 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Польща
Jacek Nawara
:smile::smile::smile: Я дуже задоволений своїм перебуванням у Рогозниці, дуже приємні власники, чудове середовище, досить близько до міста, я теж поїду туди наступного року
:smile::smile::smile:Jestem bardzo zadowolony z pobytu w Rogoznicy bardzo mili własciciele ,super otoczenie do miasta dosc blisko wogole wszystko ok.w przyszlym roku tez tam jade
Ви оцінили нас:
(3 листопада 2010 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Латвія
Natalja Lukjanska
Зареєструвалися apartamenti. Rezervація прошла без проблем, загромне spasibo Adriatic.hr. Відмінна благодарність Jaroslavu, rabotaet gramotno i orepativno:lol::lol:. Nadeemsja otdih буде otlichnij!
Zarezervirovali apartamenti. Rezervacija proshla bez problem, ogromnoe spasibo Adriatic.hr. Otdeljnaja blagodarnostj Jaroslavu, rabotaet gramotno i orepativno:lol::lol:. Nadeemsja otdih budet otlichnij!
Ви оцінили нас:
(2 листопада 2010 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Janina Kowal
Ми вже втретє користуємося послугами Adriatic HR і дуже задоволені. Вітаємо пана Романа Валігорського і дякую за швидке виконання всіх формальностей.:heart::lol::lol::lol:
Korzystamy z usług Adriatic hr już 3-ci raz i jesteśmy bardzo zadowoleni.
Pozdrawiamy Pana Romana Waligórskiego i dziękujemy za szybkie załatwienie wszelkich formalności.
:heart::lol::lol::lol:
Ви оцінили нас:
(29 жовтня 2010 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
František Kinčeš
Ми реагуємо трохи пізніше, але не можемо коментувати наших постачальників розміщення. Помешкання було дійсно першокласним і все, що комусь належить. Господарі створили дуже приємну, дружню і навіть сімейну атмосферу. ми часто згадуємо враження та приємну атмосферу, яку підготували для нас господарі. Мілена та Франтичек Кінцеш
Reagujeme trocha neskôr, ale nedá nám sa vyjadriť k našim ubytovateľom.
Ubytovanie bolo skutočne prvotriedne a aj všetko čo ktomu patrí.
Domácí vytvorili veľmi príjemnú, priateĺskú až rodinnú atmosféru.
ćasto spomíname na zážitky a na príjemnú atmosféru ktorú nám domáci pripravili.
Milena a Frantiček Kinčeš
Ви оцінили нас:
(23 жовтня 2010 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Александр Таранов
Описати відпочинок неможливо. Проїхали всю Хорватію, з півночі до півдня. Всі, апартаменти та інформація відповідають на 100%.
Описать отдых невозможно. Проехали всю Хорватию ,с севера до юга .Все,апартаменты и информация соответствуют на 100 %.Огромное СПАСИБО всем сотрудникам агенства за работу а хозяевам аппартаментов за теплый прием № 506,2003,2802.Лично благодарим Yroslav Sadovyy .
Ви оцінили нас:
(21 жовтня 2010 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Росія
Шеренкова Вера
Дуже зручний спосіб організації поїздки на відпочинок, єдиним негативним моментом для недосвідчених "бронювальників" житла - це відсутність російськомовних по вищевказаному телефону, дрібниці для досвідчених доводилося вирішувати болісно наосліп і довго (нікому було підказати). Після факту бронювання все було просто супероперативно, відмінно. Дякую Світлані Голубик за роботу! Бажаємо їй радості, щастя, благополуччя та подальшого діалогу з нами у майбутніх сезонах відпочинку!
Очень удобный способ организации поездки на отдых, единственным отрицательным моментом для неопытных "бронировщиков" жилья - это отсутствие русскоговорящих по вышеуказанному телефону, пустяки для опытных приходилось решать мучительно вслепую и долго (некому было подсказать). Просле случившегося факта бронирования всё было просто супероперативно, отлично. Спасибо Светлане Голубик за работу! Желаем ей радости, счастья, благополучия и дальнейшего диалога с нами в будущих сезонах отдыха!
Ви оцінили нас:
(19 жовтня 2010 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Україна
Olga Andrushyna
Дякуємо агенції "Адріатік" за сприяння у організації нашого відпочинку в Хорватії в 2010 році. Веб сайт, робота менеджерів - все на найвищому рівні. Особлива подяка пану Ярославу Садовому за оперативність та професіоналізм. Ольга, Київ.
Дякуємо агенції "Адріатік" за сприяння у організації нашого відпочинку в Хорватії в 2010 році. Веб сайт, робота менеджерів - все на найвищому рівні. Особлива подяка пану Ярославу Садовому за оперативність та професіоналізм. Ольга, Київ.
Ви оцінили нас:
(15 жовтня 2010 р.)
Мова:
українська оригінал |
українська (оригінал)
Польща
Andrzej Cieślak
Об'єкт сенсаційним, прекрасні господарів, квартири краще, ніж zdjęciach.Slano тихо і мирно.
Obiekt rewelacyjny,gospodarze wspaniali,apartament lepszy niż na zdjęciach.Slano ciche i spokojne.
Ви оцінили нас:
(13 жовтня 2010 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словаччина
Peter Fencik
Високопрофесійні робочі agentúra.Rezervácia та перебування у відпустці без komplikácíí.Doporučujem agentúry.V майбутнього планування послуг свята знову Adriatic.hr: посмішка:: серце:
Vysoko profesionálne pracujúca agentúra.Rezervácia a pobyt na dovolenke bez akýchkoľvek komplikácíí.Doporučujem služby agentúry.V budúcnosti znova plánujem dovolenku cez Adriatic.hr:smile::heart:
Ви оцінили нас:
(10 жовтня 2010 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
