Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Румунія
MARIAN ION
Початок багатообіцяючий. Нам не терпілося врешті-решт дізнатися, що ми зовсім не помилилися.
Inceputul este promitator. Abia asteptam ca la final sa constatam ca nu ne-am inselat deloc.
Ви оцінили нас:
(22 червня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Словаччина
Ivana K.
Плануючи свою відпустку, я використовував веб-сайт www.adriatic.hr для рекомендації. Дуже чітко, фотографії чудові (сподіваюся, що в реальності буде так само). Спілкування з п. М. Латинська без проблем.
Pri plánovaní dovolenky som využila stránku www.adriatic.hr na odporúčanie. Je veľmi prehľadná, fotografie super ( dúfam, že realita bude rovnaká ). Komunikácia s p. M. Latinom bezproblémová.
Ви оцінили нас:
(21 червня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Італія
Luca Cortese
відмінне обслуговування, швидко та просто з можливістю побачити житло через фото! Транспортне сполучення було б корисним.
ottimo servizio, veloce e semplice con la possibilità di vedere attraverso le foto gli alloggi! sarebbe utile il collegamento sui trasporti.
Ви оцінили нас:
(21 червня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Чехія
Jarda T.
Привіт, відмінне та швидке спілкування, готовність, професійний підхід (М. Латина). Чудово!! Дякую, Джарда Т.
Dobrý den,
výborná a rychlá komunikace, ochota, profesionální přístup (M. Latina).Komunikace v češtině. Super!!
Děkuji Jarda T.
Ви оцінили нас:
(21 червня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Чехія
Jarda T.
Привіт, відмінне та швидке спілкування, готовність (М. Латина). Чудово!! Дякую, Джарда Т.
Dobrý den,
výborná a rychlá komunikace, ochota (M. Latina). Super!!
Děkuji Jarda T.
Ви оцінили нас:
(21 червня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Словаччина
Arpad Bott
Я задоволений усіма послугами adriatic.hr. Оператори готові та швидкі. дякую Матей Латина!
Som spokojny vsetkymi sluzbami adriatic.hr. Operatori su ochotni a rychli. dakujeme Matej Latina!
Ви оцінили нас:
(20 червня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Crenguta Radosav
Початок нашої співпраці, безумовно, неординарний! Я переконаний, що курс, перебування, атмосфера, умови – все буде на висоті!
Startul colaborarii noastre este, cu siguranta, unul extraordinar! Sunt convinsa ca si parcursul, sejurul, atmosfera, conditiile, cu toatele, vor fi la inaltime!
Ви оцінили нас:
(20 червня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Румунія
Ballo Barabas
Високий професіоналізм характеризує послуги агентства Adriatica, я сподіваюся, що в зарезервованому готелі ми матимемо таке ж ставлення до пані Köszönöm Melinda segitségét.
Profesionalism de inalta clasa caracterizeaza serviciile agentiei Adriatica,sper ca si in hotelul rezervat o sa avem parte de aceeasi tratament.Multumesc ajutorul dnei Luncan.Köszönöm Melinda segitségét is.
Ви оцінили нас:
(20 червня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Польща
Piotr Dąbrowski
Житло добре. Чарівність тераси з видом на море в теплі ночі неоціненна!!!
Kwatera OK. Urok tarasu z widokiem na morze w ciepłe noce nieoceniony !!!
Ви оцінили нас:
(20 червня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словаччина
Alena Bieliková
Я залишився задоволений обслуговуванням, все пройшло швидко і без проблем, все було гарно детально описано, я сподіваюся, що ми залишимося задоволені перебуванням у обраній відпустці.
So službou som bola spokojná, išlo to rýchlo a bez problémov, všetko pekne rozpísané, dúfam že budeme spokojní aj s pobytom vybranej dovolenky.
Ви оцінили нас:
(20 червня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
