Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Bogusława Kozon
Чудовий відпочинок у Станичі. Відпочинок у тіні бугенвілей та під парасолькою натурального дуба – це казка. Йозо Ковачич (Куса) — найкрутіший ведучий у світі. Умови без броні, близько до моря. Агентство теж супер.
Wspaniałe wakacje w Stanici. Wypoczynek w cieniu bugenwilli i pod naturalnym parasolem z dębu to bajka. Jozo Kovacic (Kusa) to najfajniejszy gospodarz na świecie. Warunki bez zastrzeżeń, blisko morze. Agencja też na medal.
Ви оцінили нас:
(8 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Kamil Chrzanowski
Якщо хтось хоче відпочити, уникайте Бібінє біля Задара... Кілька пабів під вікном, за 500 м техно-вечірка, караоке у виконанні групи п'яних людей по дорозі... Яка катастрофа... Кілька років тому Я був у Брелі, і це був справжній відпочинок. Я нікого не звинувачую, я не читав опис помешкання, і я влаштував собі найгіршу відпустку у своєму житті.....
Jeżeli ktoś chce odpocząć to niech szerokim kołem omija Bibinje obok Zadaru...
Jakieś przytupajki pod oknem, 500 m dalej jakieś techno party, po drodze karaoke w wykonaniu nietrzeźwej gromadki...
Masakra jakaś.....
Kilka lat wcześniej byłem w Breli i to był prawdziwy wypoczynek.
Nie mam pretensji do nikogo, nie doczytałem opisu kwatery i zafundowałem sobie najgorsze wakacje w życiu.....
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Maria Jucha
Рекомендую острів Брач, місто Мірка. Привітні господарі, помешкання повністю відповідає опису. Пляж тихий і частково затінений, можна поїсти і охолодитися, не покидаючи пляжу. Чудово відпочити!!!
Polecam Wyspa Brać miejscowość Mirca. Gospodarze mili, kwatery w pełni pokrywają się z opisem. Plaża spokojna częściowo zacieniona, można się posilić i ochłodzić nie opuszczając plaży. Super się odpoczywa!!!
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словаччина
Jozef Gajdoš
Однозначно рекомендую послуги турфірми. Спілкування на високому рівні. Все пройшло гладко, від замовлення до передоплати та доставки ваучера. Житло відповідало пропозиції і було на дуже хорошому рівні. Дякую за чудовий відпочинок.
Sluzby cestovnej kancelarie urcite odporucujem. Komunikacia na vysokej urovni. Vsetko prebehlo hladko, od objednavky cez zalohovu platbu a dorucenie voucheru. Ubytovanie zodpovedalo ponuke a bolo na velmi dobrej urovni. Vdaka za super dovolenku.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Словенія
Tatjana Rajković
Я б відзначив послуги агентства, особливо їх оперативність, професіоналізм та дуже вичерпну інформацію.
Pohvalila bi storitve agencije predvsem njihovo ažurnost, strokovnost in podane zelo izčrpne informacije.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Угорщина
Dolli Olah
Я зустрів дуже швидку, гладку, гнучку та корисну адміністрацію. Ми все домовилися за пару годин, з бронюванням проблем не було. Всім наполегливо рекомендую. Надійна трансмісія, рідкість у наші дні. Помешкання було таким, як на фотографіях та в описі.
Nagyon gyors, gördülékeny, rugalmas, segítőkész ügyintézéssel találkoztam. Pár óra alatt elintéztünk mindent, a foglalással semmi gond nem volt. Bátran ajánlom mindenkinek. Megbízható közvetítés, ritka az ilyen manapság. A szállás pont olyan volt, mint a képeken, leírásban.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Польща
Mirosław Kalinowski
Ми дуже задоволені нашим перебуванням, господарі ввічливі та завжди допомагають. Помешкання має чудове розташування, яке може вас здивувати. Ми з дружиною вже були в Хорватії чотири рази, але це місце точно буде в нашому наступному маршруті відпустки. Це місце для сімейного відпочинку. З повагою: MDM Kalinowski
Bardzo jesteśmy zadowoleni z pobytu , gospodarze uprzejmi i zawsze pomocni. Kwatera posiada super lokalizację i może zadziwić , otoczenie górskie to rewelacja, Byliśmy z żoną już cztery razy w Chorwacji , ale to miejsce na pewno jeszcze raz znajdzie się na naszej trasie następnych wakacji. Jest to miejsce wypoczynku rodzinnego. Serdecznie pozdrawiamy :
M.D.M Kalinowscy
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Karol Hoffman
Вперше ми планували відпустку з Adriatic.hr. Ми дуже задоволені житлом, власниками та місцем - Язера на острові Муртер. рекомендую.
Po raz pierwszy planowaliśmy urlop z Adriatic.hr. Jesteśmy bardzo zadowoleni z kwatery, właścicieli oraz miejsca - Jazera na wyspie Murter. Polecm.
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словенія
Gordana Prešeren
Чи можу я просто сказати: продовжуйте так само, ви чудові. дякую!!!
Lahko samo rečem - ostanite takšni še naprej, super ste. Hvala!!!
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Угорщина
Petrikó István
Веб-сайт дуже простий у використанні. Бронювання вибраного помешкання пройшло дуже легко. Негайне повідомлення про розвиток подій було зроблено надзвичайно сердечним тоном. дякую!
A honlap nagyon jól használható. A kiszemelt szállás foglalása nagyon gördülékenyen zajlott. Az azonnali értesítések a fejleményekről rendkívül szívélyesen hangnemben történtek. Köszönjük!
Ви оцінили нас:
(7 серпня 2013 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
