Gästbok: Beröm, anmärkningar, erfarenheter, förslag
Anonimno
Jag är full av er organisation, vilka vänliga människor på telefon och säkert även via mejl. Jag tyckte speciellt att Alexandra var otroligt duktig och vänlig och alla ansträngningar hon gjorde för att hitta en lägenhet åt oss, riktigt bra, fortsätt så, verkligen perfekt. Jag tror att många människor i Nederländerna aldrig har hört talas om din organisation för när jag berättar om det för dem känner de dig inte. Jag berättar för alla mina vänner och familj hur mycket jag tycker att ni är fantastiska. Mina komplimanger, fortsätt med det goda arbetet. hälsningar ita
ik ben vol over jullie organisatie wat een vriendelijke mensen aan de telefoon en zeker ook via de e-mail. Vooral Alexandra vond ik verschrikkelijk goed en vriendelijk en alle moeite die ze deed om voor ons een appartement te vinden, echt klasse, ga zo door echt perfect. Veel mensen in Nederland hebben volgens mij nog nooit van julli organisatie gehoord want als ik erover vertel kennen ze jullie niet. Ik vertel het al mijn vrienden en familie hoe goed ik jullie vindt. Mijn complimenten, ga zo door. groetjes ita
Du gav oss betyg:
(21 juni 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
nederländska (ursprungligen)
Anonimno
Tack för din hjälp. Du var bra och uppdaterad. Många hälsningar från Slovenien.
Hvala vam za pomoč.
Bili ste dobri i ažurni.
Puno pozdrava iz Slovenije.
Du gav oss betyg:
(17 juni 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
slovenska (ursprungligen)
Anonimno
Det är första gången jag har valt ett semestermål utifrån en hemsida och jag är mycket nöjd Informationen från kontoret är tydlig och jag fick svar på alla mina frågor på kortast möjliga tid. Jag vill särskilt tacka Marina Debak för hennes snabba och exakta svar, och det var en stor lättnad för mig att vi kunde korrespondera på ungerska. Jag hoppas att vi kommer att kunna etablera en varaktig relation med kontoret, och jag önskar alla dess anställda god hälsa.
Először választottam nyaralási célpontot internetes honlap alapján és nagyon meg vagyok elégedve.Az iroda tájékoztatása közérthető,mindenfajta kérdésemre a lehető legrövidebb időn belül választ kaptam.
Külön szeretném megköszönni Debak Marina gyors és pontos válaszait és nagy könnyebbséget jelentett a számomra,hogy magyar nyelven levelezhettünk.Remélem,hogy egy tartós kapcsolatos sikerül kialakítani az irodával,melynek minden dolgozójának jó egészséget kívánok.
Du gav oss betyg:
(11 juni 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
ungerska (ursprungligen)
Anonimno
:smile:Vi tackar fru Franca Nejasmic så mycket som var väldigt snäll, vänlig och effektiv! Till och med ägarna till vår lägenhet, som vi kommer att träffa i augusti, var väldigt snälla att tillåta oss att lägga till en person även om det inte var förutsett i det fastställda kontraktet. Jag kommer att berätta i augusti hur semestern gick:happy:
:smile:Ringraziamo molto la Signora Franca Nejasmic che è stata molto gentile,cordiale ed efficace! Anche i proprietari dell nostro appartamento,che andremo a conoscere ad agosto,sono stati gentilissimi a permetterci di poter aggiungere una persona anche se dal contratto stabilito non era previsto!Racconterò ad agosto come sono andate le vacanze!:happy::happy:
Du gav oss betyg:
(11 juni 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
Hej, tack för din snabba och professionella hjälp med att välja hur du ska spendera din semester. Jag kan inte vänta till augusti och jag hoppas att min semester på Pag blir trevlig. Tack.
Pozdravljeni,
zahvaljujem se vam za hitro in profesionalno pomoč pri izbiri, kako preživeti dopust.
Težko pričakujem avgust in in upam, da bo letovanje na Pagu prijetno. Hvala:cool:
Du gav oss betyg:
(9 juni 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
slovenska (ursprungligen)
Anonimno
:smile: Jag skulle vilja ta tillfället i akt att tacka dig än en gång för din snabba och professionella hjälp med att hitta den bästa semesterplatsen för mig och min familj. Även om vi inte kunde förverkliga våra önskemål i år, kommer jag definitivt att höra av mig nästa år! Varma hälsningar från Zagreb, Suzana Devčić:lol:
:smile: Koristim ovu priliku da se jos jednom zahvalim na Vašoj brzoj i profesionalnoj pomoci u trazenju najboljeg mjesta za odmor za mene i moju obitelj. Iako ove godine nismo uspjeli realizirati nase zelje u svakom slucaju javiti cu se i dogodine! Srdacan pozdrav iz Zagreba, Suzana Devčić:lol:
Du gav oss betyg:
(7 juni 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
kroatiska (ursprungligen)
Anonimno
Jag kontaktade ditt kontaktcenter en gång. Jag var intresserad av ditt erbjudande på hemsidan Att kontakta dig, boka som önskat, svaren på mina frågor var mycket snabba. Jag intresserade till och med mina vänner som bestämde sig för att resa med oss och bokade boende i samma fastighet. Vi ser redan fram emot att koppla av i ditt land.:heart::heart::kiss::lol:
Vašu CK som oslovila 1x. Zaujala ma Vaša ponuka na internetových stránkach.Kontakt s Vami, rezervácia podľa želania, odpovede na moje otázky boli veľmi rýchle.Dokonca som zaujala aj svojich známych, ktorí sa rozhodli cestovať s nami a rezervovali si ubytovanie v tom istom objekte. Už sa tešíme na oddych vo Vašej krajine.:heart::heart::kiss::lol:
Du gav oss betyg:
(7 juni 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
Anonimno
Kära kontor! Jag var helt nöjd med deras hemsida. Det finns ett brett urval, och informationen, data och bilder som tillhandahålls om boenden gör verkligen valet enklare. Jag vill tacka Marina Debak för hennes hjälp, det var alltid ett nöje att läsa hennes vänliga brev. Jag är säker på att nästa år kommer jag att välja platsen för vår familjesemester genom dig igen. Med vänlig hälsning, Inez F. Csatlósné
Tisztelt Iroda! Teljes mértékben meg voltam elégedve az internetes honlapjukkal. Bőséges a választék, és a szálláshelyekről közölt információk, adatok, képek igazán megkönnyítik a választást. Marina Debak segítségét ezúton szeretném megköszönni, mindig öröm volt olvasni kedves leveleit. Biztos vagyok benne, hogy jövőre is Önökön keresztül fogom kiválasztani a családi nyaralásunk színhelyét.
Üdvözlettel
Csatlósné F. Inez
Du gav oss betyg:
(6 juni 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
ungerska (ursprungligen)
Anonimno
För närvarande kan jag bara gratulera dig för att webbplatsen är fullständig och lätt att konsultera, byggd på ett verkligt effektivt sätt. Jag hoppas att jag kan säga detsamma om semestern vi ska ta i juli:smile:
Per ora posso complimentarmi solo per la completezza e la facilità di consultazione del sito, costruito in modo veramente efficiente. Spero di poter dire altrettanto della vacanza che ci apprestiamo a fare nel mese di luglio!:smile:
Du gav oss betyg:
(6 juni 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
italienska (ursprungligen)
Anonimno
Din webbplats är mycket välgjord - perfekt. Vi är mycket nöjda och ser fram emot en semester som säkert kommer att bli fantastisk. Med vänlig hälsning, Nagy
Vasa stranka je velmi dobre spracovana - perfektna. Sme velmi spokojni a tesime sa na dovolenku, ktora bude iste uzasna.
S pozdravom
Nagyova
Du gav oss betyg:
(6 juni 2005)
Språk:
svenska Google översättare |
slovakiska (ursprungligen)
