Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Очень профессионально. Большое вам спасибо за помощь.
Zelo profesionalo. Hvala lepa za pomoč.
Вы оценили нас:
(4 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Это первый опыт работы с Адриатикой, организация эффективна, и г-н Ра Франка очень доступен: smile:, мы уезжаем 16 июля для Хвара, и я не могу ждать .: cool:
Questa è la prima esperienza con Adriatic, l'organizzazione è efficiente e la sig. ra Franka molto disponibile:smile:, partiamo il 16 luglio per Hvar e non vedo l'ora.:cool:
Вы оценили нас:
(2 июня 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
хотя я не выбрал ваше предложение в конце, потому что мое назначение было уже занято, где я хотел остаться, я могу сказать об агентстве и Марине Дебак, что она очень дружелюбна и вежлива. Я думаю, что я свяжусь с тобой второй год назад и подберу ваше предложение.
ceprav na koncu nisem izbrala vase ponudbe, ker se je bil moj termin ze zaseden, kjer sem hotela letovati, lahko o agenciji in Marini Debak recem, da je zelo prijazna in usliuzna. Mislim da bom drugo leto prej vspostavila stik in izbrala vaso ponudbo.
Вы оценили нас:
(31 мая 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
максимальное удовлетворение страницы, с сообщением ...: cool:
maximalna spokojnost so strankou, s komunikaciou ...:cool:
Вы оценили нас:
(30 мая 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Я думаю, что ваши страницы очень приятные и очень приятные. Возьмите общение между вашим туристическим агентством, и я очень наслаждался. У меня приятное лето. С уважением, Ева Ружицкова
Myslim si, ze vase stranky jsou moc pekne udelane a velmi prehledne. Take komunikace mezi vasi cestovni kancelari a mnou se mi moc libila. Preji vam krasne leto. S pozdravem Eva Ruzickova
Вы оценили нас:
(25 мая 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Несмотря на то, что я не выбрал расположение на ваших веб-страницах, я доволен вашим сервисом и обслуживанием. Просто так.
Kljub temu, da nisem izbrala aranžmaja preko Vaših spletnih strani, sem z vašo punudbo in storitvijo zadovoljna. Le tako naprej.
Вы оценили нас:
(25 мая 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Большое спасибо за Маринку и Адриатику! Сердце: мы с ними будем путешествовать в первый раз, но мне все равно. Miota ralaltamtam на этом веб-сайте многие люди, которых я указывал тем, кто приезжает в Хорватию. : happy: Как только у вас появится шанс попасть в наш офис, вам придется пойти в наш офис. : biggrin: Более успешная работа! : Cool:
Koszonom a sok segitseget Marinanak es az Adriaticnak!:heart: Ez lesz az elso alkalom, hogy veluk utazunk, de remelem nem az utolso. Miota ratalaltam erre a weboldalra mar sok embernek ajanlottam Oket, akik Horvatorszagba keszulnek.:happy: Meg egyszer koszonok mindent, ha lesz ra modunk beugrunk az irodajukba szemelyesen is koszonetet mondani.:biggrin:
Tovabbi sikeres munkat!
:cool:
Вы оценили нас:
(22 мая 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
Отличный выбор и описание объектов, подсказка почтовых писем на моем родном языке - поэтому я представляю себе идеальный выбор для отдыха. Я верю, что у меня также будут такие приятные впечатления от моего пребывания.
Skvely vyber a popis objektov,promptna mailova komunikacia v rodnom jazyku - tak takto nejako si predstavujem idealny vyber dovolenky. Verim, ze z pobytu budem mat tiez taketo prijemne dojmy.
Вы оценили нас:
(20 мая 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Привет заранее, я приветствую вас и благодарю вас за изменения, которые вы сделали для нас. С вашим сайтом и с вами в туристическом агентстве я очень доволен вашей готовностью и особенно готовностью г-на Янки, у которой все мы опосредовали еще раз, благодарю вас с искренней благодарностью Г-н Земек.: Wool:
Dobrý den předem této odpovědi Vás zdravím a děkuji za provedenou změnu kterou jste pro nás vitvořili.S vaší internetovou stránkou a s Vámi v cestovní kanceláři jsem velice spokojen za vaši ochotu a hlavně za ochotu p.Janku která nám vše zprostředkovala ještě jednou Vám děkuji s pozdravem p. Zemek.:cool:
Вы оценили нас:
(15 мая 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Очень хорошее обслуживание и супер дружелюбный !!!: smile:
Sehr guter Service und super freundlich!!!:smile:
Вы оценили нас:
(13 мая 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
немецкий (оригинал)
