Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Ik bezocht dit jaar via het Adriatische kantoor op het eiland Pag. Alles was geweldig en precies zoals in hun aanbod. Ik beveel het ten zeerste aan.
Byłam w tym roku za pośrednictwem biura Adriatic na wyspie Pag . Wszystko było super i dokładnie takie jak w ich ofercie .gorąco polecam .
Je hebt ons beoordeeld:
(6 september 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik had een vakantie in Brodarica en ik heb er echt van genoten, naar mijn beste verwachting en met een speciale dank aan Franka van het bureau dat heel duidelijk en behulpzaam was. Ik zal zeker opnieuw contact opnemen met dit bureau voor de vakantie in Kroatië.: Smecht: gelukkig: lol:
Ho fatto le vacanze a Brodarica e mi sono trovato veramente bene tutto al meglio delle mie aspettative e un ringraziamento speciale a Franka dell'agenzia che è stata veramente chiara e disponibile.
Sicuramente mi rivolgerò ancora a questa agenzia per le vacanzie in Croazia.:smile::happy::lol:
Je hebt ons beoordeeld:
(5 september 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Goedenavond, Allereerst werden we verleid door de kwaliteit van de website. Veel details en elementen van keuze die een reservering met vertrouwen kunnen maken. Toen we daar aankwamen, geen verrassing: de huur was precies zoals getoond op de website. E-mail uitwisselingen om te boeken met Adriatic.hr zijn altijd goed geweest: snelle en accurate reactie. Geen probleem voor betaling (overschrijving naar de Oostenrijkse bankrekening van het agentschap). Ter plaatse was de eigenaar schattig en verwende ons door ons de producten van zijn tuin te geven: tomaten, gerookte ham, wijn, barbecuevlees, vijgen, ...! Wij bevelen onze verhuur aan aan de lezers van het gastenboek: huis nr. 676. De plaats is ideaal: - weg van de weg voor rust, - 60 meter (30 seconden lopen) van de zee, - een leuk terras om buiten te eten, en overdekt om te beschermen tegen de zon, - een groot OK appartement voor een gezin met 3 kinderen zoals de onze. - In de wijken: zee (natuurlijk), maar ook wandelen voor de wandelaars (massief van Velebit) en bezoeken (steden van Zadar, Nin, Split, Trogir, Sibenik, ...). Kortom een zeer goede vakantie en een agentschap Adriatic.hr onberispelijk.
Bonsoir,
Tout d'abord nous avons été séduit par la qualité du site internet. Beaucoup de détails et d'éléments de choix qui permettent d'effectuer une réservation en toute sérénité. Quand nous sommes arrivés sur place, aucune surprise: la location était exactement comme présentée sur le site. Les échanges de mails pour réserver auprès d'Adriatic.hr se sont toujours bien passés: réponse rapide et précise. Pas de souci pour le paiement (virement sur le compte bancaire autrichien de l'agence). Sur place le propriétaire était adorable et nous gâtait en nous donnant les produits de son jardin: tomates, jambon fumé, vin, viande du barbecue, figues, ... !
Nous recommandons notre locations aux lecteurs du livre d'or: maison No 676. L'endroit est idéal:
-- à l'écart de la route pour le calme,
-- à 60 mètres (30 secondes à pied) de la mer,
-- une chouette terrasse pour manger dehors, et couverte pour se protéger du soleil,
-- un grand appartement OK pour une famille avec 3 enfants comme la notre.
-- Aux alentours: mer (bien sûr), mais également rando pour les marcheurs (massif du Velebit) et visites (villes de zadar, nin, split, trogir, sibenik, ...).
Bref de très bonnes vacances et une agence Adriatic.hr impeccable.
Je hebt ons beoordeeld:
(3 september 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Frans (oorspronkelijk)
Anonimno
Dank aan uw bureau voor een heerlijke vakantie in Hvar. Hartelijk dank aan Franca Nejasmic voor haar hoffelijkheid, aandacht en punctualiteit! De Lords Pavicic'c, eigenaars van het appartement, verwelkomden ons met beleefdheid en beschikbaarheid. We hadden slechts één klein probleem: als we de camera in een restaurant in Hvar zijn kwijtgeraakt, kunnen we je onze foto's niet sturen. Maar de herinneringen aan onze mooie vakantie blijven intact
Grazie alla Vostra agenzia per la bellissima vacanza a Hvar.
Un sentito ringraziamento a Franca Nejasmic per la cortesia, l'attenzione e la puntualità!
I signori Pavicic'c, proprietari dell'appartamento, ci hanno accolto con cortesia e disponibilità.
Abbiamo avuto solo un piccolo problema: aver perduto la macchina fotografica in un ristorante di Hvar per questo non possiamo inviarVi le nostre foto. Restano però intatti i ricordi della nostra bellissima vacanza
Je hebt ons beoordeeld:
(1 september 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
We hebben zo'n geweldige tijd doorgebracht in Kaprije, het is een mooi en vredig eiland, precies de plek die we nodig hadden om te ontsnappen aan onze dagelijkse activiteiten. Ik hoop dat het eiland niet zal worden verpest door de stortvloed van toeristen (dat klinkt een beetje stupit als we gewoon hetzelfde zijn:-)) en kan zo lang heel lang blijven. Ik wou dat we wat langer hadden kunnen blijven, het is vrij moeilijk om vanochtend aan de slag te gaan. Onze gastheren waren uiterst vriendelijk en behulpzaam.
We've spent such a great time in Kaprije, it's a lovely and peaceful island, just the place we needed to escape from our everyday running. I hope the island will not be ruined by the torrent of turists (that sounds a bit stupit as we're just the same:-)) and can remain just like that for very long. I wish we could have stayed a bit longer, it's quite hard to get down to work this morning. Our hosts were extremely friendly and helpful.
Je hebt ons beoordeeld:
(31 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
Heel erg bedankt voor een fijne vakantie op het eiland Pag! Ik moet CK Adriatic.HR complimenteren met de uitstekend ontworpen e-pages (de corresponderende realiteit, dus je bent niet in shock als je op de site aankomt) en de bereidheid van agenten om informatie te verstrekken. Petra en zijn familie: biggrin:
Ďakujeme veľmi pekne za príjemnú dovolenku na ostrove Pag! Musím pochváliť CK Adriatic.HR za výborne spracované e-stránky (zodpovedajúce realite, takže nie ste v šoku, keď prídete na miesto) a ochotu agentov pri podávaní informácií. Petra s rodinkou:biggrin:
Je hebt ons beoordeeld:
(30 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Eiland Ciovo - Trogir. Uitstekende vakantie, gefeliciteerd aan de gastheren voor de gastvrijheid en de kwaliteit van de accommodatie (groot en goed ingericht tot in de kleinste details), Proficiat aan u voor de organisatie
Isola di Ciovo - Trogir.
Ottima vacanza,
Complimenti ai padroni di casa per l'ospitalità e per la qualità dell'alloggio (ampio e ben arredato fin nei minimi particolari),
Complimenti a voi per l'organizzazione
Je hebt ons beoordeeld:
(30 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik maakte voor het eerst vakanties met Adriatic. Ik wil vooral mevrouw Janke Nadj bedanken voor het snel en probleemloos reserveren van accommodaties: smile :: cool:
S cestovkou Adriatic som dovolenkovala prvý krát. Chcela by som poďakovať hlavne pani Janke Nadj za rýchle a bezproblémové vybavenie rezervácie ubytovania:smile::cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(30 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Bedankt. Nejasmic, die meehielp met het organiseren van onze vakantie aan de Adriatische Zee. De appartementen waren zoals geschreven in uw beschrijving. De eigenaren waren zeer vriendelijke en attente gastheren. We brachten een heerlijke vakantie door. Nogmaals bedankt.
Hvala ga. Nejasmič, ki je pomagala pri organizaciji našega dopusta na Jadranu. Apartmaji so bili taki, kot je napisano v vašem opisu. Lastniki pa so bili zelo prijazni in pozorni gostitelji. Preživeli smo prečudovite počitnice.
Še enkrat hvala.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Dankzij Adriatic.hr heb ik een heerlijke vakantie gehad in Kroatië. Ondanks dat ze op het laatste moment hadden geboekt, was dit bureau in staat om accommodatie te vinden die aan mijn behoeften voldeed en de huiseigenaren waren heel gastvrij en warm. De Dubrovnik Riviera is een prachtige plek ... Ik raad je ten zeerste aan om het te bezoeken. Dank aan alle medewerkers van Adriatic.hr. Een speciale dank aan Franka Nejasmic.
Grazie ad Adriatic.hr ho trascorso una bellissima vacanza in Croazia. Nonostante abbia prenotato all'ultimo momento, questa agenzia ha saputo trovarmi un alloggio che rispondeva alle mie esigenze e i proprietari di casa sono stati abbastanza accoglienti e caldi. La riviera di Dubrovnik è un posto bellissimo...vi consiglio vivamente di visitarla. Grazie a tutto lo staff di Adriatic.hr. Un ringraziamento particolare a Franka Nejasmic.
Je hebt ons beoordeeld:
(28 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
