Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
I visited this year through the Adriatic office on the island of Pag. Everything was great and exactly as in their offer. I recommend it highly.
Byłam w tym roku za pośrednictwem biura Adriatic na wyspie Pag . Wszystko było super i dokładnie takie jak w ich ofercie .gorąco polecam .
You've rated us:
(6 September 2005)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
I had a holiday in Brodarica and I really enjoyed it all to the best of my expectations and a special thanks to Franka from the agency that was really clear and helpful. Surely I will address again to this agency for the holidays in Croatia.:smile::happy::lol:
Ho fatto le vacanze a Brodarica e mi sono trovato veramente bene tutto al meglio delle mie aspettative e un ringraziamento speciale a Franka dell'agenzia che è stata veramente chiara e disponibile.
Sicuramente mi rivolgerò ancora a questa agenzia per le vacanzie in Croazia.:smile::happy::lol:
You've rated us:
(5 September 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
Good evening, First of all we were seduced by the quality of the website. Many details and elements of choice that can make a reservation with confidence. When we arrived there, no surprise: the rental was exactly as shown on the website. Email exchanges to book with Adriatic.hr have always been good: quick and accurate response. No problem for payment (transfer to the Austrian bank account of the agency). On site the owner was adorable and spoiled us by giving us the products of his garden: tomatoes, smoked ham, wine, barbecue meat, figs, ...! We recommend our rentals to the readers of the guestbook: house No 676. The place is ideal: - away from the road for calm, - 60 meters (30 seconds walk) from the sea, - a nice terrace to eat outside, and covered to protect from the sun, - a big OK apartment for a family with 3 children like ours. - In the neighborhoods: sea (of course), but also hike for the walkers (massif of Velebit) and visits (cities of zadar, nin, split, trogir, sibenik, ...). In short a very good holiday and an agency Adriatic.hr impeccable.
Bonsoir,
Tout d'abord nous avons été séduit par la qualité du site internet. Beaucoup de détails et d'éléments de choix qui permettent d'effectuer une réservation en toute sérénité. Quand nous sommes arrivés sur place, aucune surprise: la location était exactement comme présentée sur le site. Les échanges de mails pour réserver auprès d'Adriatic.hr se sont toujours bien passés: réponse rapide et précise. Pas de souci pour le paiement (virement sur le compte bancaire autrichien de l'agence). Sur place le propriétaire était adorable et nous gâtait en nous donnant les produits de son jardin: tomates, jambon fumé, vin, viande du barbecue, figues, ... !
Nous recommandons notre locations aux lecteurs du livre d'or: maison No 676. L'endroit est idéal:
-- à l'écart de la route pour le calme,
-- à 60 mètres (30 secondes à pied) de la mer,
-- une chouette terrasse pour manger dehors, et couverte pour se protéger du soleil,
-- un grand appartement OK pour une famille avec 3 enfants comme la notre.
-- Aux alentours: mer (bien sûr), mais également rando pour les marcheurs (massif du Velebit) et visites (villes de zadar, nin, split, trogir, sibenik, ...).
Bref de très bonnes vacances et une agence Adriatic.hr impeccable.
You've rated us:
(3 September 2005)
Language:
English Google Translate |
French (original)
Anonimno
Thanks to your agency for a wonderful holiday in Hvar. A heartfelt thanks to Franca Nejasmic for her courtesy, attention and punctuality! The Lords Pavicic'c, owners of the apartment, welcomed us with courtesy and availability. We had only one small problem: having lost the camera in a restaurant in Hvar for this we can not send you our photos. But the memories of our beautiful holiday remain intact
Grazie alla Vostra agenzia per la bellissima vacanza a Hvar.
Un sentito ringraziamento a Franca Nejasmic per la cortesia, l'attenzione e la puntualità!
I signori Pavicic'c, proprietari dell'appartamento, ci hanno accolto con cortesia e disponibilità.
Abbiamo avuto solo un piccolo problema: aver perduto la macchina fotografica in un ristorante di Hvar per questo non possiamo inviarVi le nostre foto. Restano però intatti i ricordi della nostra bellissima vacanza
You've rated us:
(1 September 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
We've spent such a great time in Kaprije, it's a lovely and peaceful island, just the place we needed to escape from our everyday running. I hope the island will not be ruined by the torrent of turists (that sounds a bit stupit as we're just the same:-)) and can remain just like that for very long. I wish we could have stayed a bit longer, it's quite hard to get down to work this morning. Our hosts were extremely friendly and helpful.
We've spent such a great time in Kaprije, it's a lovely and peaceful island, just the place we needed to escape from our everyday running. I hope the island will not be ruined by the torrent of turists (that sounds a bit stupit as we're just the same:-)) and can remain just like that for very long. I wish we could have stayed a bit longer, it's quite hard to get down to work this morning. Our hosts were extremely friendly and helpful.
You've rated us:
(31 August 2005)
Language:
English original |
English (original)
Anonimno
Thank you very much for a nice holiday on the island of Pag! I have to compliment CK Adriatic.HR for the excellently crafted e-pages (the corresponding reality, so you are not in shock when you arrive at the site) and the willingness of agents to provide information. Petra and his family: biggrin:
Ďakujeme veľmi pekne za príjemnú dovolenku na ostrove Pag! Musím pochváliť CK Adriatic.HR za výborne spracované e-stránky (zodpovedajúce realite, takže nie ste v šoku, keď prídete na miesto) a ochotu agentov pri podávaní informácií. Petra s rodinkou:biggrin:
You've rated us:
(30 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
Island of Ciovo - Trogir. Excellent holiday, Congratulations to the hosts for the hospitality and the quality of the accommodation (large and well furnished down to the smallest details), Congratulations to you for the organization
Isola di Ciovo - Trogir.
Ottima vacanza,
Complimenti ai padroni di casa per l'ospitalità e per la qualità dell'alloggio (ampio e ben arredato fin nei minimi particolari),
Complimenti a voi per l'organizzazione
You've rated us:
(30 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
I made holidays with Adriatic for the first time. I would like to thank mainly Mrs. Janke Nadj for quick and trouble-free accommodation reservation: smile :: cool:
S cestovkou Adriatic som dovolenkovala prvý krát. Chcela by som poďakovať hlavne pani Janke Nadj za rýchle a bezproblémové vybavenie rezervácie ubytovania:smile::cool:
You've rated us:
(30 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
Thank you. Nejasmic, who helped organize our vacation on the Adriatic. The apartments were as written in your description. The owners were very friendly and attentive hosts. We spent a wonderful vacation. Thank you again.
Hvala ga. Nejasmič, ki je pomagala pri organizaciji našega dopusta na Jadranu. Apartmaji so bili taki, kot je napisano v vašem opisu. Lastniki pa so bili zelo prijazni in pozorni gostitelji. Preživeli smo prečudovite počitnice.
Še enkrat hvala.
You've rated us:
(29 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovenian (original)
Anonimno
Thanks to Adriatic.hr I had a wonderful holiday in Croatia. Despite having booked at the last minute, this agency was able to find accommodation that met my needs and the home owners were quite welcoming and warm. The Dubrovnik Riviera is a beautiful place ... I highly recommend you visit it. Thanks to all the staff of Adriatic.hr. A special thanks to Franka Nejasmic.
Grazie ad Adriatic.hr ho trascorso una bellissima vacanza in Croazia. Nonostante abbia prenotato all'ultimo momento, questa agenzia ha saputo trovarmi un alloggio che rispondeva alle mie esigenze e i proprietari di casa sono stati abbastanza accoglienti e caldi. La riviera di Dubrovnik è un posto bellissimo...vi consiglio vivamente di visitarla. Grazie a tutto lo staff di Adriatic.hr. Un ringraziamento particolare a Franka Nejasmic.
You've rated us:
(28 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
