Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Ik heb een heerlijke vakantie doorgebracht op het eiland Hvar. Alles is perfect voor het appartement en het stadje! Een echt ontspannen vakantie. Bedankt Adriatic !!
Ho trascorso una stupenda vacanza nell'isola di Hvar. Tutto perfetto l'appartamento e il piccolo paese! Una vacanza veramente rilassante. Grazie Adriatic!!
Je hebt ons beoordeeld:
(1 september 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik was tevreden met dit reisbureau - het webreserveringssysteem werkt prima en biedt geweldige mogelijkheden om vakantie te creëren op basis van iemands wensen. Er is veel objectieve informatie over elke aangeboden accommodatie en ik moet zeggen dat het verschil tussen verwachting en realiteit (voor twee plaatsen in Sveta Nedelija en Jelsa) vrij minimaal was. De communicatie met het bureau (mevrouw Pidikova) was ook goed.
I was satisfied with this travel agency - web reservation system works fine and offers great possibilities to create vacation according to one's wishes. There is a lot of objective information about each accommodation provided and I have to say that the difference between expectation and reality (for two places in Sveta Nedelija and Jelsa) was quite minimal.
The communication with agency (Ms. Pidikova) was also fine.
Je hebt ons beoordeeld:
(31 augustus 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
Hallo. Nasa's eerste vakantie via internet en het adriatic.hr reisbureau eindigden op een uiterst tevreden manier. Van de zoektocht op deze website, via reservering, internetbankieren en na de aflevering van vouchra, was ik ook mevrouw Pidik op professioneel niveau dankbaar voor haar waarvoor ik haar hartelijk dank. Zonder enige vorm van verbaal contact waren we blij met de diensten van dit reisbureau voor wat we niet konden zeggen over onze lokale mensen op dit moment. : Wink: Dank u: hart:
Zdravim. Nasa prva dovolenka cez internet a zaroven cestovnu kancelariu Adriatic.hr skoncila nadmieru spokojne. Od vyhladavania na tejto web stranke, cez rezervaciu, internet banking az po dorucenie vouchra bolo vsetko na profesionalnej urovni aj vdaka pani Pidikovej, za co jej srdecne dakujem. Bez akehokolvek verbalneho kontaktu sme boli zo sluzbami tejto cestovnej kancelarie spokojni, co sa o nasich miestnych mozno uz v tejto chvili skrachovanych neda ani povedat.:wink:dakujeme:heart:
Je hebt ons beoordeeld:
(31 augustus 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik moet de websites loven - ze zijn duidelijk opgezet, het agentschap is in de eerste plaats - we hebben geen problemen met betaling of accommodatie.Ik waardeer de bereidheid van Mrs. Pidikova.We zullen de service nog steeds gebruiken.
Ïnternetové stránky musím pochválit-jsou přehledně vytvořeny,fungování této agentury je na jedničku- neměli jsme žádné problémy ani s platbou ani s ubytováním.Velice chválím ochotu paní Pidikové.Jistě služby ještě využijeme.
Je hebt ons beoordeeld:
(31 augustus 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
we waren in slatine op het eiland Ciovo. de zee is mooi, maar de stranden zijn nog steeds erg vies glas en plastic, vooral de stokken van wattenstaafjes die ik in Kroatië geloof, gooien ze nog steeds in het toilet. helaas maken we niet het verschil en hebben we de blauwe postzegel en 200 km neache in vogelvlucht alles wat we allemaal beschaafder zouden moeten zijn en ons helpen onze dingen schoon te houden, maar ook die van anderen en te leren van onze ervaring, anders ook de kust Kroatisch heeft een einde. groeten aan iedereen
siamo stati a slatine nell'isola di ciovo. il mare è bello ma le spiaggie sono ancora molto sporche di vetri e plastiche specialmente i bastoncini dei cotton fioc che credo in croazia ancora li gettano nel water. purtroppo non facciamo la diffenziata e abbiamo il bollino blu e a 200km neache in linea d'aria va tutto ancora a rotoli dovremmo essere tutti più civili e aiutarci a tenere pulito le nostre cose ma anche quelle degli altri e impare dalla nostra esperienza altrimenti anche la costa croata avrà una fine. saluti a tutti
Je hebt ons beoordeeld:
(31 augustus 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
We zijn nog steeds vol indrukken met een mooie vakantie in Turanj, dank je. Voor kinderen geschikte, rustige plek, de mogelijkheid van excursies
Ještě jsme plni dojmu s krásně prožité dovolené v letovisku Turanj,děkujeme.Pro děti vhodné,klidné místo,možnost výletů
Je hebt ons beoordeeld:
(30 augustus 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Hallo, ik kwam ook terug van vakantie en ik ben gelukkig. Het kantoor is zo bekwaam en behulpzaam als ik verwachtte. De heer Roman Waligorski ziet de juiste man op de juiste plek - dank u:-). Ik was op twee plaatsen en degene die de heer Roman mij had aanbevolen was de beste, dus ik raad het nogmaals aan.
Witam, ja wlasne tez wrocilem z urlopu i jestem zadowolony. Biuro jest jak najbardziej kompetentne i pomocne i tego oczekiwalem. Pan Roman Waligorski to widac wlasciwy czlowiek na wlasciwym miejscu - dziekuje:-) . Bylem w dwóch miejscach i to ktore polecil mi Pan Roman bylo najlepsze, tak wiec POLECAM raz jeszcze.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 augustus 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben net terug van een vakantie vanuit Kraj "Eiland Pasman" (Midden-Dalmatië). Ik raad het iedereen aan, vooral degenen die in alle rust willen ontspannen in de prachtige baaien. Ik wil graag al het personeel van het Adriatich Agency en het personeel van "Vila Kruna" bedanken voor hun uitstekende eten en accommodatie.:biggrin:
Sono appena ritornato da una vacanza da Kraj "Isola di Pasman" (Dalmazia Centrale). La consiglio a tutti, specialmente chi vuole rilassarsi in tranquillità nelle stupende baie. Ringrazio tutto il personale dell'Agenzia Adriatich e lo staff di "Vila Kruna" per l'ottimo vitto e alloggio.:biggrin:
Je hebt ons beoordeeld:
(28 augustus 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
We verbleven in Trogir, in de buurt van Split. Appartement in goede staat. Pas op cruciale dagen op snelwegstaarten. : Glimlach:
Siamo stati a Trogir, vicino a Spalato. Appartamento in buone condizioni. Attenzione alle code in autostrada nei giorni cruciali.:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(28 augustus 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben erg tevreden over de diensten van het kantoor. De medewerker heeft uitgebreide informatie verstrekt voordat hij de betaling deed. Bevestiging per fax werd ook onmiddellijk bevestigd per e-mail. En aangezien het zeker was, bereikte de tegoedbon het bedrag op de rekening. Totaal 5: biggrin:
Jestem bardzo zadowolona z usług biura. Pracownik dostarczył wyczerpujących informacji przed dokonaniem wpłaty. Potwierdzenie wysłane faxem też od razu zostało potwierdzone mailem. I tak jak zapewniano voucher dotarł wraz z zaksięgowaniemm kwoty na koncie. Ogólnie 5. :biggrin:
Je hebt ons beoordeeld:
(28 augustus 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
