Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
De Veb-pagina is echt geweldig. Geeft alle nodige informatie. Zelfs om waar te zijn.
Vebovská stránka je opravdu vynikající. Poskytuje všechny potřebné informace. Ještě aby byly pravdivé.
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
betrouwbaar bureau, eigenaar van hetzelfde, vakantie te doen ...
agenzia affidabilissima, proprietario idem, vacanza da fare...
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
: cool :: blij :: lol: ok je blo!
:cool::happy::lol:
Fajn je blo!
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik zou mevrouw Katarine Homol willen bedanken voor haar uitstekende toegang tot huisvesting. Alle 12 mensen die waren gehuisvest in faciliteit nr. 2071 op het eiland Hvar, prezen de vakantie.
Chcem sa podakovať pani Katarine Homolovej za jej super prístup pri vybavovaní ubytovania. Cela partia 12 ludi ktorí boli ubytovani v objekte č 2071 na ostrove Hvar si pochvalovali dovolenku.
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Veel groeten aan het team in de Adriatische Zee: hihi: uitstekend werk gedaan ..
Puno pozdrava ekipi u Adriaticu:lol:
Odlicno odradjen posao..
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
We hebben een hele leuke vakantie gehad, dankzij Adriatic, en bedankt Csík CSaba voor speciale dank! Het was super op de site, alles was van tevoren te zien, wat voor soort accommodatie, strand, etc. En toen we aankwamen waren we er allemaal. Onze gastheer, Maria Maganic was erg aardig, sprak goed in het Engels en was blij om te helpen. Mooie, schone kamer, we voelden ons heel goed! Vervoer is een beetje omslachtig in Ciovon, maar het strand was echt daar in de hoek, op 10 voet van onze accommodatie. Natuurlijk hebben we ook het eiland rond gemaakt. Split en Trogir zouden heel goed kunnen zijn als we net de berg hadden verlaten:)
Nagyon szép volt a nyaralás, köszi Adriatic, és külön köszönet Csík CSabának! Szuper az oldal, mindent meg lehetett nézni előre, milyen a szállás, a strand, stb. És amikor megérkeztünk, minden olyan is volt. A szállásadőnk, Maria Maganic nagyon kedves volt, jól beszélt angolul és mindenben szívesen segített. Szép, tiszta volt a szoba, nagyon jól éreztük magunkat! A közlekedés egy kicsit nehézkes Ciovon, de a strand tényleg ott volt a sarkon, 10 lépésnyire a szállásunktól. Persze mi azért körbejártuk a szigetet is. Trogirba és Splitbe viszont nagyon jól lehetett közlekedni, ha már egyszer le jutottunk a hegyről:)
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Heel erg bedankt voor een fijne vakantie. In eerste instantie dacht ik dat het nogal achterdochtig was als iedereen het gewoon prees, maar na mijn eigen ervaring moet ik bevestigen dat alles was zoals we op de site zagen en wat ons werd verteld. De gastheren waren erg aardig en aardig, ze deden alles wat we moesten weten of waar we waren en wanneer we moesten gaan. De accommodatie is heel goed zelfgemaakt, wat niet kon worden bevestigd door iedereen in onze buurt, die deze accommodatie bij aankomst regelde. Ondertussen beoordeelde haar vrouw haar als de beste, hoewel we zelf aan het koken waren. In zo'n keuken als wij was het geen probleem voor een gezin met vier leden en een mogelijk bezoek. Kunststof ramen en kamerinrichting zorgen voor een echt plezierige vakantie-ervaring. Het was het waard: hihi:: hihi:: hihi:
Velice moc děkuji za pěknou dovolenou. Nejdříve jsem si myslel, že je to dost podezřelé když tady každý jenom chválí ale po vlastní zkušenosti musím potvrdi, že vše bylo tak jak jsme viděli na stránkách a co nám bylo sděleno. Domácí byli moc hodní a milí, poradili se vším co jsme potřebovali vědět nebo kam jsme a kdy měli jít. O ubytování se domácí starají velmi dobře, což nemohli jistě potvrdit všichni z našeho okolí, kteří si toto ubytování zajistili až při příjezdu. Zatím i manželka tuto dovolenou hodnotí jako nejlepší i když jsme si vařili sami. V takové kuchyni jakou jsme měli my to nebyl problém ani pro čtyřčlennou rodinu a případnou návštěvu. Plastová okna a vůbvec vybavení místností nám poskytovalo opravdu příjemný prožitek dovolené. Stálo to zato.:lol::lol::lol:
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
omis-duce, as-2992-b het hele jaar foto komt overeen met echt, met accommodatie waren we zeer tevreden, groot terras, uitzicht op zee, aangename dame domaca. Bedankt mevrouw Pidik voor een leuke communicatie
omiš-duče, as-2992-b
vsetko an fotografiach zodpoveda skutocnosti, s ubytovanim sme boli velmi spokojni, velka terasa, vyhlad na more, prijemna pani domaca. dakujeme pani pidikovej za prijemnu komunikaciu
Je hebt ons beoordeeld:
(14 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
De site is zeer eenvoudig en gedetailleerd de werknemer voor Italianen (mevrouw Vanja) is beschikbaar nauwgezet en geduldig als mijn eerste keer met Adriatic Ik was volledig tevreden, na de vakantie zal ik ook schrijven voor het verblijf (de aannames ze zijn goed) nogmaals bedankt de sigra Vanja voor het geduld en professionalisme Groeten aan iedereen
Il sito è molto semplice e dettagliato l'addetto/a per gli Italiani (la signora Vanja) è disponibile meticolosa e paziente per essere la mia prima volta con Adriatic sono rimasto pienamente soddisfatto ,dopo la vacanza scrivero' anche per il soggiorno (i presupposti sono buoni) ringrazio ancora la sigra Vanja per la pazienza e professionalità
Saluti a Tutti
Je hebt ons beoordeeld:
(13 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Heel erg bedankt voor het verlenen van diensten. We waarderen ook de hoge professionaliteit van mevrouw Pidik in 2006 en mevrouw Homolova in 2007. Voor deze Adriatische werkers zijn onze problemen hun problemen geworden en zij zijn een grote mensheid. Dit is meestal niet het geval en daarom zijn mensen niet bang terug te keren naar de Adriatische Zee. We hadden een familievakantie met dit reisbureau 2 jaar geleden en we waren erg blij. Adriatic hebben we ook aanbevolen aan onze vrienden en kennissen, en zij, terwijl we de toegang en het verblijf prijzen. Dank je wel.
Velmi pekne dakujeme za poskytnute sluzby. Dakujeme aj za vysoku profesionalitu pani Pidikovej v roku 2006 a pani Homolovej v roku 2007. Pre tieto pracovnicky spolocnosti Adriatic sa nase problemy stali ich problemami, v ich konani je citit velku ludskost.
Nie je to obvykle a preto sa clovek neboji na Adriatic s doverou obratit.
2 krat sme absolvovali rodinnu dovolenku s touto cestovnou kancelariou a boli sme velmi spokojni. Adriatic sme odporucili aj svojim priatelom a znamym a oni tak ako my si pristup aj pobyt pochvaluju.
Dakujeme.
Je hebt ons beoordeeld:
(12 augustus 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
