Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Örülök az utazási iroda szolgáltatásaiból. Az internetes keresés egyszerű, az ajánlatok egyértelműen szerepelnek. A külföldi bankra történő átutalás kicsit drága Szlovákiában, azt javaslom, hogy fontolja meg az utazási ügynök számláját egy szlovák bankban vagy egy bankban. egy szlovákiai külföldi bankban. Köszönöm a Ms. Pidikova az igényei gyors kezeléséhez és kezeléséhez.
So službami Vašej cestovnej kancelárie som spokojný. Vyhľadanie na internete je jednoduché, ponuky sú zaradené prehľadne. Prevod predavku do zahraničnej banky je na Slovensku trochu drahý, doporučujem uvažovať o založení účtu Vašej cestovnej kancelárie v nejakej slovenskej banke príp. v nejakej zahraničnej banke , ktorá pôsobí na Slovensku.
Ďakujem tiež Ms. Pidikovej za
rýchle jednanie a vybavovanie mojich požiadaviek.
Értékelt bennünket:
(2006. szeptember 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Szép nyaralást töltöttem Hvar szigetén. Minden tökéletes a lakás és a kisváros számára! Igazán pihentető nyaralás. Köszönöm Adria!
Ho trascorso una stupenda vacanza nell'isola di Hvar. Tutto perfetto l'appartamento e il piccolo paese! Una vacanza veramente rilassante. Grazie Adriatic!!
Értékelt bennünket:
(2006. szeptember 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Elégedett voltam ezzel az utazási irodával - a webes foglalási rendszer jól működik, és nagyszerű lehetőségeket kínál a nyaralásnak az egyéni kívánságok szerint történő létrehozásához. Számos objektív információ van az egyes szállásokról, és azt kell mondanom, hogy a különbség a várakozás és a valóság között (két helyen Sveti Nedeliában és Jelsa-ban) nagyon minimális volt. Az ügynökséggel folytatott kommunikáció (Ms. Pidikova) szintén rendben volt.
I was satisfied with this travel agency - web reservation system works fine and offers great possibilities to create vacation according to one's wishes. There is a lot of objective information about each accommodation provided and I have to say that the difference between expectation and reality (for two places in Sveta Nedelija and Jelsa) was quite minimal.
The communication with agency (Ms. Pidikova) was also fine.
Értékelt bennünket:
(2006. augusztus 31.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Hello. Nasa első vakációja az interneten keresztül és az adriatic.hr utazási iroda rendkívül elégedett módon zárult le. A weboldalon, a foglaláson, az internetes banki szolgáltatásokon és a vouchra kézbesítését követően hálásnak éreztem Mrs. Pidik professzionális szinten, amit szívesen köszönöm neki. Bármilyen verbális kapcsolattartás nélkül örültünk ennek az utazási irodának a szolgáltatásaihoz, amit nem tudtunk mondani a helyi lakosainkról a semmiből. : Wink: Köszönöm: szív:
Zdravim. Nasa prva dovolenka cez internet a zaroven cestovnu kancelariu Adriatic.hr skoncila nadmieru spokojne. Od vyhladavania na tejto web stranke, cez rezervaciu, internet banking az po dorucenie vouchra bolo vsetko na profesionalnej urovni aj vdaka pani Pidikovej, za co jej srdecne dakujem. Bez akehokolvek verbalneho kontaktu sme boli zo sluzbami tejto cestovnej kancelarie spokojni, co sa o nasich miestnych mozno uz v tejto chvili skrachovanych neda ani povedat.:wink:dakujeme:heart:
Értékelt bennünket:
(2006. augusztus 31.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Meg kell dicsérnem az internetes oldalakat - egyértelműen létre vannak hozva, az ügynökség működik - nincs fizetési vagy szállásbeli problémánk, dicsérjük Mrs. Pidiková hajlandóságát, még mindig használjuk a szolgáltatást.
Ïnternetové stránky musím pochválit-jsou přehledně vytvořeny,fungování této agentury je na jedničku- neměli jsme žádné problémy ani s platbou ani s ubytováním.Velice chválím ochotu paní Pidikové.Jistě služby ještě využijeme.
Értékelt bennünket:
(2006. augusztus 31.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
a Ciovo szigetén szaladgáltunk. a tenger gyönyörű, de a strandok még mindig nagyon piszkos üveg és műanyag, különösen a rudak a pamut bimbó, hogy hiszem, Horvátország még mindig dobja őket a WC. sajnos nem teszünk különbséget, és a kék bélyegző és a 200 km-es neache, mint a tömeg, repül mindazt, amit mindannyian civilizálni kell, és segítsen megőrizni a dolgokat tiszta, de a többiek is, és tanulni a tapasztalatainktól A horvát lesz vége. üdvözlet mindenkinek
siamo stati a slatine nell'isola di ciovo. il mare è bello ma le spiaggie sono ancora molto sporche di vetri e plastiche specialmente i bastoncini dei cotton fioc che credo in croazia ancora li gettano nel water. purtroppo non facciamo la diffenziata e abbiamo il bollino blu e a 200km neache in linea d'aria va tutto ancora a rotoli dovremmo essere tutti più civili e aiutarci a tenere pulito le nostre cose ma anche quelle degli altri e impare dalla nostra esperienza altrimenti anche la costa croata avrà una fine. saluti a tutti
Értékelt bennünket:
(2006. augusztus 31.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Még mindig tele vannak benyomásokkal, gyönyörű vakációval Turanjban, köszönjük.Gyerekeknek megfelelő, csendes hely, kirándulások lehetősége
Ještě jsme plni dojmu s krásně prožité dovolené v letovisku Turanj,děkujeme.Pro děti vhodné,klidné místo,možnost výletů
Értékelt bennünket:
(2006. augusztus 30.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Hello, én is jöttem vissza a vakációról, és boldog vagyok. Az iroda olyan kompetens és hasznos, mint vártam. Mr. Roman Waligorski a megfelelő embert látja a megfelelő helyen - köszönöm:-). Két helyen voltam, és az, amit Roman úr ajánlott nekem, a legjobb volt, ezért ajánlom még egyszer.
Witam, ja wlasne tez wrocilem z urlopu i jestem zadowolony. Biuro jest jak najbardziej kompetentne i pomocne i tego oczekiwalem. Pan Roman Waligorski to widac wlasciwy czlowiek na wlasciwym miejscu - dziekuje:-) . Bylem w dwóch miejscach i to ktore polecil mi Pan Roman bylo najlepsze, tak wiec POLECAM raz jeszcze.
Értékelt bennünket:
(2006. augusztus 29.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Nemrég tértem vissza a Kraj "Pasman szigete" (Közép-Dalmácia) üdülésétől. Mindenkinek ajánlom, különösen azoknak, akik békében szeretnének lazítani a gyönyörű öblökben. Szeretnék köszönetet mondani az Adriatich Ügynökség valamennyi munkatársának és a "Vila Kruna" személyzetének a kitűnő éttermekért és szállásért.: Briggrin:
Sono appena ritornato da una vacanza da Kraj "Isola di Pasman" (Dalmazia Centrale). La consiglio a tutti, specialmente chi vuole rilassarsi in tranquillità nelle stupende baie. Ringrazio tutto il personale dell'Agenzia Adriatich e lo staff di "Vila Kruna" per l'ottimo vitto e alloggio.:biggrin:
Értékelt bennünket:
(2006. augusztus 28.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Trogirban, Split környékén maradtunk. Apartman jó állapotban. Óvakodj az autópályákról a döntő napokon. : Smile:
Siamo stati a Trogir, vicino a Spalato. Appartamento in buone condizioni. Attenzione alle code in autostrada nei giorni cruciali.:smile:
Értékelt bennünket:
(2006. augusztus 28.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
