Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Чехія
Erik Lipert
Так, він скористався нею – чудово, дякую, EL
Ano využil--super jednání Děkuji E.L.
Ви оцінили нас:
(28 листопада 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Чехія
Lubomír Křižák
Ми вже були в Хорватії з CK Adriatic і поїдемо знову в 2015 році. Цьому в основному сприяє їхній веб-сайт, який дуже деталізований з великою кількістю фотографій та детальними описами. Тож ми заздалегідь знаємо, що нас чекає, і нас не чекає неприємний сюрприз – дані повні та правдиві (відстані тощо).
S CK Adriatic jsme již byli v Chorvatsku a v r.2015 pojedeme opět. Přispívají k tomu hlavně jejich webové stránky, které jsou velice podrobné s hodně fotkami a podrobnými popisy. Takže víme předem, co nás bude čekat a nesetkáme se s nemilým překvapením - údaje jsou úplné a pravdivé (vzdálenosti atd.).
Ви оцінили нас:
(26 листопада 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Росія
Маргарита Безрукова
Проживали в липні-серпні 2014 р. Оміш, апартаменти відповідали заявленому опису. Велике дякую господині апартаментів Дивне, дуже мила жінка, моментально відгукувалася на допомогу. Щиро дякую Світлані за організацію відпочинку
Проживали в июле-августе 2014 года г.Омиш,апартаменты соответствовали заявленному описанию. Огромное спасибо хозяйке апартаментов Дивне,очень милая женщина,моментально отзывалась на помощь. Большое спасибо Светлане за организацию отдыха
Ви оцінили нас:
(19 листопада 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Чехія
Denisa Krčálová
Ми вже кілька разів були в туристичній агенції Adriatic і можемо її рекомендувати. Вони професійно піклуються про своїх клієнтів: швидкість, доброзичливість та надійність. Все йде добре.
S cestovní kanceláří Adriatic jsme již byli opakovaně a můžeme vřele doporučit. Profesionálně se starají o své klienty: rychlost, vstřícnost a spolehlivost. Vše probíhá v pohodě.
Ви оцінили нас:
(17 листопада 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Arkadiusz Pakuła
Привіт. Пропозиціями офісу ми скористалися чотири рази. Кожного разу обслуговування було якісним та професійним. Квартири згідно опису. З повагою
Witam. Korzystaliśmy z ofert biura cztery razy. Za każdym razem obsługa miła i profesjonalna. Apartamenty zgodne z opisem. Pozdrawiam.
Ви оцінили нас:
(16 жовтня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Чехія
Eva Žižková
Ми були дуже задоволені послугами, наданими в 2014 році, тому знову скористалися ними в 2015 році. Веб-сайт Adriatic.hr надає всю необхідну інформацію та зручний для користувачів. вони скористаються
S poskytnutými službami jsme byli v roce velmi 2014 spokojeni, pro rok 2015 jsme je proto opět využili. Webové stránky Adriatic.hr poskytují všechny potřebné informace a jsou uživatelsky pohodlné. vyuzilijsou
Ви оцінили нас:
(10 жовтня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Польща
Wojciech Perek
деякі з доступних зручностей виявилися вигадкою, наприклад, супутникове телебачення, wifi (є тільки в коридорі).
niektóre z dostępnych udogodnień okazały się fikcja
np,tv sat,wifi(działające na korytarzu tylko)
Ви оцінили нас:
(7 жовтня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Dariusz Bednarek
Ми залишилися дуже задоволені, все відповідає опису
Byliśmy bardzo zadowoleni, wszystko zgodne z opisem
Ви оцінили нас:
(6 жовтня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Франція
Sandrine DEZE
Дуже ефективна орендна агенція. Без проблем, коли ми прибули, нас чекали дуже добре.
Agence de location très efficace. Aucun problème à l'arrivée nous étions bien attendus.
Ви оцінили нас:
(4 жовтня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Італія
Alessandra Bollani
ми провели 3 чудових тижні в квартирі 4569 у серпні, я хотів би залишити коментар, але, мабуть, для цього я видалив електронний лист
abbiamo trascorso 3 belle settimane nell'appartamento 4569 in agosto, vorrei lasciare un commento ma devo aver cancellato la mail x farlo
Ви оцінили нас:
(26 вересня 2014 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
