Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Відпочинок ми забронювали в останній момент, але завдяки агентству нам вдалося знайти житло в тому місці, яке нам найбільше сподобалося! Організація сайту чудова, легко проконсультуватися... Рекомендую квартиру і дякую не лише операторам агентства, а й власникам помешкання, оскільки вони справді добрі та корисні люди. Відпочинок пройшов добре (крім погоди!!!).:lol:
Abbiamo prenotato la vacanza all'ultimo minuto, comunque grazie all'agenzia siamo riusciti a trovare la sistemazione nella località che piu' ci piaceva! Ottima l'organizzazione del sito, facile da consultare...Appartamento consigliato e un grazie non solo agli operatori dell'agenzia ma anche ai proprietari dell'alloggio in quanto persone veramente gentili e disponibili. La vacanza è stata ok (a parte il tempo!!!).:lol:
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ціную оперативне спілкування електронною поштою з пані Підіковою та щиро дякую за готовність та професійний підхід до клієнта. . Наступного разу обов'язково скористаюся вашими послугами.
Oceňuji operativní mailovou komunikaci s paní Pidikovou a velmi děkuji za ochotu a profesionální přístup k zákazníkovi. . Určitě využiji Vašich služeb příště.
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я був у захваті, коли знайшов сайт вашого туристичного агентства. Я знайшов тут широкий вибір місць для відпочинку і в них всю необхідну інформацію. Я також ціную безперебійне спілкування з паном. Підікова. Сподіваюся, свято виправдає наші очікування. Бажаю успіхів у роботі.:smile:
Bola som nadšená, keď som objavila stranku Vašej cestovnej kancelárie. Našla som tu široký výber lokalít na dovolenku a o nich všetky informácie, ktoré som potrebovala. Takisto oceňujem bezproblémovú komunikáciu s p. Pidikovou. Dúfam, že dovolenka splní naše očakávania. Želám vám veľa úspechov vo vašej práci.:smile:
Ви оцінили нас:
(17 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Привіт, я пишу після повернення з відпустки, якою ми дуже задоволені. Сайт на дуже професійному рівні, зрозумілий, багато фото, спілкування з турагентом - професійне, швидке, дякую пане. Янка Надь за її підхід та готовність швидко реагувати, розміщення відповідно до вибору, море та пляжі прекрасніші, ніж ін. сторінки. Транспортування без проблем і очікування в тунелях. Ми провели відпустку в Марушичі, дуже приємні та корисні. Дякую і до наступного року:happy:
Dobrý deň, píšem po návrate z dovolenky, s ktorou sme boli velmi spokojní. Internetová stránka na veľmi profesionálnej úrovni, prehľadná, množstvo fotografií, komunikácia s cestovkou - profesionálne, rýchle, ďakujem p. Janke Nadj za prístup a ochotu rýchlo reagovať, ubytovanie presne podla výberu, more a pláže krajšie ako int. stránkach. Doprava bez akýchkoľvek problémov a čakania pri tuneloch. Dovolenku sme strávili v Marušiči.Domáci veľmi príjemní a ochotní. Ďakujeme a za rok dovidenia:happy:
Ви оцінили нас:
(17 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
ми були повністю задоволені обслуговуванням і дякуємо італійському кореспонденту Івіці Мартіновичу за його чудову доступність!:smile:
siamo rimasti pienamente soddisfatti del servizio e ringraziamo il corrispondente italiano Ivica Martinovic per la grande disponibilità!:smile:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Привіт.. Я думаю, що ваш сайт дуже хороший. Ми ознайомилися з ними і знайшли потрібну інформацію, контакти і посилання (наприклад, на trakejts)..dik Лена і Давид:happy:
Ahoj..myslim, že vaše stránky jsou velice dobré. Vyznali jsme se v nich a našli potřebné informace, kontakty a odkazy(napr na trakejty)..dik Lena a David:happy:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я залишився задоволений обслуговуванням, я знайшов добрих і перш за все корисних людей! Дуже рекомендую всім, хто хоче відпочити в Хорватії!:smile:
Sono rimasto soddisfatto del servizio, ho trovato persone gentili e soprattutto disponibili!
Lo consiglio vivamente a chi vuole trascorrere vacanze in Croazia!:smile:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дуже професійно розроблений сайт. Мене здивувала велика кількість пропозицій щодо проживання. Думаю, хто шукає, той знайде. Я також ціную дуже оперативне спілкування електронною поштою з пані Підіковою. Наступного разу обов'язково скористаюся вашими послугами. Я люблю повертатися на Адріатику.:happy:
Velmi profesionálně vyvedené internetové stránky. Překvapilo mě velké množství nabídek na ubytování. Myslím, že kdo hledá, najde. Oceňuji i velmi operativní mailovou komunikaci s paní Pidikovou. Určitě využiji Vašich služeb i příště. Na Jadran se ráda vracím.:happy:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Поки що я дуже задоволений послугами вашого офісу, компетентністю, швидкістю, професіоналізмом та привітним обслуговуванням:smile:
jak na razie jestem bardzo zadowolona a usług Waszego biura , kompetencja , szybkość,profesjonalizm i miła obsługa :smile:
Ви оцінили нас:
(16 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Ми дуже задоволені вашими сайтами, вони зрозумілі та лаконічні.:biggrin:
Na Vašimi internetovými stránkami jsme velmi spokojen, jsou přehledné a výstižné.:biggrin:
Ви оцінили нас:
(14 серпня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
